Nội dung bài viết
Những bài thơ nổi tiếng của Eduard Asadov
Từ một tổ trong gió mạnh
Con gà rơi ra một lần.
Và nhìn thấy trong nửa mét
Màu vàng lấp lánh của mắt mèo.
Con gà lung lay, càn quét.
Cái chết đang đến rất gần.
Con mèo cong nặng
Cố gắng cho một bước nhảy.
Đột nhiên là một bà mẹ cứu tinh
Ré lên
Nhúng xuống và thẳng
Hãy nhanh chóng đến với con mèo.
Lông khủng
Và sau đó trong một lần ngồi
(Có vẻ như il là?)
Kẻ trộm ác nuốt
Cùng với len và đuôi!
Tuy nhiên, làm sao người ta có thể nghi ngờ điều đó?!
Thậm chí thắng hổ
Tôi chắc chắn có thể là một con chim,
Nếu con chim này là mẹ!
* * *
Hãy để bạn không chiến đấu trong một cuộc chiến
Nhưng tôi có thể nói mà không do dự:
Máu trẻ em đổ trong lửa
Cha mẹ có con trai ngang nhau
Cho mãi mãi một cấp bậc quân sự!
Rốt cuộc, với chúng tôi, vào thời điểm đó, những chiến binh trẻ tuổi,
Có lẽ tôi đã không mơ đến cuối cùng,
Làm thế nào khó khăn cho chúng tôi để cha
Và những gì đã xảy ra trong trái tim của các bà mẹ.
Và chỉ bây giờ, nó dường như với tôi, thân yêu,
Khi con trai tôi là một người lính bằng tuổi,
Tôi cũng như bạn hàng chục năm trước,
Tôi chấp nhận mọi thứ với một trái tim sắc sảo.
Và ngay cả ngày nay, không một cửa sổ nào
Từ phá vỡ quỷ dữ không rung chuyển
Nhưng đối với trẻ em, lo lắng vẫn còn.
Trong mọi lứa tuổi, có lẽ vẫn còn.
Và thẳng thắn (tại sao không hòa đồng ?!)
Có gì trong những rắc rối và sự riêng tư của sấm sét,
Một trăm lần nó sẽ dễ dàng hơn cho chúng tôi đối với họ
Dưới mọi nghịch cảnh, thay cái đầu!
Vâng, chỉ trong lao động và trong chiến tranh
Các con trai không cần tái bảo hiểm.
Khi những con đại bàng được đeo trên lưng,
Họ có thể sẽ biến thành gà!
Và tôi cảm ơn bạn vì điều đó,
Rằng bạn đã dạy tôi uốn cong,
Từ nhỏ tôi không âm ỉ, mà cháy
Và sau đó, trong một bình minh khó khăn,
Chính cô ấy đã ban phước cho tôi trong một chuyến đi cắm trại.
Và trong một thời gian dài, giữa tiếng sấm liên tục
Tôi thấy mọi thứ ở xa
Làm thế nào để bạn vẫy khăn tay của tôi tại ủy ban huyện
Bỗng dưng đau nhói vì quen.
Với hoa cẩm chướng bị lãng quên trong tay.
Phải, chỉ khi tôi đã là một người cha,
Tôi có thể hiểu đến cuối cùng
Đó là chủ nghĩa anh hùng của trái tim cha mẹ
Khi chúng bị bão và dẫn
Họ đi cùng con trên đường.
Nhưng bạn tin rằng trong một giờ rắc rối và sấm sét
Tôi đã thắng giữ con trai tôi ở cửa,
Bản thân tôi với bình minh đến ủy ban huyện,
Làm thế nào để bạn một lần mang tôi.
Và tôi biết: không gian khổ, không chiến tranh
Đừng hăm dọa bạn trai của tôi.
Bạn tin anh ấy và luôn bình tĩnh:
Tất cả những gì thắp sáng trong chúng ta là xứng đáng
Một ngày nào đó phun trào trong lòng anh!
Và có thể định mệnh giống như một tờ lịch
Mọi người một lần nghỉ ngơi.
Trời mưa trên trái đất vì lý do tốt:
Xanh cháy, biển hung hăng
Và cuộc sống, giống như một bài hát, cứ kéo dài mãi!
* * *
À, nhớ mẹ, nhớ mẹ
Hầm đông lạnh qua!
Ah, bao nhiêu với chúng tôi, bao nhiêu với chúng tôi
Bạn đã có cơ hội để xem! ..
Trận bão tuyết thổi từ một cuộc đột kích.
Còn bạn, hầu như không lang thang trong tuyết,
Mang theo một chiếc xe trượt tuyết từ một đầm lầy
Alder thô cho củi.
Chính nó là một loại thuế
Bản thân cô là một người đánh xe ngựa.
Không có kết thúc cho sự quan tâm của góa phụ.
Muối đã hết
Và không dằn vặt
Và cho con dê đến bờ vực của tình cảm.
Chiến tranh đến với chúng tôi mà không có nhu cầu.
Và đừng quên con, mẹ ơi, không
Làm thế nào bạn mang lại cắt
Chúng tôi có bữa ăn trưa riêng của chúng tôi.
Ba đưa lên tuổi trẻ.
Cần khô, uốn, đốt,
Nhưng chúng tôi đã đầy đủ, mặc quần áo
Và trong một đợt sương giá nghiêm trọng, họ ấm lên ...
Bạn có thể làm mọi thứ, bạn có thể!
Đủ cho tất cả tâm trí và sức mạnh!
Và vào ngày đầu tháng 9
Tất cả các bạn tỏa sáng với niềm vui
Khi cô ấy đi cùng chúng tôi đến trường:
Học hỏi tốt hơn, anh nói.
Vợ của người lính quá cố
Biết tất cả những cay đắng của những năm tháng ấy,
Bạn là một người mẹ tuyệt vời
Một trụ cột của hậu phương và mặt trận!
Mẹ ơi, đừng tự hào
Dù là một số phận khắc nghiệt! ..
Hãy nhìn vào cánh đồng ngô
Trong các lĩnh vực chải chuốt bởi bạn!
Cảm ơn bạn, phụ nữ Nga, với bạn
Và để bàn tay khéo léo và nhẹ nhàng của bạn.
Chúng vàng như mặt trời, luôn luôn
Chúng ta đừng bao giờ quên tay mẹ!
Điều gì là thiêng liêng nhất trong trái tim của chúng tôi?
Hầu như không cần thiết phải suy nghĩ và đoán.
Có một từ đơn giản nhất trên thế giới
Và cao quý nhất là Mẹ!
* * *
Trong thời đại xa xôi của quê hương
Khi tổ tiên xa xưa của chúng ta
Chúng tôi đã đi trong trang phục của cư dân hang động,
Sau đó, họ đã vượt ra ngoài bản năng,
Và thế giới rực rỡ với vẻ đẹp
Những gì không thể tưởng tượng để kết hợp
Sự man rợ hoang dã với vẻ đẹp
Có người phải thắng.
Và vì thế, khi mùa xuân tràn lan.
Và bình minh có cánh bay lên trời,
Cô lặng lẽ đến bờ -
Ổn định, tối và xù xì.
Và thế là trái đất sủi bọt
Trong twitter, trong niềm vui không trọng lượng,
Cô gái đó nghiêng người xuống nước và bất ngờ.
Xấu hổ vì sự trần trụi của chính mình.
Cô cởi da gấu ra khỏi vai,
Croila, dằn vặt, cố gắng,
Sau đó cô ấy để nó đi, ở đó cô ấy đã lấy nó,
Tôi mặc nó vào, nhìn và đóng băng:
Chà, như thể cô ấy ngay lập tức trở thành một người khác!
Tóc đập qua đầu cô.
Tôi treo nó quanh cổ như một món đồ chơi
Vỏ cầu vồng lớn
Và rửa sạch trong nước sông.
Và ở đây, lông và hùng mạnh, giống như một con sư tử,
Chàng trai bước ra khỏi vùng hoang vu xanh tươi,
Tôi thấy một người bạn và, bị tê liệt,
Anh thậm chí còn nhắm mắt, sửng sốt.
Cô rụt rè nhìn anh,
Không vui vẻ trong im lặng
Và didn thậm chí còn nứt trên lưng,
Và, nhẹ nhàng nhìn xuống, đỏ mặt ...
Một cái gì đó mơ hồ đã xảy ra ...
Anh căng não.
Phía sau đầu anh cào và không biết
Rằng nữ tính này đã ra đời!
Nhưng trong một ánh sáng rực rỡ
Anh nhanh chóng leo lên gò đất,
Xé một bông hoa tulip vàng như bình minh
Và đặt nó trên đầu gối của cô ấy!
Và, mất đi thứ gì đó xấu xa theo thói quen,
Không vội vã đến bên cô mà không có hơi ấm của trái tim,
Như ông nội và cha anh đã làm,
Và anh nhẹ nhàng vuốt ve tay cô.
Sau đó, một cái gì đó trìu mến,
Lần đầu tiên, không hoang dã và không hề thô lỗ,
Chạm vào vai cô với đôi môi
Và trong sự kinh ngạc, đôi môi hé mở ...
Cô giật mình,
Khóc, cười vui vẻ,
Ôm ấp với anh ta và không biết, cười,
Tình yêu sinh ra trên đời là gì!
* * *
Điểm nào trong cuộc sống để tranh luận và xúc phạm
Và mất sức trong một cuộc chiến trống rỗng?
Bạn thậm chí có thể tưởng tượng
Sao em cười thế!
Bạn có muốn tôi tiết lộ bí mật chính:
Thay vì tranh cãi về việc vuốt ve bản thân, tâm trạng.
Hãy thân ái và chân thành với tôi
Hôn, cười với tôi. Và chiến trường
Sẽ ngay lập tức ở lại với bạn!
* * *
Người phụ nữ mặc đồ ngủ
Chậm rãi đóng sầm tiểu thuyết.
Giòn với bàn tay bóng mượt
Và với đôi mắt ngơ ngác
Cô nhìn vào màn sương mù ảm đạm.
Người chồng vẽ, khom lưng quanh bàn,
Và cô, với tiếng ồn lặng lẽ của một trận bão tuyết
Một lần nữa, lật qua âm lượng, cô nói:
- Đó là vì người ta biết yêu!
Vì lợi ích của những người thân yêu, chúng tôi đã tham gia vào trận chiến
Ghen tuông, dằn vặt, khóc lóc,
Đã đi đến khối chặt, hy sinh bản thân,
Ngay cả tâm trí từ tình yêu cũng mất.
Nói rằng tôi không phải là một người chăm chỉ? Hãy để nó là!
Nhưng tôi cũng muốn đốt vô nghĩa,
Để bột, để cầu nguyện và nỗi buồn!
Đàn bà, tôi có giống nhau hay không?!
Và đừng nhăn mặt, làm ơn, mày!
Mỗi ngày trong bạn ngày càng nhiều văn xuôi.
Bạn biết gì về ngọn lửa của đam mê?
Về những lời cầu xin, đau khổ và nước mắt?
Tôi có thể nhớ lại những gì từ quá khứ?
Đâu là vụ nổ sáng trong số phận của tôi?
Bạn đã làm gì trong cuộc sống của một người điên? -
Tôi đã kết hôn với bạn.
* * *
Không, tôi không tâng bốc từ "cựu chiến binh",
Mặc dù đó là danh dự, có thể.
Chỉ sớm, hoàn toàn sớm
Tôi có một tiêu đề như vậy để mặc!
Có một cái gì đó trong từ với sự mệt mỏi,
Từ vai rũ xuống và im lặng
Từ nếp nhăn, từ mái tóc xám buồn,
Và tóm lại - từ con đường đến tuổi già.
Chà, tôi cần một từ như thế,
Vì vậy, trong đó - ca và xe lửa,
Sấm sét hoành hành từ một đám mây đen
Và bình minh là anh đào - màu xanh hoa ngô,
Và yêu một nhiệt tình có!
Không, không để tôi trẻ hóa
(Tôi không bao giờ thích những thứ ngu ngốc)
Tôi không giỏi chơi một cậu bé.
Nhưng nó xấu hổ vì xấu hổ
Tất cả các lực lượng cứng đầu của tôi!
Cựu chiến binh là từ sáng nhất.
Nhưng trong khi có những chùm nho,
Có bạn bè, trận chiến và tình yêu
Tôi không cần danh dự như vậy!
Và mệt mỏi, ốm yếu và hòa bình -
Đối với nhà thơ, điều này là không tốt.
Tôi sẽ rời đi khi những con chim bay đi
Trước khi tuyết rơi lạnh.
Trời sẽ chuyển sang chiều tối
Nhiều hoa và trẻ sẽ ngủ.
Và chỉ có tôi một lần vào lúc bình minh
Hòa tan khi mây tan ...
* * *
Hoặc là trách móc, hoặc hối tiếc
Lời nói chu đáo của bạn
Thực sự tôi thực sự không thể cứu
Chính mình một lần trong trận chiến đấu?
Có thể hay không - đó thực sự là trường hợp?!
Rốt cuộc, vào giờ tôi đi chiến đấu,
Tôi cảm thấy tất cả thời gian phía sau tôi
Đất nước của tôi đã nhìn tôi.
Và bất kể nơi nào rắc rối đe dọa tôi -
Không thua kém không chết cũng không cháy.
Rốt cuộc, Tổ quốc đã tin và biết tôi,
Rằng tôi sẽ chặn nó với chính mình.
Và nếu một trái tim trung thực được trao,
Vâng, làm thế nào để bạn nói khác?
Giấu mình - mở quê hương!
Đó là nó, thân yêu, và nó ...
Những bài thơ hay nhất của Asadov
Như mây trên bầu trời
Các cạnh bay đến người khác
Vì vậy, thường xuyên hơn trọng lượng mỗi năm
Trong khoảng cách vô hình đi
Các đồng chí và bạn bè ...
Bây giờ cau mày, rồi mỉm cười.
Cái hố buồn đó
Và như thể đi xuống
Vẫy tay từ biệt ...
Nhưng mọi người không rõ
Rằng tuổi của chúng ta chỉ là tức thời.
Và dù số phận phán xét thế nào
Cuộc chia ly sẽ ngắn ngủi,
Chúng tôi là một thế hệ.
Và dù con đường có ngọt ngào đến thế nào.
Và một nơi nào đó nó sẽ rơi xuống.
Và nhiều hơn một chút hoặc nhiều -
Hãy cố gắng để tìm ra nó!
Và tôi muốn hoàng hôn
Để tất cả những người vẫn còn xung quanh.
Đột nhiên lặng lẽ nói: - Các cậu,
Nhớ lại tất cả những gì là thánh,
Và di chuyển vòng tròn chặt chẽ hơn!
Chúng tôi vội vã xung quanh
Ma quỷ biết chúng ta đang uống bùa mê với ai,
Đôi khi chúng ta nghiền nát tâm hồn
Đôi khi chúng tôi nhổ vào một người bạn.
Và bản thân họ đôi khi không hạnh phúc
Và chúng tôi biết (có một lương tâm).
Sự nhẫn tâm đó còn tệ hơn cả độc dược.
Những gì khác là cần thiết,
Có ngu ngốc can thiệp vào sự kiêu ngạo.
Nhưng nó sẽ tốt hơn và dễ dàng hơn
Đánh bại từ chỉ là một kẻ vô lại,
Và với một người bạn ngày càng nhiều cuộc họp,
Và với một người bạn, nó nóng hơn cả lời nói
Và trong hợp kim của một trái tim!
Rốt cuộc, thường khi bạn bị cũ
Và làm tổn thương tình bạn vô ích
Bạn nghĩ bạn có thể
Bạn sẽ sửa nó kịp thời,
Và hóa ra anh không có thời gian.
Thật dễ dàng để làm tổn thương
Để sau khi đạt được sức mạnh
Và một nơi nào đó tại cửa hàng
Đi bộ với một cái nhìn quý phái
Thật là một người bạn thật sự!
Vâng, sau, như trong một cuộc xung đột,
Nó không thể trả lại cái bị cháy.
Không tốt hơn, bạn bè, đồng chí,
Chọn cách khôn ngoan hơn?!
Một nơi mà từ này mạnh hơn
Và niềm vui ấm áp hơn từ đôi mắt
Và đã cho sáng hơn và sắc nét hơn
Và thậm chí nói lời chia tay cũng dễ dàng hơn
Vào giờ cuối cùng của nó !!!
* * *
Khi bạn quyết định yêu
Một lần và mãi mãi
Có lẽ lúc đầu cô sẽ xấu hổ.
Và cô ấy đã thắng được Nói ngay Có ngay.
Vâng, không xúc phạm và thở dài!
Chỉ cần don tranh luận và chờ đợi.
Xấu hổ không phải là quá xấu
Tất cả những điều chính là ở phía trước!
Và nó không chắc là nghiêm túc sẽ có ý nghĩa gì,
Khi nào bạn nói
Cô ấy sẽ đột nhiên đi xuống và khóc
Ile thậm chí sẽ chạy trốn đầu tiên.
Rốt cuộc, những giọt nước mắt như vậy có lẽ vang lên
Giống như tiếng hát đêm.
Nước mắt, bởi golly, không phải là xấu cả,
Hãy coi cô ấy là của bạn!
Và nhân tiện, có xui xẻo,
Khi câu trả lời vang lên
Để cụm từ đáng ngưỡng mộ
Khắc nghiệt và cay đắng: "Không."
Chưa hết, nếu bạn không bị lạc,
Đi tiếp
Nếu bạn hy vọng, tìm kiếm,
Để trở nên mạnh mẽ và dịu dàng, sau đó, có thể trở thành,
Hạnh phúc sẽ đến!
Nhưng nếu không có gì báo động cô ấy
Và với sự đơn giản dễ thương
Cô ấy sẽ cho bạn tình bạn của cô ấy
Ở đây, ngay cả Chúa sẽ không giúp bạn,
Nói lời tạm biệt và về nhà!
* * *
Có thể làm bạn mà không chia sẻ
Niềm tin của bạn?
Có thể là bạn mà không cần sự chấp thuận
Có phải nó gần như không có gì?
Khác nhau trong suy nghĩ và quan điểm,
Họ nên chia tay từ rất lâu rồi,
Vì vậy, để không thực hiện lẫn nhau trong các cuộc cãi vã
Và đừng đầu độc lẫn nhau bằng chất độc.
Và họ, nhìn, mãi mãi gần
Thật vậy, họ có nghĩa vụ phải là bạn bè.
Có thể yêu mà không tôn trọng?
Nói về sự dịu dàng mãi mãi
Đồng thời, hiểu rõ
Điều gì được yêu quý - một người đàn ông thấp?!
Họ nói: tình yêu không phân biệt
Đường dây nằm ở đâu?
Đây là sự thật. Nhưng nó cũng xảy ra:
Một người hiểu hoàn hảo -
Đây là rác rưởi. Và rác rưởi đó!
Người ta thường tin rằng đối với nhà thơ
Không có bí ẩn trong vương quốc của linh hồn.
Nếu có bí mật trái tim
Bạn, nhà thơ, mở và mô tả!
Nhà thơ nào nông cạn và ghềnh?!
Rốt cuộc, họ được cho một ngôn ngữ trữ tình.
Nhưng nhà thơ cũng không phải là chúa!
Và sự vô lý gặp trên đường,
Và họ đang đứng yên!
Làm sao vậy, để yêu mà không tôn trọng?
Tại sao là bạn bè và cãi nhau?
Không, tôi không hiểu điều đó.
Và, có lẽ, tôi có thể hiểu được!
* * *
Trân trọng hạnh phúc, trân trọng!
Thông báo, vui mừng, mất
Cầu vồng, bình minh, sao mắt -
Đó là tất cả cho bạn, cho bạn, cho bạn.
Chúng tôi nghe thấy một từ run rẩy -
Hãy vui mừng. Đừng đòi hỏi một giây.
Đừng lái xe thời gian. Không có gì.
Hãy vui mừng vì điều này, anh!
Bài hát định mệnh kéo dài bao lâu?
Tất cả mọi thứ trên thế giới có thể được lặp lại?
Một chiếc lá trong một con lạch, một con bò tót, trên một ...
Nó sẽ là một ngàn lần!
Trên đại lộ sáng lên buổi tối
Topol đốt nến.
Hãy vui mừng, đừng làm hỏng bất cứ điều gì
Không hy vọng, không tình yêu, không gặp gỡ!
Đập từ một khẩu pháo thiên thể.
Mưa, mưa! Trên những vũng tàn nhang!
Xoắn, nhảy, đánh vỉa hè
Mưa lớn, trong một kích thước hạt!
Nếu phép màu này bị bỏ lỡ,
Thế thì sống thế nào?!
Tất cả mọi thứ đi qua trái tim tôi
Không bao giờ trở lại sau đó!
Ốm đau và cãi vã tạm thời gác lại,
Bạn để lại tất cả cho tuổi già
Hãy cố gắng ít nhất là bây giờ
"Sự quyến rũ" này đã vượt qua bạn.
Hãy để những người hoài nghi lẩm bẩm cho đến chết.
Bạn không tin họ hoài nghi mật -
Niềm vui không ở nhà hay trên đường
Mắt ác, ít nhất là vỡ - không tìm thấy!
Và cho đôi mắt rất, rất tử tế
Không có đánh nhau, không ghen tị, cũng không dằn vặt.
Niềm vui cho chính bạn sẽ vươn tới
Nếu trái tim bạn tươi sáng.
Thấy người đẹp xấu xí.
Xem sự cố tràn sông!
Ai biết làm thế nào để hạnh phúc vào các ngày trong tuần,
Anh ấy thực sự là một người hạnh phúc!
Và những con đường và những cây cầu hát
Vẽ các sự kiện rừng và gió,
Sao, chim, sông và hoa:
Trân trọng hạnh phúc, trân trọng!
* * *
Nhớ mãi và nói với người khác:
Bí quyết và lời nói dối sẽ vẫn mở.
Hạnh phúc không thể được xây dựng trên sự dối trá
Rốt cuộc, hạnh phúc là tầng sáng
Chỉ được xây dựng trên sự thật!
* * *
Tôi đã mơ về hạnh phúc, ngay khi tôi bắt đầu nghĩ,
Và hạnh phúc một lần ùa về với tôi, có lẽ.
Tuy nhiên, ở nhà, như bạn thấy, họ đã bắt tôi,
Anh ta vẫy tay và thở dài.
* * *
Điểm nào trong cuộc sống để tranh luận và xúc phạm
Và mất sức trong một cuộc chiến trống rỗng?
Bạn thậm chí có thể tưởng tượng
Sao em cười thế!
Bạn có muốn tôi tiết lộ bí mật chính:
Thay vì tranh cãi về việc vuốt ve bản thân, tâm trạng.
Hãy thân ái và chân thành với tôi
Hôn, cười với tôi. Và chiến trường
Sẽ ngay lập tức ở lại với bạn!
Những bài thơ hay của Asadov về tình yêu
Nếu tình yêu rời đi, giải pháp nào?
Bạn có thể dùng đến những lý lẽ, tranh luận và thuyết phục
Bạn có thể đi đến yêu cầu và thậm chí là sỉ nhục,
Bạn có thể đe dọa quả báo, cố gắng đe dọa.
Bạn có thể nhớ lại quá khứ, từng điều nhỏ bé tươi sáng,
Và, lặp đi lặp lại với nỗi đau, bao lần cay đắng trong những năm tháng sẽ trôi qua,
Do dự một thời gian, có thể gây ra thương hại
Và giữ một lúc. Trong một thời gian - không phải là mãi mãi.
Và bạn có thể, sợ hãi và đau đớn mà không cần nhìn ra,
Nói: - Tôi yêu. Hãy suy nghĩ về nó. Đừng phá vỡ niềm vui. -
Và nếu anh ta từ chối, không nao núng, hãy chấp nhận, như nó nên,
Cửa sổ và cửa ra vào - rộng mở! - Tôi không giữ. Tạm biệt
Tất nhiên, nó là cực kỳ khó khăn, dày vò, để giữ vững.
Chưa hết, để sau này không coi thường mình,
Nếu tình yêu rời đi - ít nhất là hú, nhưng vẫn tự hào.
Sống và là một người đàn ông, không phải bò trong một con rắn!
* * *
Tôi thực sự có thể chờ đợi bạn
Dài, dài và đúng, đúng,
Và tôi không thể ngủ vào ban đêm
Một năm, và hai, và một đời, có lẽ!
Hãy để lịch
Bay xung quanh như tán lá của khu vườn
Chỉ để biết rằng mọi thứ không phải là vô ích,
Bạn thực sự cần gì!
Tôi có thể theo bạn
Trong bụi cây và leo núi
Trên bãi cát, hầu như không có đường,
Trong núi, bằng mọi cách
Địa ngục không bao giờ được!
Tôi sẽ vượt qua mọi thứ mà không cần root máy,
Vượt qua mọi lo lắng
Chỉ để biết rằng mọi thứ không phải là vô ích,
Những gì sau đó không phản bội trên đường.
Tôi có thể cho bạn
Tất cả những gì tôi có sẽ là.
Tôi có thể mang cho bạn
Sự cay đắng của những số phận tồi tệ nhất trên thế giới.
Tôi sẽ rất vui khi được cho
Cả thế giới là hàng giờ với bạn.
Chỉ để biết rằng mọi thứ không phải là vô ích,
Rằng anh yêu em không phải là vô ích!
* * *
Cô bước vào, tóc bạc hoàn toàn,
Mệt mỏi vì ngồi bên đống lửa
Và đột nhiên cô ấy nói, tôi không biết,
Tại sao bạn lại hành hạ tôi.
Vì tôi trẻ, đẹp
Và tôi muốn sống, tôi muốn yêu.
Và bạn khiêm tốn với tôi bằng vũ lực
Và bạn đánh đến máu.
Bạn có cầu xin im lặng? Và tôi im lặng
Bạn bảo tôi sống, theo đuổi tình yêu?
Tôi không thể chịu đựng được nữa, tôi mệt mỏi.
Tại sao bạn lại hành hạ tôi?
Vì em yêu, yêu, yêu
Yêu trái tim,
Bạn không thể phán xét, tình yêu không được phán xét.
Bạn có thể không? Để lại "không."
Thả một loạt các ức chế của bạn
Bây giờ, ít nhất là cho vui, đã phạm tội:
Đừng hành hạ bản thân với chứng mất ngủ
Phát điên, làm thơ.
Hoặc thú nhận tình yêu của bạn
Và nếu cảm giác không được tôn vinh,
Bạn để tôi đi miễn phí
Đừng giết, nhưng hãy đi.
Và người phụ nữ, gần như thổn thức
Buông sợi xám, cô duy trì:
Tôi không biết bạn đang tra tấn tôi vì điều gì?
Anh tê dại.
Trong hoàng hôn bình thường
Bỗng cơn bão này bùng nổ.
Mất cảnh giác và không có thời gian để suy nghĩ:
Xin lỗi, tôi không biết bạn.
Tôi đã không đặt Fetters vào bạn
Và đột nhiên anh hỏi, gần như không thở:
Tên của bạn là gì? Nói cho tôi biết, bạn là ai?
Cô trả lời: "Linh hồn của bạn."
* * *
Gió xoáy bột đầy sao
Trong những con hẻm lái xe tối.
Bạn không có nghi ngờ gì: tôi tốt.
Để trở nên tồi tệ, tôi không cần bất cứ điều gì!
Don Phòng nghĩ rằng tôi chơi trốn tìm
Thật là một ánh sáng xảo quyệt hoặc sương mù.
Tất nhiên, có những sai sót trong tôi,
Chà, tại sao tôi phải nói không?
Tuy nhiên, đó là lời khen ngợi hoặc tai họa.
Bất cứ điều gì bạn đo lường tôi
Biết một điều: thứ hạng của con người
Tôi tự hào. Và bạn tin tôi vào điều này.
Tôi không nói dối trong một từ hoặc trong một bài hát.
Tôi đảm bảo với bạn: không có tư thế trong này.
Chỉ cần đúng là thú vị hơn.
Để sống sáng hơn. Và đây là toàn bộ bí mật.
Và không tốt, tôi mong đợi
Nắm chặt mọi thứ với một ánh sáng lấp lánh.
Chỉ vì tôi không muốn
Sống trong thế giới với một con bọ nhỏ.
Chỉ là nó luôn ấm áp trong cuộc sống của tôi
Vì có hoa và con.
Chỉ cần làm tốt trong thế giới
Một trăm lần đẹp hơn ác.
Chỉ vì tôi mơ
Về mùa xuân và lũ sông,
Chỉ vì bạn như thế -
Người dễ thương nhất thế giới!
Hãy ra ngoài để gặp gỡ, đừng xấu hổ!
Vứt bỏ tất cả những gì tại sao và tại sao.
Tôi tốt Đừng ngần ngại!
Tôi không cần phải khác biệt!
* * *
Nói cho tôi biết, bạn đã từng yêu chưa?
Nói cho tôi biết, bình minh đã nổi trong nhà bạn?
Và bồ câu lượn vòng trên đầu
Minuet trắng nhất của bạn trên thế giới?
Nói cho tôi biết, bạn đã hát một trận bão tuyết trong phòng ngủ của bạn?
Bạn đã đọc cho cô ấy những bài thơ của bạn?
Và trong mọi ánh nhìn bạn đang tìm kiếm một người bạn
Còn anh ơi, làm thế nào là chữa được khao khát?
Bạn đã bao giờ đứng ở ga tàu chưa
Hít phải mùi phức tạp của tàu hỏa
Và dường như bạn đang ở trong phòng ngai vàng
Hầu như nghẹt thở bởi tinh thần.
Nói rằng bạn đã bao giờ khóc
Nức nở với hạnh phúc cay đắng vào buổi sáng?
Và linh hồn trên khăn ăn đã được trao
Biên tập viên, nhiệt tâm của cây bút?
Bạn có hy vọng cho ý Chúa?
Và vào mùa thu với những chiếc lá bay vào ánh sáng?
Và bạn may mắn chia sẻ của bạn,
Khi nào tình yêu sẽ phản bội
Và không còn hy vọng?
Và bạn khiêm tốn kiêu hãnh,
Đang cố gắng vượt qua con đường của bạn?
Và bạn đã yêu rất nhiều, ngay cả cái tên
Có đau không khi bạn nói to?
Và nếu bạn thậm chí là một chút quen thuộc
Lỗi gợn tay điên của tôi
Điều đó, sau đó, là dành cho bạn, và không phải cho người khác,
Tôi đã viết tất cả những bài thơ của tôi.
* * *
Trên núi, trên một vách đá, mơ về hoang vu,
Sat gian lận là mỏng và tức giận.
Và bên cạnh anh đào sat Tình yêu
Bình minh dệt vàng trong bím tóc.
Vào buổi sáng, hái trái cây và rễ,
Họ nghỉ ngơi ở hồ trên núi.
Và mãi mãi dẫn đến một cuộc tranh luận bất tận -
Với một nụ cười, người này và người kia với sự khinh miệt.
Một người nói: - Trên thế giới chúng ta cần
Sự trung thực, kiên quyết và sạch sẽ.
Chúng ta nên tươi sáng, tử tế:
Đây là vẻ đẹp!
Một người khác hét lên: - Những giấc mơ trống rỗng!
Nhưng ai sẽ cảm ơn bạn vì điều này?
Ở đây, phải, bụng sẽ khóc vì cười
Ngay cả cá không não!
Người ta phải sống khéo léo, xảo quyệt và khôn ngoan,
Ở đâu - để được bảo vệ, ở đâu - để trèo qua,
Và tôi thấy niềm vui - xé, đừng ngáp!
Lấy nó đi Hãy tìm ra nó sau!
- Và tôi không đồng ý sống vô đạo đức.
Hãy cố gắng thành thật và yêu thật lòng!
- Thành thật mà nói? Trò chơi xanh! Vô nghĩa!
Có gì cao hơn niềm vui tội lỗi?!
Có lần họ hét lên như thế.
Đó là một ông già xù xì tỉnh dậy trong cơn giận dữ
Pháp sư vĩ đại, ông nội cáu kỉnh,
Ông đã ngủ trong một hang động trong ba ngàn năm.
Và ông lão sủa: - Đây là loại chiến tranh gì?!
Tôi sẽ chỉ cho bạn cách đánh thức Pháp sư!
Vì vậy, để kết thúc tất cả sự bất hòa của bạn,
Tôi sẽ hợp nhất bạn với nhau mọi lúc!
Anh nắm lấy Tình yêu bằng tay phù thủy,
Anh ta nắm lấy Trith bằng tay kia
Và ném chúng vào một cái bình, xanh như biển,
Và sau đó là niềm vui và nỗi buồn,
Và lòng trung thành, và sự tức giận, lòng tốt, và dope,
Và sự thật thuần khiết, và sự lừa dối hèn hạ.
Ngay khi anh đặt bình vào lửa,
Khói bay khắp khu rừng như một cái lều đen, -
Cao hơn và cao hơn, đến đỉnh núi.
Ông lão nhìn vào cái bình tò mò:
Khi mọi thứ tan chảy, nó sẽ bị hành hạ,
Cái quái gì sẽ xảy ra?
Bình đang làm mát. Kinh nghiệm đã sẵn sàng.
Một vết nứt chạy dọc phía dưới
Sau đó, nó rơi thành một trăm mảnh,
Và ... một người phụ nữ xuất hiện ...
* * *
Chúng ta có yêu nhau hay không?
Dường như: có nghi ngờ gì không?
Nhưng tại sao, tìm kiếm giải pháp,
Chúng ta lặn lúc nửa đêm hay bình minh?
Nếu chúng ta biết định đề quan trọng nhất:
Cảm giác, dù xấu, thậm chí rực rỡ
Ấm il nóng bỏng,
Dù sao: chúng đang được xây dựng và tạo ra.
Cảm giác có thể truyền cảm hứng cho sao
Nếu chúng được lưu trữ, không được bạo ngược.
Và, ngược lại: hủy hoại cay đắng,
Nếu bằng mọi cách tổn thương.
Có thể tìm và mở
Tất cả mọi thứ, nghĩa đen là tất cả mọi thứ mang chúng ta lại với nhau.
Và ngược lại: vì bạn không tin tưởng,
Bạn có thể chọn vết loét,
Chính xác mọi thứ mà chia sẻ.
Bây giờ chúng ta có những nụ cười, rồi dằn vặt,
Điều đó trách móc một cơn mưa lạnh
Sự hợp nhất của đôi môi, và bàn tay và linh hồn,
Mối thù đó gần như đáng ngưỡng mộ.
Hạnh phúc đó làm say mê chúng ta
Trái tim đó chúng ta gặm nhấm không thương tiếc
Cơn ghen của cụm từ
Nhưng không phải trong một ngày cũng không phải một giờ
Tuy nhiên, chúng ta có thể một phần.
Ai sẽ giúp giải quyết bí mật:
Chúng ta có yêu nhau hay không?
* * *
Tôi sẽ chết chìm trong mắt bạn - Tôi có thể?
Thật vậy, trong mắt bạn để chết đuối là hạnh phúc!
Tôi sẽ đến và nói - Xin chào!
Anh yêu em rất nhiều - Khó khăn?
Không, nó không khó, nhưng khó.
Rất khó yêu - Bạn có tin không?
Tôi sẽ đến vách đá dốc đứng
Tôi sẽ ngã - Bạn sẽ có thời gian để bắt?
Chà, nếu tôi đi - Bạn sẽ viết chứ?
Chỉ có nó khó khăn cho tôi mà không có bạn!
Tôi muốn ở bên bạn - Bạn có nghe không?
Không một phút, không một tháng, nhưng dài
Một thời gian rất dài, cả cuộc đời tôi - Bạn có hiểu không?
Vì vậy, luôn luôn cùng nhau - Bạn có muốn?
Tôi sợ một câu trả lời - Bạn biết không?
Bạn trả lời tôi, nhưng chỉ bằng mắt.
Bạn trả lời tôi bằng mắt - Bạn có yêu không?
Nếu vậy, tôi hứa với bạn
Rằng bạn sẽ là người hạnh phúc nhất.
Nếu không, tôi xin bạn
Don sắt nhìn chằm chằm với cái nhìn của bạn, don,
Đừng kéo sau khi bạn xuống hồ bơi,
Nhưng bạn nhớ tôi một chút ...
Tôi sẽ yêu bạn - Tôi có thể?
Ngay cả khi bạn có thể ... Tôi sẽ!
Và tôi sẽ luôn đến giải cứu
Nếu nó sẽ khó khăn cho bạn!
Asadov xông những bài thơ thú vị về cuộc sống, hay nhất
Hãy nhớ chúng tôi trong khi chúng ta đang có!
Rốt cuộc, chúng tôi sẽ làm nhiều hơn nữa.
Không ai biết chúng ta sẽ kéo dài bao lâu
Và bây giờ chúng tôi ở đây với bạn, ở đây,
Chúng ta là ai Trong tuổi trẻ, những người lính.
Sau đó - công nhân chăm chỉ, nói khiêm tốn.
Nhưng nhiều ngày lễ hội
Chúng tôi nhập vào tờ lịch.
Chúng tôi đã đánh bại ngọn lửa quái dị
Và họ đã nâng các thành phố lên trên đống tro tàn.
Hình như chúng tôi luôn là những người lính tiền tuyến
Và trong những ngày chiến tranh, và trong những năm hòa bình!
Công nhận? Không, nó thật hài hước và không có gì!
Nó sẽ không xảy ra với chúng tôi.
Khi bạn trải qua những điều tuyệt vời nhất
Sau đó, bạn nhổ vào mớ hỗn độn này.
Các cấp bậc, những thú vui của sự xen kẽ là gì!
Vâng, chúng tôi thậm chí không biết họ.
Điều quan trọng đối với chúng tôi là bạn có thể tìm thấy
Tất cả những gì chúng tôi đã đạt được trong khó khăn.
Và để sống một số phận tươi sáng cho bạn
Và bay cao dưới những vì sao cao gấp trăm lần -
Lấy tất cả những điều tốt đẹp từ chúng tôi
Và chúng tôi sẽ có những khuyết điểm với chúng tôi ...
Chúng tôi sẽ rất vui được nói chuyện với bạn mãi mãi,
Nhưng tất cả những cơn gió sẽ một lần được mang đi ...
Nhớ chúng tôi khi chúng tôi ở đây
Sau đó, lưu trữ và lật là không cần thiết!
Khi đó, trong những năm xa xôi,
Ký ức mờ dần chủ đề
Bạn đi soi gương rồi
Và nhìn lại bản thân một cách cẩn thận.
Và từ sự ấm áp lẫn nhau của chúng tôi
Thế giới sẽ bùng lên đột ngột, phấn khích và không ổn định.
Và chúng tôi, thông qua những đặc điểm vấp ngã của bạn,
Chúng tôi sẽ mỉm cười với một nụ cười thân thiện ...
* * *
Dưới một máng trượt trong một hốc ẩm ướt
Từ một chiếc đinh tán buồn ngủ theo đường chéo,
Nó giống như hình ảnh được chụp từ Shishkinskaya,
Một khu rừng nhỏ lầm bầm với tán lá.
Cái thùng đang reo dưới một tấm màn mờ,
Và, nhìn vào luồng của anh ấy từ độ cao,
Cây phong là vai nam
Tự hào về vẻ đẹp của mình!
Và cuộc sống thực sự tốt, họ thấy:
Các cô bạn gái vui vẻ đầy ...
Duỗi chân sang phải - alder,
Ở bên trái, bạn sẽ mở rộng một lòng bàn tay - một aspen.
Bất cứ ai chỉ cần đảm nhận vai.
Và không có hành vi phạm tội, không có vấn đề gây tranh cãi.
Thì thầm, gật đầu nóng bỏng.
Và lặng lẽ rúc đầu vào đầu cô.
Và ở trên, trên vách đá,
Nhắm vào bầu trời đầy nắng
Giống như bạch dương bay về phía trước
Trẻ trung, vui tươi và xinh đẹp ...
Hãy để có nhiều khô và nóng,
Hãy để cái má lạnh lẽo tháng giêng.
Nhưng ở đây rực lửa bình minh
Sau đó, họ đã cho thế giới rõ hơn và dễ nghe hơn,
Ở đây những suy nghĩ có cánh và hạnh phúc gần hơn.
Với một người xứng đáng sẽ mãi mãi ở gần
Cô sẽ chia sẻ cuộc sống và ước mơ của mình.
Và không được lôi kéo cô bằng một ánh mắt ranh mãnh,
Bạn chỉ cần đi lên với cô ấy,
Ở đó, đến một chiều cao tươi sáng!
* * *
Mọi thứ dường như được tôi thực hiện một cách vẻ vang:
Anh ta kết thúc mọi nghi ngờ cùng một lúc.
Tôi nhận ra rằng bạn không phải là người chính:
Không phải tình yêu, mà là sở thích
Bạn, tôi tin rằng, không phải là xấu,
Không có trò chơi trong bạn, không có ác
Không mong đợi bất cứ điều gì
Cô ấy đã cho mọi thứ cô ấy có thể.
Chỉ có hạnh phúc là không thể
Không có đường xoáy
Tất cả quá dễ dàng
Quá nhiều là có thể
Nhưng không có bão và không phải lo lắng ...
Rõ ràng, có một lý do
Tình yêu đó không cháy với lửa
Và không phải là một giấc mơ sống động
Và đơn giản như tro núi
Trước cửa sổ.
Và tôi rời đi vào một buổi tối màu xanh
Tin vào một ngôi sao xa xôi.
Trên đường đi! Trên đường đi, tôi sẽ gặp hạnh phúc.
Ở đây - khô héo, vực thẳm!
Mọi thứ dường như được thực hiện đúng
Anh ta kết thúc mọi nghi ngờ cùng một lúc:
Tôi nhận ra rằng tôi đã rời đi
Không phải tình yêu, mà là sở thích.
Vì vậy, nó sẽ mở sớm
Hạnh phúc xa, ngày mới.
Trái tim của bài hát sẽ nghẹt thở.
Nhiều năm vội vã ... những con đường gió ...
Chỉ có trái tim không hát
Đừng hát, thậm chí là giết!
Chỉ lạnh và chật chội
Nó trở thành trái tim của tôi.
Mọi thứ dường như được thực hiện một cách trung thực,
Vấn đề là gì - tôi không hiểu!
Tại sao, qua cây số,
Giống như trong sương mù màu xanh.
Tôi thấy một ngôi nhà ngày càng nhiều
Một bức màn bị gió cuốn đi
Còn tro núi dưới cửa sổ?!
* * *
Cupid ngồi dưới bầu trời trên một tảng đá,
Thay thế đầu và vai với mặt trời
Và nhìn xuống nơi trên trái đất
Sống ngu ngốc nhân loại.
Đôi khi mệt mỏi vì ngủ gật và buồn chán
Và nhớ những vấn đề cấp bách,
Anh ta cầm cây cung của mình vào tay thần thánh,
Và một mũi tên sắc nhọn bay xuống.
Người đàn ông thân yêu ở đâu
Không có lối thoát khỏi Amur.
Và hai người yêu nhau nổi bật trong tim,
Mũi tên tình yêu đã cho họ mãi mãi.
Nhưng nếu bạn thừa nhận đến cùng,
Đó là Cupid không chăm chỉ lắm.
Và, nhân tiện, hoàn thành nhiệm vụ của mình,
Không quá thường xuyên đánh vào trái tim.
Và vì Amur không rời bỏ sự lười biếng,
Bạn không mong đợi nhiều trên thế giới.
Đó là lý do tại sao có rất ít tình yêu ở khắp mọi nơi
Và quan hệ nhỏ - chỉ là một tá!
Nhưng số phận đã không muốn quên chúng ta,
Không phải là trái tim mãi mãi xa cách cho chúng ta,
Và trái tim tôi xuyên qua tôi như một con bò tót
Mũi tên, lấp lánh, một lần đâm.
Và bây giờ mũi tên đang bay về phía bạn,
Ở đó, nơi bạn đang gõ và đập.
Bây giờ cô ấy xuyên qua anh ta,
Và hạnh phúc sẽ mãi mỉm cười với chúng ta.
Cất cánh lên thiên đường, một ngọn lửa không nguôi!
Bây giờ âm nhạc sẽ được nghe! Và rồi ...
Một số loại âm thanh lạ, khó hiểu,
Như thể thép đã va vào một hòn đá.
Trời ơi, cái gì đây?!
Thực sự mũi tên không tìm thấy mục đích?
Than ôi. Tìm - tất nhiên tôi đã tìm thấy
Nhưng trái tim trở nên băng giá ...
Ôi, có bao nhiêu việc làm phải chịu con người:
Tăng vọt đến một chiều cao khủng khiếp
Thâm nhập vào một nguyên tử, hợp nhất một dòng sông với một dòng sông
Và tạo ra bất kỳ vẻ đẹp.
Nhưng tất cả điều này không phải là một vương miện,
Ngay cả khi anh ta có thể làm nhiều hơn,
Nhưng từ một trái tim băng giá
Có lẽ chính ác quỷ sẽ không giúp anh ta!
* * *
Chim đen im lặng
Quay đêm ngoài cửa sổ.
Tại sao bạn không ngủ được?
Bạn im lặng về điều gì? Thế còn?
Buồn ngủ trong phòng
Trong vòi, nước ngủ thiếp đi.
Áo choàng đầy màu sắc của bạn
Nằm ngủ trên lưng ghế.
Tay thật quen
Như vậy ít nhất là hét lên! -
Ngày nay, hầu như không trọng lượng,
Vuốt ve tôi trong đêm.
Chạm vào em, thở một chút.
Ôi Chúa ơi, thật mỏng manh làm sao!
Không còn cơ thể
Chỉ còn một linh hồn.
Và bạn vẫn cười
Và sợ rằng tôi sẽ không buồn
Bạn đang cố gắng khuyến khích tôi,
Thì thầm bạn đang trở nên tốt hơn
Và bạn cảm thấy rất nhiều sức mạnh.
Nhưng tôi biết, tôi biết
Dù khó khăn đến đâu,
Thật là một nỗi đau, hydra này là xấu xa
Nibble bạn từ bên trong.
Tôi lái nỗi đau của bạn, gợi
Và tôi bắt từng hơi thở của bạn.
Mẹ là thánh của tôi
Vàng đẹp
Tôi yêu bạn ghê gớm!
Hãy để tôi sưởi ấm cho bạn
Nhỏ của tôi
Vuốt ve bạn, bình tĩnh
Và tôi sẽ hát một bài hát cho bạn.
Chỉ là một chút mệt mỏi
Ở mặt trăng lớn phía nam
Trong thời thơ ấu của tôi, nó đã xảy ra
Bạn đã từng hát cho tôi ...
Để bệnh bướng bỉnh ba lần
Chúng tôi sẽ đứng cuộc chiến này.
Ngủ ngon mẹ nhé
Tôi ở đây, tôi luôn ở bên bạn.
Làm thế nào mọi thứ nở hoa vào tháng Năm
Và chín buồng trứng trong hoa
Vì vậy, cuộc sống của bạn tiếp tục
Trong những chuyện đẹp của bạn.
Và trẻ em sẽ cười
Và ngôi sao sẽ cháy
Và bạn sẽ sống trong thế giới
Và vui vẻ, và luôn luôn!
* * *
- Ý nghĩa cuộc sống của bạn là gì? - Tôi được hỏi. -
Bạn thấy hạnh phúc của mình ở đâu?
Trong các trận chiến, tôi đã trả lời, trên mạng.
Và trong các trận đánh nhau, - tôi nói thêm, - chống lại một lời nói dối!
Theo tôi, trong mọi phó bản trần gian,
Hãy để nó theo cách này hay cách khác, nhưng nói dối.
Trong tất cả mọi thứ là xấu hổ và tàn nhẫn,
Cô ấy chắc chắn tỏa sáng như một con dao.
Rốt cuộc, tất cả mọi thứ mà một người bị dày vò bởi
Tất cả ý nghĩa của thế giới, như sàn nhà,
Luôn luôn cao chót vót
Trên nền tảng chung của sự dối trá vĩnh cửu.
Và trong đó tôi thấy mục đích của tôi
Để chiến đấu với cô ấy từng câu
Chiến đấu với băng đảng hoài nghi,
Với sự phản bội, kiêu ngạo, ác đen,
Với tất cả mọi thứ tôi ghét để giận dữ!
Tôi cũng muốn chuỗi của tôi
Có thể b, mở tai buồn tẻ,
Máy bay khô như máy bay
Trước cuộc sống, đến một mầm nhỏ!
Có những người, tin vào một màn sương mù trống rỗng,
Mơ thấy hạnh phúc thật dễ dàng và vui vẻ
Anh ngồi cạnh họ và treo chân:
Giống như, tôi đây, lấy nó và bỏ vào túi của bạn!
Ồ, nếu họ biết hạnh phúc là hoàn toàn khác nhau:
Khi, nghẹt thở từ độ cao,
Thỉnh thoảng bạn có thể tặng cho mọi người
Một cái gì đó phấn khích như thế
Những gì là hợp nhất và lao động, và những giấc mơ của bạn!
Có hạnh phúc khi đi trên đường
Bạn có thể gặp rắc rối như mùa đông trên sông
Để giải cứu vội vàng cho người,
Vai anh và cứu.
Và đó là niềm tin và cuộc sống của tôi.
Và, trong tiếng ầm ầm của thời gian thoáng qua,
Tôi sẽ thêm một cách cởi mở và không tan chảy,
Tôi vẫn hạnh phúc trong thế giới này
Từ tình yêu nữ và sự ấm áp của trái tim ...
Chiến đấu, không triết lý tay không,
Đặt toàn bộ trái tim và tâm hồn của bạn vào một hàng,
Tôi tràn đầy tình yêu cho tất cả các sinh vật sống:
Để mặt trời, cây, cho bất kỳ con chó con,
Để con chim và cho mọi ngưu bàng!
Tin rằng không ác cũng không tâng bốc thẩm phán
Tôi luôn chỉ tin vào con người của tôi.
Và, hạnh phúc khi nghĩ rằng mọi người cần,
Nhổ vào những cơn bão tuyết và đi về phía trước.
Từ đau buồn - đến chiến thắng, qua tất cả các giai đoạn!
Và nếu đôi khi bạn bay với độ dốc
Nó ngã như một con báo trên bốn chân
Và một lần nữa anh đứng dậy và ném mình vào trận chiến.
Đây là những gì tôi sống và những gì tôi sở hữu:
Yêu, ghét, đánh nhau, đùa.
Và tôi không biết cách sống khác biệt,
Và tất nhiên tôi không muốn!
* * *
Phải, vua trần truồng luôn lố bịch
Sau đó, chỉ có trang phục đó là tiêu chuẩn.
Và hãy khỏa thân bình thường của chúng tôi -
Quần áo sẽ làm bạn cười cho đến khi bạn thả.