Nội dung bài viết
- 1 Những bài thơ nổi tiếng của các nhà thơ thời đại bạc
- 1.1 Bến du thuyền Tsvetaeva
- 1.2 Bến du thuyền Tsvetaeva
- 1.3 Sergeenenin
- 1.4 Osip Mandelstam
- 1.5 Anna Akhmatova
- 1.6 Nikolay Gumilev
- 1.7 Igor Severyanin
- 1.8 Sergeenenin
- 1.9 Vô tội Annensky
- 1.10 Nikolay Gumilyov
- 1.11 Mayakovsky Vladimir
- 1.12 Boris Pasternak
- 1.13 Khối Alexander
- 1.14 Sergeenenin
- 1.15 Khối Alexander
- 1.16 Bến du thuyền Tsvetaeva
- 1.17 Boris Pasternak
- 2 Những bài thơ hay nhất của các nhà thơ Nga
- 2.1 Boris Pasternak
- 2.2 Khối Alexander
- 2.3 Bến du thuyền Tsvetaeva
- 2.4 Vel Elli Khlebnikov
- 2.5 Akhmatova Anna
- 2.6 Anna Akhmatova
- 2.7 Anna Akhmatova
- 2.8 Khối Alexander
- 2.9 Bến du thuyền Tsvetaeva
- 2.10 Bến du thuyền Tsvetaeva
- 2.11 Bến du thuyền Tsvetaeva
- 2.12 Nikolay Gumilyov
- 2.13 Ivan Bunin
- 2.14 Igor Severyanin
- 2.15 Sergeenenin
- 3 Những bài thơ thú vị của các nhà thơ Nga
- 3.1 Nikolay Gumilev
- 3.2 Anna Akhmatova
- 3.3 Khối Alexander
- 3.4 Bryeryov
- 3.5 Bến du thuyền Tsvetaeva
- 3.6 Sergeenenin
- 3.7 Anna Akhatova
- 3.8 Anna Akhmatova
- 3.9 Bến du thuyền Tsvetaeva
- 3.10 Sergeenenin
- 3.11 Anna Akhmatova
- 3.12 Vladimir Mayakovsky
- 3.13 Bến du thuyền Tsvetaeva
- 3.14 Sergeenenin
- 3.15 Vladimir Mayakovsky
- 3.16 Sergeenenin
Những bài thơ nổi tiếng của các nhà thơ thời đại bạc
Bến du thuyền Tsvetaeva
Tất cả của bạn: khao khát một phép màu
Tất cả những mong mỏi cho những ngày tháng tư
Mọi thứ đã được vẽ lên bầu trời -
Nhưng đừng đòi hỏi sự hợp lý.
Tôi sẽ chết
Cô gái, mặc dù là của bạn.
Đêm đông yêu dấu
Hãy như một đứa trẻ với tôi.
Để được ngạc nhiên đừng làm phiền tôi
Hãy như một cậu bé trong một bí mật khủng khiếp
Và ở lại giúp tôi
Một cô gái, dù là vợ.
* * *
Bến du thuyền Tsvetaeva
Trong thành phố lớn của tôi - đêm.
Từ nhà buồn ngủ tôi đi xa.
Và mọi người nghĩ: vợ, con gái, -
Nhưng tôi nhớ một điều: đêm.
Cơn gió tháng bảy cuốn tôi đi
Và ở đâu đó, âm nhạc trong cửa sổ là một chút.
À, bây giờ gió đến bình minh - thổi
Qua các bức tường, ngực mỏng - vào ngực.
Có một cây dương đen, và có ánh sáng trong cửa sổ,
Và tiếng chuông trên tháp, và trong tay là màu sắc,
Và bước này - cho bất cứ ai - sau,
Và cái bóng này, nhưng không phải tôi.
Ánh sáng giống như những chuỗi hạt vàng
Lá đêm trong miệng - hương vị.
Miễn phí từ trái phiếu ban ngày
Các bạn, hãy hiểu rằng tôi đang mơ về bạn.
* * *
Sergeenenin
Shagane, bạn là của tôi, Shagane!
Bởi vì tôi đến từ phía bắc, hoặc một cái gì đó,
Tôi sẵn sàng nói với bạn về lĩnh vực này,
Về lúa mạch đen dưới mặt trăng.
Shagane, bạn là của tôi, Shagane.
Bởi vì tôi đến từ phía bắc, hoặc một cái gì đó,
Mặt trăng lớn hơn gấp trăm lần
Dù Shiraz có đẹp đến thế nào,
Anh ta không tốt hơn Ryazan mở rộng.
Bởi vì tôi đến từ phía bắc, hoặc một cái gì đó.
Tôi sẵn sàng nói với bạn về lĩnh vực này,
Tôi lấy tóc này từ lúa mạch đen
Nếu bạn muốn, đan vào ngón tay của bạn -
Tôi không cảm thấy đau.
Tôi sẵn sàng nói với bạn về lĩnh vực này.
Về lúa mạch đen dưới mặt trăng
Đoán những lọn tóc của tôi.
Em yêu, đùa, cười
Đừng chỉ đánh thức ký ức trong tôi
Về lúa mạch đen dưới mặt trăng.
Shagane, bạn là của tôi, Shagane!
Ở đó, ở phía bắc, một cô gái cũng vậy,
Cô ấy trông rất giống bạn
Có lẽ anh ấy nghĩ về tôi ...
Shagane, bạn là của tôi, Shagane.
* * *
Osip Mandelstam
Không ngừng nói ...
Giuđa hóa đá
Và, với mỗi khoảnh khắc nặng hơn,
Đầu anh rũ xuống.
Các chiến binh đứng xung quanh
Bảo vệ một cơ thể co lại;
Giống như một cái ria, đầu bạn treo
Trên thân cây mỏng và xa lạ.
Và ông trị vì, và ông có biệt danh,
Giống như hoa huệ ở nơi sinh,
Và độ sâu nơi thân cây bị chết đuối,
Chiến thắng luật của nó.
* * *
Anna Akhmatova
Và yêu Melhol, con gái của Sau-lơ, David,
Và bài phát biểu của Saul, tôi sẽ cho anh ta Yu, và anh ta sẽ bị cám dỗ.
Sách vua
Và chàng trai đóng vai vua điên
Và đêm tàn phá không thương tiếc
Và lớn tiếng chinh phục bình minh của chiến thắng
Và những bóng ma của những bà mẹ kinh dị.
Và nhà vua ủng hộ anh ta:
Ngọn lửa trong bạn, chàng trai trẻ, thật tuyệt vời
Và tôi là cho một loại thuốc như vậy
Tôi sẽ cho bạn một cô con gái và một vương quốc.
Và con gái hoàng gia đang nhìn ca sĩ,
Cô ấy không cần bài hát, cô ấy không cần vương miện
Trong tâm hồn cô là nỗi buồn và oán giận,
Nhưng anh ấy muốn Melhol - David.
Nhẹ hơn chết, miệng cô bị nén
Mắt xanh điên cuồng.
Quần áo tỏa sáng và nhẫn hài hòa
Cổ tay với mọi chuyển động.
Như một bí mật, như một giấc mơ, như mẹ Lilith!
Không phải bởi cô ấy sẽ nói:
Tôi đoán họ đã cho tôi uống thuốc độc,
Và tinh thần tôi tối sầm lại.
Sự xấu hổ của tôi là sự sỉ nhục của tôi
Một người lang thang, một tên cướp, một người chăn cừu!
Tại sao không có quý tộc triều đình,
Than ôi, anh ấy không giống anh ấy! ..
Và những tia nắng mặt trời ... và những ngôi sao trong đêm ...
Và cái rét run này ... "
* * *
Nikolay Gumilev
Một sợi dây chuyền cháy trên người cá
Và những viên hồng ngọc có màu đỏ tội lỗi
Đó là những giấc mơ buồn kỳ lạ.
Thế giới, nôn nao ốm yếu.
Một sợi dây chuyền cháy trên người cá
Và hồng ngọc có màu đỏ tội lỗi.
Nàng tiên cá có vẻ ngoài thấp thoáng.
Ánh mắt tàn lụi của nửa đêm
Nó tỏa sáng, sau đó dài hơn, sau đó ngắn hơn,
Khi gió biển gào thét.
Nàng tiên cá có vẻ ngoài mê hồn.
Nàng tiên cá có đôi mắt buồn.
Tôi yêu cô ấy
Được chiếu sáng bởi bí ẩn của màn đêm
Tôi yêu ánh sáng rực rỡ của cô ấy
Và đốt rubi rác ...
Bởi vì bản thân tôi đến từ vực thẳm,
Từ vực thẳm không đáy của biển.
* * *
Igor Severyanin
Anh ấy rất tốt bởi vì anh ấy không phải là tất cả
Đám đông nghĩ gì về anh ta
Chủ yếu không đọc những câu thơ,
Vì không có dứa và xe trong đó.
Foxtrot, rạp chiếu phim và xổ số -
Đây là nơi đàn người đổ xô!
Trong khi đó, tâm hồn anh đơn giản,
Giống như một ngày xuân. Nhưng ai biết?
Phước lành cho thế giới, lời nguyền chiến tranh
Ông gửi trong câu thơ, xứng đáng được công nhận,
Nỗi buồn nhẹ, đôi khi hơi đùa.
Trên toàn bộ hành tinh nguyên thủy ...
Anh ấy ở trong mọi bài hát cho họ từ trái tim hát,
Đứa trẻ mỉa mai.
* * *
Sergeenenin
Bạn không yêu tôi, đừng hối tiếc tôi
Bạn không yêu tôi, đừng hối tiếc tôi
Tôi không phải là một chút đẹp trai?
Không nhìn vào mặt, bạn đang mờ dần vì đam mê,
Tôi đặt tay lên vai tôi.
Trẻ, với một nụ cười gợi cảm,
Tôi không dịu dàng và thô lỗ với bạn.
Hãy cho tôi biết có bao nhiêu bạn vuốt ve?
Bạn nhớ được bao nhiêu tay? Có bao nhiêu đôi môi?
Tôi biết - chúng trôi qua như những cái bóng
Không chạm vào lửa của bạn
Để nhiều bạn quỳ
Và bây giờ bạn đã ngồi đây với tôi.
Hãy nhắm mắt lại
Và bạn nghĩ về người khác
Tôi không thực sự yêu bạn,
Đắm chìm trong một con đường xa.
Đừng gọi đây là định mệnh hăng hái
Nóng tính,
Làm thế nào tình cờ tôi gặp bạn
Tôi mỉm cười, bình tĩnh phân tán.
Vâng, và bạn sẽ đi theo con đường của bạn
Xịt ngày không vui
Chỉ không chạm vào nụ hôn,
Chỉ don don bị câm.
Và khi với người khác xuống làn
Bạn sẽ vượt qua trò chuyện về tình yêu
Có lẽ tôi sẽ đi dạo
Và chúng tôi sẽ gặp lại bạn.
Xoay vai lại gần người kia
Và cúi xuống một chút
Bạn sẽ khẽ nói với tôi: "Chào buổi tối!"
Tôi sẽ trả lời: "Chào buổi tối, bỏ lỡ."
Và không có gì làm phiền tâm hồn
Và không có gì sẽ làm cô ấy hồi hộp, -
Người yêu không thể yêu.
Ai bị đốt, bạn sẽ không đốt.
* * *
Vô tội Annensky
Giữa các thế giới, trong ánh sáng chập chờn của những vì sao
Một ngôi sao, tôi nhắc lại tên ...
Không phải vì tôi yêu cô ấy
Nhưng bởi vì tôi đang mòn mỏi với người khác.
Và nếu tôi khó mà nghi ngờ, thì
Tôi đang tìm kiếm một câu trả lời từ một mình cô ấy,
Không phải vì nó ánh sáng từ cô ấy,
Nhưng vì với cô không cần ánh sáng.
* * *
Nikolay Gumilyov
Vâng, tôi biết, tôi không phải là một cặp vợ chồng,
Tôi đến từ nước khác
Và tôi không thích guitar
Và giai điệu man rợ của Zurna.
Không phải trong hội trường và tiệm
Váy và áo khoác tối -
Tôi đọc thơ cho rồng
Thác nước và mây.
Tôi yêu - như một người Ả Rập trên sa mạc
Ngã xuống nước và đồ uống
Và không phải là một hiệp sĩ trong hình,
Những gì nhìn vào các ngôi sao và chờ đợi.
Và tôi không chết trên giường
Với một công chứng viên và một bác sĩ,
Và trong một khoảng cách hoang dã
Chết chìm trong cây thường xuân dày
Để vào không phải mọi thứ đều mở,
Tin lành, thiên đường gọn gàng,
Và đến đâu là tên cướp, người thu thuế
Và điếm kêu lên: dậy đi!
* * *
Mayakovsky Vladimir
Thay vì viết
Khói thuốc lá không khí ăn.
Phòng -
đứng đầu trong địa ngục kruchenykhovsky.
Ghi nhớ -
bên ngoài cửa sổ này
lần đầu tiên
bàn tay của bạn, điên cuồng, vuốt ve.
Hôm nay bạn đang ngồi đây
trái tim sắt.
Một ngày khác
trục xuất
Bạn có thể bị mắng.
Ở phía trước bùn lầy trong một thời gian dài sẽ không phù hợp
cánh tay run rẩy trong tay áo.
Chạy ra ngoài
Tôi sẽ ném cơ thể của mình xuống đường.
Hoang dã
phát điên
tuyệt vọng.
Đừng làm điều này
em yêu
tốt
Hãy nói lời tạm biệt ngay bây giờ.
Dù sao đi nữa
tình yêu của tôi
một trọng lượng nặng, sau tất cả -
treo trên bạn
bất cứ nơi nào bạn chạy b.
Hãy để tiếng hét cuối cùng gầm lên
cay đắng của những lời phàn nàn bực bội.
Nếu một con bò bị giết bởi lao động -
anh ấy sẽ rời đi
nằm dài trong nước lạnh.
Bên cạnh tình yêu của bạn
với tôi
không có biển
nhưng với tình yêu và tiếng khóc của bạn, bạn sẽ không cầu xin được nghỉ ngơi.
Một con voi mệt mỏi muốn hòa bình -
Hoàng gia sẽ nằm trong cát bắn.
Bên cạnh tình yêu của bạn
với tôi
không có mặt trời
nhưng tôi không biết bạn đang ở đâu hoặc với ai.
Nếu tôi đã dày vò nhà thơ,
anh ấy là
Tôi đã dùng tiền để yêu và đổi lấy danh tiếng,
và tôi
không có tiếng chuông vui vẻ
ngoại trừ tiếng chuông của tên yêu dấu của bạn.
Và tôi đã thắng được ném mình vào nhịp,
và tôi đã thắng độc uống rượu
và tôi có thể kéo cò lên ngôi đền của mình.
Hơn tôi
khác với cái nhìn của bạn
không nhất thiết là lưỡi của một con dao.
Quên ngày mai
những gì đăng quang bạn
rằng anh đã đốt cháy một tâm hồn đang nở hoa với tình yêu,
và những ngày bận rộn tung lễ hội
sẽ nghiền nát các trang sách của tôi ...
Làm theo lời tôi
làm bạn dừng lại
thở tham lam?
Cho ít nhất
với sự dịu dàng cuối cùng
bước rời của bạn.
* * *
Boris Pasternak
Những con đường sẽ chìm vào giấc ngủ
Heap lên dốc mái.
Tôi sẽ duỗi chân:
Bạn đang đứng ngoài cửa.
Một mình, trong chiếc áo khoác mùa thu,
Không có mũ, không có giày,
Bạn chiến đấu với sự phấn khích
Và bạn nhai tuyết ướt.
Cây và hàng rào
Họ đi vào khoảng cách, vào bóng tối.
Một mình trong tuyết
Bạn đang đứng trên góc.
Chảy nước từ khăn quàng
Còng tay áo
Và giọt sương
Lấp lánh trên tóc.
Và một sợi tóc vàng
Chiếu sáng: khuôn mặt,
Chiếc khăn, và hình,
Và đây là một ngón tay út.
Tuyết trên lông mi tôi ướt
Trong mắt bạn khao khát
Và toàn bộ cái nhìn của bạn là hài hòa
Từ một mảnh.
Như sắt
Ngâm trong antimon
Bạn đã được dẫn dắt bởi một chủ đề
Theo trái tim tôi.
Và định cư trong đó mãi mãi
Sự khiêm tốn của những đặc điểm này
Và đó là lý do tại sao nó không quan trọng
Ánh sáng đó thật khó.
Và đó là lý do tại sao tăng gấp đôi
Cả đêm nay trong tuyết
Và vẽ đường
Giữa chúng tôi, tôi có thể.
Nhưng chúng ta là ai và chúng ta đến từ đâu
Khi từ tất cả những năm đó
Có tin đồn
Có phải chúng ta trên thế giới?
* * *
Khối Alexander
Panmongolism! Mặc dù tên là hoang dã
Nhưng nó vuốt ve tai tôi.
Vladimir Soloviev
Hàng triệu là bạn. Chúng tôi - bóng tối, và bóng tối, và bóng tối.
Hãy thử nó, chiến đấu với chúng tôi!
Vâng, Scythians - chúng tôi là! Vâng, người châu Á là chúng ta
Với đôi mắt xếch và tham lam!
Đối với bạn - hàng thế kỷ, đối với chúng tôi - một giờ.
Chúng ta giống như những nô lệ ngoan ngoãn
Giữ một lá chắn giữa hai chủng tộc thù địch
Mông Cổ và Châu Âu!
Thế kỷ, thế kỷ sừng cũ của bạn giả mạo
Và nhấn chìm sấm sét? tuyết lở
Và một câu chuyện cổ tích hoang dã là một thất bại cho bạn
Và Lisbon và Messina!
Bạn đã nhìn về phía đông hàng trăm năm,
Đào và làm tan chảy ngọc trai của chúng tôi
Và bạn, chế giễu, chỉ tính thuật ngữ,
Khi nào cần đào lỗ thông hơi!
Đây - thời gian đã đến. Wings đang đập rắc rối
Và mỗi ngày phẫn nộ nhân lên,
Và ngày sẽ đến - sẽ không có dấu vết
Từ Paestums của bạn, có thể!
Ôi thế giới cũ! Cho đến khi bạn chết
Trong khi mòn mỏi với bột ngọt
Ngừng khôn ngoan như Oedipus
Trước tượng nhân sư với một bí ẩn cổ xưa!
Nga - Nhân sư! Vui mừng và thương tiếc
Và ướt đẫm máu đen.
Cô ấy nhìn, nhìn, nhìn bạn
Và với hận thù, và với tình yêu! ..
Phải, yêu như máu chúng ta yêu.
Không ai trong số bạn đã yêu trong một thời gian dài!
Bạn đã quên rằng có tình yêu trên thế giới này,
Mà cháy và tàn tích!
Chúng tôi yêu tất cả mọi thứ - và sức nóng của số lạnh,
Và món quà của những khải tượng thiêng liêng,
Mọi thứ đều rõ ràng đối với chúng tôi - và một ý nghĩa Gallic sắc nét,
Và thiên tài người Đức ảm đạm ...
Chúng tôi nhớ tất cả mọi thứ - đường phố địa ngục của Paris,
Và ớn lạnh của Venice
Hương chanh xa xôi,
Và Cologne là khói ...
Chúng tôi yêu thịt - cả hương vị và màu sắc của nó,
Và mùi thịt ngột ngạt ...
Chúng tôi có tội không, vì bộ xương của bạn bị gãy
Trong bàn chân nặng nề, dịu dàng của chúng tôi?
Chúng tôi đã quen với việc lấy cầu
Chơi ngựa hăng hái,
Phá ngựa với sacrum nặng
Và bình định những nô lệ của sự cố chấp ...
Hãy đến với chúng tôi! Từ sự khủng khiếp của chiến tranh
Hãy đến trong một vòng tay bình yên!
Trước khi quá muộn - thanh kiếm bao kiếm cũ
Các đồng chí! Chúng ta sẽ trở thành - anh em!
Và nếu không, chúng ta không có gì để mất,
Và phản bội có sẵn cho chúng tôi!
Hàng thế kỷ, hàng thế kỷ - bạn sẽ bị nguyền rủa
Ốm con muộn!
Chúng tôi rộng lớn trong rừng và rừng
Trước mặt châu âu
Hãy để phần nào! Chúng tôi sẽ chuyển sang bạn
Hồng cầu của anh ấy!
Đi tất cả, đi đến Urals!
Chúng tôi dọn dẹp chiến trường
Máy thép nơi thở tích hợp,
Với đám người Mông Cổ hoang dã!
Nhưng bản thân chúng tôi không còn là lá chắn cho bạn nữa,
Từ giờ trở đi, chúng tôi đã giành chiến thắng với nhau
Chúng ta sẽ thấy trận chiến sinh tử diễn ra như thế nào
Với đôi mắt hẹp của tôi.
Đừng nhúc nhích khi Hun hung dữ
Trong túi xác chết sẽ dò dẫm,
Đốt thành phố, và lái đàn đến nhà thờ,
Và chiên thịt của anh em da trắng! ..
Lần cuối cùng - hãy đến với cảm giác của bạn, thế giới cũ!
Để bữa tiệc huynh đệ của lao động và hòa bình,
Lần cuối cùng trong một bữa tiệc anh em tươi sáng
Lyre dã man đang gọi!
* * *
Sergeenenin
Trở thành một nhà thơ có nghĩa là điều tương tự
Nếu bạn không phá vỡ sự thật của cuộc sống,
Sẹo trên làn da mỏng manh
Để vuốt ve tâm hồn người khác bằng máu cảm xúc.
Trở thành một nhà thơ có nghĩa là hát xa nhau
Để nổi tiếng với bạn.
Các nightingale hát - nó không làm tổn thương anh ấy,
Anh ấy có cùng một bài hát.
Canary từ giọng nói của người khác -
Đáng thương, trinket vui.
Thế giới cần một bài hát
Hát theo cách của riêng bạn, thậm chí giống như một con ếch.
Mohammed bị ruồng bỏ trong kinh Koran,
Cấm đồ uống cứng
Vì nhà thơ sẽ không dừng lại.
Uống rượu khi bị tra tấn.
Và khi nhà thơ đi về với người mình yêu,
Và người yêu với những lời nói dối khác trên giường,
Được ban phước bởi sự ban phước cho cuộc sống,
Anh sẽ không bắt con dao trong tim cô.
Nhưng cháy bỏng với lòng can đảm ghen tị
Sẽ huýt sáo lớn đến nhà:
Vậy thì, tôi sẽ chết một người lang thang,
Trên trái đất, và điều này quen thuộc với chúng ta. "
* * *
Khối Alexander
Dòng sông trải dài. Chảy, buồn uể oải.
Và rửa sạch bờ biển.
Trên đất sét ít ỏi của vách đá màu vàng
Ngăn xếp là buồn trong thảo nguyên.
Ôi, nước Nga của tôi! Vợ ơi! Đau
Chúng ta còn một chặng đường dài để đi!
Cách của chúng tôi - một mũi tên của ý chí cổ đại Tatar
Anh đâm vào ngực chúng tôi.
Con đường của chúng tôi là thảo nguyên, con đường của chúng tôi là trong nỗi thống khổ rộng lớn -
Trong khao khát của bạn, oh Nga!
Và cả sự u ám - đêm và nước ngoài -
Tôi không sợ.
Hãy để đêm. Chúng tôi sẽ thống trị. Lửa trại Ozarim
Khoảng cách thảo nguyên.
Biểu ngữ thần thánh lóe lên trong làn khói thảo nguyên
Và thanh kiếm Khan Khan ...
Và cuộc chiến vĩnh cửu! Chúng tôi chỉ mơ ước hòa bình
Qua máu và bụi ...
Thảo nguyên ruồi, ruồi
Và cỏ lông vò nát ...
Và không có kết thúc! Versts, xoắn xoắn ...
Dừng lại đi!
Hãy đến, đi những đám mây sợ hãi,
Hoàng hôn trong máu!
Hoàng hôn trong máu! Máu chảy ra từ trái tim!
Khóc, tim, khóc ...
Không có hòa bình! Thảo nguyên
Vội vã!
* * *
Bến du thuyền Tsvetaeva
Tôi thích rằng bạn không bị bệnh với tôi,
Tôi thích điều đó tôi không bị bệnh với bạn
Quả cầu nặng bao giờ
Đừng đi thuyền dưới chân chúng ta.
Tôi thích điều đó bạn có thể hài hước -
Hòa tan - và không chơi chữ,
Và đừng đỏ mặt với một làn sóng ngột ngạt
Chạm nhẹ vào tay áo.
Tôi cũng thích bạn ở bên tôi
Ôm người kia một cách bình tĩnh
Đừng đọc tôi trong địa ngục
Đốt cháy vì không hôn em.
Tên tôi dịu dàng, dịu dàng, không
Đề cập đến cả ngày lẫn đêm - vô ích ...
Điều đó không bao giờ trong im lặng nhà thờ
Họ sẽ không hát qua chúng tôi: hallelujah!
Cảm ơn cả hai bằng trái tim và bàn tay
Vì thực tế là bạn không biết chính mình! -
Vì vậy, tình yêu: cho đêm nghỉ của tôi
Đối với sự hiếm hoi của các cuộc họp với giờ hoàng hôn,
Để chúng ta không đi bộ dưới ánh trăng
Đối với mặt trời, không phải trên đầu của chúng tôi, -
Bởi vì bạn bị bệnh - than ôi! - không phải tôi
Bởi vì tôi bị bệnh - than ôi! - không phải do bạn!
* * *
Boris Pasternak
Cuộc sống cũng trở lại
Như một lần lạ ngắt lời.
Tôi ở trên cùng một con phố cũ
Giống như sau đó, vào ngày và giờ mùa hè đó.
Những người giống nhau và quan tâm là như nhau
Và lửa hoàng hôn không mát
Giống như anh ta sau đó đến bức tường của Manege
Buổi tối của cái chết vội vã đóng đinh.
Phụ nữ trong một bữa ăn rẻ tiền
Giày cũng giẫm đạp vào ban đêm.
Họ sau đó trên tuyến mái
Các gác mái cũng đóng đinh.
Đây là một dáng đi mệt mỏi.
Từ từ đi đến ngưỡng
Và tăng từ tầng hầm
Băng qua sân xiên.
Tôi lại xin lỗi
Và một lần nữa, nó không làm cho tôi khác biệt.
Và người hàng xóm, vòng qua sân sau,
Để chúng tôi một mình.
Đừng khóc, đừng nhăn môi,
Đừng gấp chúng lại.
Bạn vẩy vảy khô
Mùa xuân sốt.
Lấy lòng bàn tay ra khỏi ngực tôi
Chúng tôi là dây dưới hiện tại.
Nhìn nhau lần nữa
Anh sẽ vô tình rời xa chúng ta.
Nhiều năm sẽ trôi qua, bạn sẽ kết hôn
Hãy quên đi sự rối loạn.
Trở thành phụ nữ là một bước tuyệt vời
Lái xe điên là chủ nghĩa anh hùng.
Và tôi đang đứng trước phép màu của một người phụ nữ tay trong tay,
Lưng và vai, và cổ
Và như vậy với sự gắn bó của người hầu
Tôi đã được tôn kính trong suốt cả thế kỷ.
Nhưng dù đêm đến thế nào
Tôi có một chiếc nhẫn thê lương
Đẩy mạnh hơn đi
Và niềm đam mê cho nước mắt vẫy gọi.
Những bài thơ hay nhất của các nhà thơ Nga
Boris Pasternak
Melo, melo trên trái đất
Để tất cả các giới hạn.
Ngọn nến cháy trên bàn
Ngọn nến đang cháy.
Như vào mùa hè, chúng tôi đào midges
Bay đến ngọn lửa
Flakes đổ từ sân
Đến khung cửa sổ.
Blizzard điêu khắc trên kính
Cốc và mũi tên.
Ngọn nến cháy trên bàn
Ngọn nến đang cháy.
Để trần chiếu sáng
Bóng tối nằm
Bắt chéo tay, bắt chéo chân,
Số phận của thập giá.
Và hai đôi giày rơi
Với một tiếng gõ trên sàn nhà
Và sáp với nước mắt từ ánh sáng ban đêm
Tôi nhỏ giọt trên váy.
Và mọi thứ đã mất trong sương mù tuyết
Xám và trắng.
Ngọn nến cháy trên bàn
Ngọn nến đang cháy.
Một ngọn nến đang thổi từ một góc
Và sức nóng của cám dỗ
Anh nâng hai cánh như một thiên thần
Theo chiều ngang.
Melo cả tháng trong tháng hai
Thỉnh thoảng
Ngọn nến cháy trên bàn
Ngọn nến đang cháy.
* * *
Khối Alexander
Tôi sẽ không bao giờ quên (anh ấy, hoặc wasn,
Tối nay): ngọn lửa bình minh
Bầu trời nhợt nhạt cháy bỏng và lan rộng.
Và lúc bình minh vàng - đèn.
Tôi ngồi bên cửa sổ trong một căn phòng đông người.
Đâu đó họ hát những cung tên của tình yêu.
Tôi đã gửi cho bạn một bông hồng đen trong ly
Vàng như trời, ai.
Bạn đã xem. Tôi gặp xấu hổ và mạnh dạn
Ánh mắt kiêu ngạo và cúi đầu.
Quay sang quý ông, cố tình sắc sảo
Bạn nói, "Và người này đang yêu."
Và bây giờ, để đáp lại một cái gì đó, các chuỗi đã xảy ra,
Cung hát điên cuồng ...
Nhưng bạn đã ở với tôi tất cả sự khinh miệt trẻ
Một chút run rẩy đáng chú ý của bàn tay ...
Bạn vội vã bởi chuyển động của một con chim sợ hãi
Bạn đã vượt qua như giấc mơ của tôi là ánh sáng ...
Và các linh hồn thở dài, gặm lông mi của họ,
Silk thì thầm báo động.
Nhưng từ sâu thẳm những tấm gương bạn đưa mắt tôi
Và ném, cô hét lên: Bắt Catch! ..
Một monisto đập mạnh, một điệu nhảy gypsy
Và ré lên bình minh của tình yêu.
* * *
Bến du thuyền Tsvetaeva
Tên của bạn là một con chim trong tay của bạn
Tên của bạn là một tảng băng trong lưỡi của bạn.
Một và chỉ chuyển động môi.
Tên của bạn là năm chữ cái.
Một quả bóng bị bắt khi đang bay
Chuông bạc trong miệng.
Một hòn đá ném xuống một cái ao yên tĩnh
Anh sẽ nức nở như tên của bạn.
Trong tiếng click nhẹ của vó đêm
Tên sấm sét tuyệt vời của bạn.
Và gọi anh ta đến đền thờ của chúng tôi
Lồng tiếng bấm kích hoạt.
Tên của bạn - oh, bạn có thể sắt! -
Tên bạn là một nụ hôn trong mắt
Trong cái lạnh nhẹ nhàng của mí mắt bất động.
Tên của bạn là một nụ hôn trong tuyết.
Chìa khóa, băng giá, nhấm nháp màu xanh ...
Với tên của bạn - một giấc mơ sâu sắc.
* * *
Vel Elli Khlebnikov
Tôi không cần nhiều!
Một lát bánh mì
Và một giọt sữa.
Vâng, đó là thiên đường
Vâng, những đám mây này!
* * *
Akhmatova Anna
Có một tính năng quý giá trong vùng lân cận của mọi người,
Nó không vượt qua tình yêu và đam mê, -
Hãy để miệng hợp nhất trong im lặng khủng khiếp
Và trái tim bị xé nát từ tình yêu thành từng mảnh.
Và tình bạn là bất lực ở đây, và năm
Hạnh phúc cao và rực lửa
Khi tâm hồn tự do và xa lạ.
Sự chậm chạp của sự tham vọng.
Tìm kiếm cô ấy điên, và cô ấy
Những người đã đạt được đều đau buồn ...
Bây giờ bạn đã hiểu tại sao của tôi
Trái tim không đập dưới tay bạn.
* * *
Anna Akhmatova
Cánh cửa đang mở một nửa
Chanh rất ngọt
Quên trên bàn
Roi da và găng tay.
Vòng tròn từ đèn có màu vàng ...
Tôi lắng nghe tiếng sột soạt.
Tại sao bạn lại rời đi?
Tôi không hiểu ...
Vui vẻ và rõ ràng
Nó sẽ là buổi sáng ngày mai.
Cuộc sống này thật đẹp
Trái tim, hãy khôn ngoan.
Bạn hoàn toàn mệt mỏi
Đánh nhẹ nhàng hơn, bị bóp nghẹt nhiều hơn ...
Bạn biết đấy, tôi đọc
Đó là những linh hồn bất tử.
* * *
Anna Akhmatova
Mùa thu chưa từng có đã xây dựng một mái vòm cao,
Có một mệnh lệnh cho những đám mây không làm tối mái vòm này.
Và mọi người ngạc nhiên: kỳ hạn tháng 9 đang trôi qua,
Và những ngày băng giá, ẩm ướt đã đi đâu? ..
Nước kênh rạch trở thành ngọc lục bảo
Và cây tầm ma có mùi như hoa hồng, nhưng chỉ mạnh hơn
Nó ngột ngạt với những bình minh, không thể chịu đựng được, quỷ dữ và đỏ tươi,
Chúng được ghi nhớ bởi tất cả chúng ta cho đến cuối ngày.
Mặt trời giống như một kẻ nổi loạn đã vào thủ đô,
Và mùa xuân mùa thu thật háo hức vuốt ve anh,
Những gì dường như - bây giờ trong suốt sẽ chuyển sang màu trắng
tuyết rơi ...
Đó là khi bạn đi lên, bình tĩnh, đến hiên nhà của tôi.
* * *
Khối Alexander
Tôi lang thang khắp thế giới trong một thời gian dài
Tôi đã nhìn thấy mọi thứ, tìm ra mọi thứ
Nhưng mặc trong sương mù
Bạn đi ngang qua, lý tưởng của tôi.
Tôi đã hiểu rất nhiều ngôi sao rạng rỡ
Ánh sáng bí mật duy nhất được rót
Như ánh trăng, bạc.
Cô buồn và sáng.
Và tiên tri dài
Nhìn chằm chằm vào sương mù ảm đạm
Những tia sét đỏ rực ở đâu?
Bầu trời ảm đạm đại dương.
Bây giờ tôi đã hiểu bí mật của đêm
Tìm thấy bạn, lý tưởng của tôi ...
Mắt bạn chỉ sáng thôi
Sirius lấp lánh mãi mãi! ..
* * *
Bến du thuyền Tsvetaeva
Bạn có vui không - Đừng nói! Khó lắm!
Và tốt hơn - hãy để nó được!
Bạn nghĩ quá nhiều, tôi nghĩ, đã hôn,
Do đó nỗi buồn.
Tất cả các nữ anh hùng của bi kịch Shakespearean
Tôi thấy trong bạn.
Bạn, cô gái trẻ bi thảm,
Không ai cứu!
Bạn đã quá mệt mỏi với việc lặp lại tình yêu
Ngẫm lại!
Vành gang trên bàn tay không đổ máu
Hiệu quả!
Tôi yêu bạn - Giống như tiếng sét
Tội lỗi ở trên bạn -
Vì bị mỉa mai và đốt cháy
Và tốt nhất của tất cả
Bởi vì chúng ta, rằng cuộc sống của chúng ta khác nhau
Trong bóng tối của những con đường
Đối với những cám dỗ truyền cảm hứng của bạn
Và đá đen
Đối với thực tế rằng bạn, con quỷ của tôi là một ngu ngốc,
Tôi nói xin lỗi
Vì sự thật là bạn - ít nhất là xé quan tài!
Có thể tiết kiệm được!
Đối với sự run rẩy này, vì - cái gì - nó thực sự là
Tôi có một giấc mơ? -
Đối với sự quyến rũ mỉa mai này
Rằng em không phải là anh.
* * *
Bến du thuyền Tsvetaeva
Tôi biết sự thật! Tất cả những sự thật cũ - đi!
Không cần người với người trên trái đất để chiến đấu!
Nhìn: buổi tối, nhìn: đêm đang đến.
Nhà thơ, người yêu, chỉ huy là gì?
Gió đã lên, trái đất đã chìm trong sương,
Chẳng mấy chốc, ngôi sao bão tuyết trên bầu trời sẽ đóng băng,
Và dưới mặt đất chúng ta sẽ sớm ngủ
Ai trên trái đất không cho phép nhau ngủ.
Những chiếc lá rơi trên mộ của bạn
Và nó có mùi của mùa đông.
Nghe, chết, nghe, em yêu:
Em vẫn là của anh.
Cười! - Trong con đường sư tử hạnh phúc!
Mặt trăng cao.
Của tôi là rất chắc chắn và rất bất biến
Thích bàn tay này.
Một lần nữa với một nút thắt tôi sẽ tiếp cận vào sáng sớm
Đến cửa bệnh viện.
Bạn vừa đi nước nóng,
Đến biển lớn.
Anh hôn em! Tôi gợi cho bạn!
Cười vào thế giới bên kia!
Tôi không tin cái chết! Tôi đang đợi bạn từ nhà ga -
Trang chủ!
Hãy để lá vụn, rửa sạch và xóa
Lời trên ruy băng tang.
Và nếu bạn đã chết cho cả thế giới,
Tôi cũng chết rồi
Tôi thấy, tôi cảm thấy - tôi cảm thấy bạn ở khắp mọi nơi
- Những dải ruy băng từ vòng hoa của bạn! -
Tôi đã không quên bạn và tôi sẽ không quên bạn
Mãi mãi!
Về những lời hứa như vậy, tôi biết sự vô mục đích
Tôi biết sự phù phiếm.
- Một lá thư đến vô cùng. - Một lá thư đến vô cùng. -
Một lá thư cho khoảng trống.
* * *
Bến du thuyền Tsvetaeva
Tôi đã ở một đất nước mà hoa hồng là mãi mãi
Nở như mùa xuân đầu tiên
Bầu trời của Salvator Rosa ở đâu
Tháng có màu xanh khói!
Và bây giờ không ai biết
Về tình cảm trên khuôn mặt của tôi
Trái tim sắp chết
Trong vòng ủy thác tách biệt ...
Vì vậy, tôi đang bay đến khoảng cách kỳ diệu
Và hãy để cô ấy là một giấc mơ
Tôi rơi vào đôi dép của cô ấy
Tôi hôn miệng cô ấy!
Tôi hôn "cổng Damascus"
Cánh cổng với một tấm khiên xoắn
Và bây giờ đeo mặt nạ
Trên tôi, hạnh phúc nhất trong tất cả!
* * *
Nikolay Gumilyov
Tôi rời khỏi nhà khi mọi người đang ngủ,
Người bạn đồng hành của tôi đã trốn trong một con hào trong bụi rậm
Có lẽ sáng hôm sau họ tìm tôi,
Nhưng đã quá muộn, chúng tôi đi bộ trên cánh đồng.
Bạn đồng hành của tôi là màu vàng, mỏng, xiên,
Ôi làm thế nào tôi yêu anh điên cuồng
Dưới lớp áo choàng, anh giấu lưỡi hái
Với đôi mắt của một con viper, anh nhìn chằm chằm và than vãn.
Về người già, về người lạ, về người bệnh,
Về cõi vĩnh hằng là lời than vãn của anh,
Nó nghe như tiếng chuông reo
Lao vào uể oải, chìm vào quên lãng.
Chúng tôi đã thấy núi, rừng và nước,
Chúng tôi ngủ trong lều của đồng bằng của người khác
Đôi khi dường như chúng ta đã đi trong nhiều năm
Có vẻ như đôi khi - chỉ một ngày.
Khi chúng tôi đến bức tường của Trung Quốc,
Người bạn đồng hành của tôi nói với tôi: Tạm biệt.
Con đường là khác nhau đối với chúng tôi: của bạn là một vị thánh,
Còn tôi, tôi gieo lúa và trà.
Trên một ngọn đồi trắng trên một cánh đồng trà
Ở chùa, một vị Phật suy sụp đang ngồi,
Tôi cúi đầu trước anh trong bí mật xuất thần
Và nó ngọt ngào hơn bao giờ hết.
Thật yên tĩnh, thật yên tĩnh bên trên thế giới
Với đôi mắt của một viper, anh hát và hát
Về người già, về người lạ, về người bệnh,
Về sự vĩnh cửu, và không khí xung quanh trở nên sáng hơn.
* * *
Ivan Bunin
Chúng tôi luôn nhớ về hạnh phúc.
Và hạnh phúc ở khắp mọi nơi. Có lẽ nó là -
Khu vườn mùa thu này phía sau chuồng
Và không khí sạch tràn ra cửa sổ.
Trên bầu trời không đáy với một cạnh trắng sáng
Đám mây nổi lên, tỏa sáng. Lâu rồi
Tôi đi theo anh ta ... Chúng tôi thấy ít, chúng tôi biết
Và hạnh phúc chỉ được trao cho những người biết.
Cửa sổ đang mở. Bịt miệng và ngồi xuống
Trên bậu cửa sổ một con chim. Và từ sách
Tôi nhìn đi chỗ khác một lúc mệt mỏi.
Ban ngày là buổi tối, bầu trời vắng tanh.
Tiếng sấm của một tiếng sấm được nghe thấy trong sàn đập ...
Tôi thấy, nghe, hạnh phúc. Mọi thứ đều ở trong tôi.
* * *
Igor Severyanin
Bạn mặc quần áo vào buổi tối
Và trong vườn đứng cạnh hồ bơi
Ngắm trăng đi trăng
Và ống dẫn run rẩy trên nó với moire.
Tàu neo đậu trên vịnh:
Họ đã mang trái cây nhiệt đới
Họ mang vải có hoa văn,
Mang lại những giấc mơ của đại dương.
Và khi tàu tuần dương Brazil đến,
Trung uý sẽ cho bạn biết về mạch nước phun.
Và so sánh ... nhưng nó rất thân mật! ..
Hát một cái gì đó như một bài thánh ca.
Anh ta sẽ nói về Lazori Ganga,
Về sự nghịch ngợm của một con đười ươi xấu xa,
Về vũ điệu hoài nghi châu Phi
Và về tờ rơi vĩnh cửu - Hà Lan Hà.
Anh ấy sẽ cho bạn xem album Kamchatka,
Nơi nào khác là văn hóa không ở giai đoạn sơ khai
Một gợi ý của tình bạn dịu dàng với một geisha,
Đã im lặng về sự gần gũi hơn nữa ...
Sủa mơ ở nước ngoài,
Đã mở quạt con công của bạn
Bạn sẽ bám lấy anh ấy trong một cơn rùng mình ấm áp,
Yêu nó hơn nữa ...
* * *
Sergeenenin
Sự thô lỗ được trao niềm vui.
Sự dịu dàng được trao cho người dịu dàng.
Tôi không cần gì cả
Tôi không xin lỗi cho bất cứ ai.
Tôi cảm thấy tiếc cho bản thân mình một chút,
Xin lỗi cho những con chó đi lạc.
Con đường thẳng này
Tôi được đưa đến một quán rượu.
Tại sao bạn lại chửi rủa, quỷ dữ?
Hay tôi không phải là con trai của đất nước?
Mỗi người chúng tôi cầm đồ
Cho một ly quần anh.
Tôi lờ mờ nhìn vào cửa sổ.
Trong lòng khát khao và nóng bỏng.
Ngâm mình dưới nắng
Con phố nằm trước mặt tôi.
Và trên đường phố, cậu bé gắt gỏng.
Không khí được chiên và khô.
Cậu bé rất hạnh phúc
Và ngoáy mũi.
Chọc, chọc, em ơi,
Đặt toàn bộ ngón tay của bạn vào đó
Chỉ với lực lượng
Đừng đi vào tâm hồn của bạn.
Tôi đã sẵn sàng Tôi rụt rè.
Nhìn vào chai của quân đội!
Tôi thu thập ùn tắc giao thông -
Im lặng tâm hồn của bạn.
Những bài thơ thú vị của các nhà thơ Nga
Nikolay Gumilev
Hôm nay, tôi thấy dáng vẻ của bạn đặc biệt buồn
Và tay thì đặc biệt gầy, đầu gối ôm.
Nghe: xa, xa, trên hồ Chad
Con hươu cao cổ tinh tế dạo chơi.
Hòa hợp duyên dáng và bỏ bê được trao cho anh ta,
Và làn da của anh ta được trang trí với một mô hình ma thuật,
Chỉ có mặt trăng mới dám bằng,
Nghiền nát và lắc lư theo độ ẩm của hồ rộng.
Ở đằng xa, nó giống như những cánh buồm màu của một con tàu,
Và cuộc chạy của anh ấy thật suôn sẻ, giống như một chuyến bay chim vui vẻ.
Tôi biết rằng trái đất nhìn thấy rất nhiều phép lạ,
Khi hoàng hôn anh trốn trong một hang động bằng đá cẩm thạch.
Tôi biết những câu chuyện hài hước về những đất nước bí ẩn
Về thiếu nữ da đen, về niềm đam mê của nhà lãnh đạo trẻ,
Nhưng bạn đã hít vào sương mù quá lâu
Bạn không muốn tin vào bất cứ điều gì khác ngoài mưa.
Và như tôi nói với bạn về khu vườn nhiệt đới,
Về những cây cọ mảnh khảnh, về mùi thảo mộc không thể tưởng tượng được ..
Bạn đang khóc à Nghe ... xa xa trên hồ Chad
Con hươu cao cổ tinh tế dạo chơi.
Vladimir Mayakovsky Thả nó!
Tất nhiên, đây không phải là cái chết.
Tại sao cô ấy nên đi bộ xung quanh pháo đài?
Bạn không xấu hổ khi tin
vô lý?!
Chỉ là một lễ hội sinh nhật
phát minh ra trường bắn và bắn cho tiếng ồn,
và anh ta, trong một con cóc, cúi mình trên một cái trục,
làm mờ đi, như từ một cái cối.
Bậc thầy bass đáng yêu,
giống như một khẩu pháo.
Và không phải mặt nạ phòng độc
nhưng vì lợi ích của một món đồ chơi đùa
Xem nó!
Thước đo bầu trời
Một tên lửa chạy ra.
Cái chết thật đẹp
chạy b trên bầu trời của sàn gỗ!
À đừng nói:
"Máu từ một vết thương."
Điều này thật hoang dã!
Chỉ cần chọn từ lạm dụng
năng khiếu với đinh hương.
Làm thế nào khác?
Bộ não không muốn hiểu
và không thể:
trong cổ đại bác
nếu bạn không hôn
sau đó - để làm gì
cánh tay chiến hào đang vướng vào nhau?
Không ai bị giết!
Đơn giản - đã không tồn tại.
Anh nằm xuống từ sông Seine đến sông Rhine.
Bởi vì nó nở hoa
màu vàng sững sờ
trên giường của hoại thư chết.
Không bị giết
không
không
Tất cả đều dậy
chỉ -
như thế
sẽ trở lại
và mỉm cười họ sẽ nói với vợ của họ
những gì một bậc thầy là một đồng nghiệp vui vẻ và lập dị.
Họ nói: không có lõi, không có mìn
và, tất nhiên, không có pháo đài!
Chỉ cần một người đàn ông sinh nhật đã phát minh ra rất nhiều
một số điều phi lý tuyệt vời!
* * *
Anna Akhmatova
Tôi hỏi con cu
Tôi sẽ sống được bao nhiêu năm ...
Cây thông run rẩy ngọn,
Một tia vàng rơi xuống cỏ
Nhưng không phải là một âm thanh trong gần đây ...
Tôi đang về nhà
Và gió mát là undead
Trán tôi nóng.
* * *
Khối Alexander
Đêm, đường phố, đèn lồng, hiệu thuốc,
Ánh sáng vô nghĩa và mờ.
Sống một phần tư thế kỷ
Nó sẽ là như vậy. Không có kết quả.
Nếu bạn chết, bạn sẽ bắt đầu lại từ đầu
Và mọi thứ sẽ được lặp lại, như cũ:
Đêm, gợn sóng của con kênh,
Nhà thuốc, đường phố, đèn lồng.
* * *
Bryeryov
Nó bị rách từ vỏ bọc và tỏa sáng trong mắt bạn,
Như ngày xưa, mài giũa và sắc sảo.
Một nhà thơ luôn ở bên người khi có sấm sét,
Và bài hát với cơn bão mãi mãi là một người chị.
Khi tôi thấy không táo bạo cũng không mạnh mẽ,
Khi mọi người lặng lẽ lái xe dưới ách,
Tôi đã đến đất nước của sự im lặng và mồ mả
Trong những thế kỷ, quá khứ bí ẩn.
Làm thế nào tôi ghét xây dựng cuộc sống này,
Đáng xấu hổ, nhỏ mọn, sai trái, xấu xí,
Nhưng tôi chỉ cười khi gọi để chiến đấu,
Không tin vào những cuộc gọi rụt rè.
Nhưng tôi chỉ nghe thấy tiếng gọi ấp ủ của kèn,
Biểu ngữ bốc lửa
Tôi đang hét một mẹo cho bạn, tôi là một nhạc sĩ chiến đấu
Tôi vang vọng sấm sét từ bầu trời.
Dao găm của thơ! Ánh sáng đẫm máu
Như trước đây, tôi đã chạy qua thép trung thành này,
Và một lần nữa tôi với mọi người - sau đó, tôi là một nhà thơ,
Rồi, tia sét đó lấp lánh.
* * *
Bến du thuyền Tsvetaeva
Bao nhiêu trong số họ rơi xuống vực thẳm này,
Tản mạn đi!
Ngày sẽ đến khi tôi sẽ biến mất
Từ bề mặt trái đất.
Mọi thứ đã hát và chiến đấu sẽ cứng lại
Rạng rỡ và rách nát:
Và màu xanh của mắt tôi, và một giọng nói dịu dàng,
Và tóc vàng.
Và sẽ có cuộc sống với bánh mì hàng ngày của cô ấy,
Với sự lãng quên trong ngày.
Và mọi thứ sẽ - như thể dưới bầu trời
Và không có tôi!
Có thể thay đổi như trẻ em trong mỗi mỏ,
Và thật tức giận.
Yêu giờ khi gỗ trong lò sưởi
Trở thành tro
Cello và kỵ binh trong bụi cây,
Và tiếng chuông trong làng ...
- Tôi, thật sống động và thực tế.
Trên đất hiền!
Đối với tất cả các bạn - với tôi, người không biết gì theo bất kỳ cách nào,
Người ngoài hành tinh và của bạn?! -
Tôi đang đòi hỏi đức tin
Và yêu cầu.
Và ngày và đêm, cả bằng văn bản và bằng miệng:
Vì sự thật có và không
Vì quá buồn
Và chỉ hai mươi tuổi
Vì sự thật là tôi không thể tránh khỏi
Tha thứ cho những lời lăng mạ
Đối với tất cả sự dịu dàng không kiềm chế của tôi
Và cái nhìn quá tự hào
Đối với tốc độ của các sự kiện nhanh chóng,
Vì sự thật, cho trò chơi ...
- Nghe này! - Vẫn yêu tôi
Vì sự thật là tôi sẽ chết.
* * *
Sergeenenin
Cuộc sống là một sự lừa dối với khao khát mê hoặc
Đó là lý do tại sao cô ấy rất mạnh
Bàn tay thô ráp của bạn là gì
Tử vong viết thư.
Tôi luôn nhắm mắt
Tôi nói: Chỉ làm phiền trái tim tôi,
Cuộc sống là một sự lừa dối, nhưng đôi khi nó là
Trang trí với niềm vui một lời nói dối.
Đối mặt với bầu trời xám xịt
Bói toán trên mặt trăng
Bình tĩnh sinh tử và đừng đòi hỏi
Sự thật mà bạn không cần. "
Tốt trong trận bão tuyết anh đào
Nghĩ rằng cuộc sống này là một con đường
Hãy để những người bạn dễ dàng lừa dối
Hãy để bạn bè dễ dàng thay đổi.
Hãy để tôi vuốt ve bằng một từ nhẹ nhàng
Hãy để lưỡi sắc nét hơn dao cạo râu, -
Tôi sống lâu đã sẵn sàng cho mọi thứ,
Tàn nhẫn sử dụng mọi thứ.
Những đỉnh cao này làm lạnh tâm hồn tôi
Không có nhiệt từ lửa sao.
Những người tôi yêu đã từ bỏ
Tôi đã sống - quên tôi.
Nhưng tất cả đều giống nhau, chật chội và bị đàn áp,
Tôi, nhìn bình minh với một nụ cười,
Trên một mảnh đất gần gũi và thân yêu với tôi
Cảm ơn bạn cho cuộc sống này.
* * *
Anna Akhatova
Em là thư của anh, em ơi, đừng vò nát.
Đọc đến cuối, bạn ạ.
Mệt mỏi vì là một người lạ
Hãy là một người lạ theo cách của bạn.
Don trông giống như vậy, don Patrick cau mày giận dữ,
Tôi là tình yêu của bạn, tôi là của bạn.
Không phải là cowgirl, không phải là nữ hoàng
Và tôi không còn là một nữ tu nữa -
Trong trang phục màu xám, hàng ngày này
Trên đôi giày cao gót ...
Nhưng, như trước đây, một cái ôm cháy bỏng
Nỗi sợ hãi giống nhau trong đôi mắt to lớn.
Bạn là thư của tôi, bạn ơi, đừng vò nát,
Đừng khóc vì những lời nói dối ấp ủ
Bạn anh ấy trong con mèo đáng thương của bạn
Đặt nó xuống dưới cùng.
* * *
Anna Akhmatova
Tôi điên ồ
Thứ tư, lúc ba giờ chiều!
Ngón tay đeo nhẫn
Tôi có một tiếng chuông reo.
Tôi vô tình siết chặt cô ấy.
Và cô ấy dường như chết
Nhưng kết thúc của sting độc
Có một trục chính sắc nét hơn.
Tôi sẽ khóc vì bạn chứ
Khuôn mặt của bạn sẽ cười với tôi?
Hãy xem! Trên ngón đeo nhẫn
Vì vậy, vòng mịn đẹp.
* * *
Bến du thuyền Tsvetaeva
Trên đây! Trên đây! Bắt phi công!
Không hỏi dây leo - yêu nước
Nereid sẽ có một điểm ngọt ngào
Nereid trong bình minh!
Lyra! Lyra! Khen ngợi là màu xanh!
Blaze of wing - trong đền tạm!
Trên cuốc - và - lưng
Bừng cháy hai cơn bão!
Muse! Muse! Sao mày dám?
Chỉ có nút thắt mạng che mặt - thổi!
Hoặc gió của trang - xào xạc
Về trang - và đỏ bừng, tăng vọt ...
Và bây giờ - hóa đơn - theo kiện,
Và bây giờ - những trái tim - khò khè,
Luộc - đun - luộc
Hai bọt - mạnh - cánh.
Vì vậy, qua trò chơi của bạn - lớn,
(Giữa các xác chết - và - những con búp bê!)
Không nhổ, không mua,
Rực rỡ và nhảy múa
Sáu cánh, ấm áp,
Giữa tưởng tượng - phủ phục! - thật
Không bị bóp nghẹt bởi xác của bạn
Doo sha!
* * *
Sergeenenin
Màu đỏ tươi trên trời
Anh ta vẽ một đường bằng lửa.
Tôi đã đến với vespers của bạn
Cánh đồng hoang.
Con mèo của tôi không dễ
Nhưng đôi mắt màu xanh của ngày.
Tôi biết trái đất mẹ là quả việt quất,
Chúng tôi đều là người thân.
Chúng tôi đã đi rất xa
Dưới cánh thiên thanh.
Nhưng sẽ gọi chúng tôi từ các thánh vịnh
Ánh sáng của bình minh của thánh vịnh.
Và chúng ta sẽ đi qua vùng đồng bằng
Sự thật của thập giá
Dưới ánh sáng của một cuốn sách chim bồ câu
Uống miệng đi.
* * *
Anna Akhmatova
Để bị bệnh đúng cách, trong cơn mê sảng
Gặp lại mọi người
Trong một làn gió và ánh nắng mặt trời, khu vườn bên bờ biển
Đi dọc theo những con hẻm rộng.
Ngay cả người chết bây giờ cũng đồng ý đến,
Và những người lưu vong trong nhà tôi.
Đưa đứa trẻ bằng tay cầm cho tôi,
Lâu quá tôi nhớ anh.
Tôi ăn nho xanh với những quả ngọt,
Tôi sẽ uống rượu đá
Và ngắm dòng thác xám
Trên một đáy ướt silic.
* * *
Vladimir Mayakovsky
Để bạn
la ó
chế nhạo bởi pin,
với bạn
loét bởi tin đồn về lưỡi lê,
nhiệt tình
chửi thề
điềm báo long trọng
"Ồ!"
Ôi, tốt nhất!
Ôi em yêu!
Ôi, rẻ quá!
Ôi thật tuyệt!
Bạn vẫn gọi tên gì?
Làm thế nào để bạn quay lại một lần nữa, hai mặt?
Xây dựng thanh mảnh
Một đống đổ nát?
Để người lái xe
bụi than xì hơi,
một mỏ khai thác
lư hương
lư hương cung kính
ca ngợi sức lao động của con người.
Và ngày mai
Phúc
bè nhà thờ
vô cùng xuất thần, cầu nguyện cho lòng thương xót, -
lợn cùn sáu inch của bạn
thổi bùng lên hàng thiên niên kỷ của điện Kremlin.
"Vinh quang."
Khò khè trên một chuyến đi chết.
Tiếng còi báo động thật kỳ lạ.
Bạn gửi thủy thủ
trên một tàu tuần dương chìm,
ở đó
sự lãng quên ở đâu
mèo kêu meo meo.
Và sau!
Đám đông say sưa hét lên.
Chúng tôi Zalyvatsky xoắn trong lực lượng.
Butts lái xe ngưỡng mộ màu xám
lộn ngược
từ cây cầu ở Helsingfors.
Vết thương ngày hôm qua liếm và liếm
và một lần nữa tôi thấy tĩnh mạch mở I.
Bạn phàm tục
- oh, chết tiệt bạn ba lần! -
và của tôi
thơ mộng
- Ôi, được tôn vinh bốn lần, chúc phúc! -
* * *
Bến du thuyền Tsvetaeva
Khát khao quê hương! Lâu rồi
Tiếp xúc rắc rối!
Tôi không quan tâm
Nơi cô đơn hoàn toàn.
Hãy là những viên đá nhà
Vật lộn với ví tiền chợ
Đến nhà, và không biết đâu là của tôi,
Giống như một bệnh viện hoặc doanh trại.
Tôi không quan tâm trong số đó
Người bị giam cầm
Leo, từ môi trường của con người
Trở nên đông đúc - không thất bại -
Trong chính mình, trong sự cô độc của tình cảm.
Kamchatka không có đá
Trường hợp không hòa đồng (và tôi không lừa đảo!)
Nơi để hạ mình là một với tôi.
Đừng tâng bốc bản thân và ngôn ngữ
Bản địa, anh hấp dẫn sữa.
Tôi không quan tâm - trên đó
Không thể hiểu được để được đáp ứng!
(Độc giả, báo tấn
Swallower, tin đồn milkman ...)
Thế kỷ XX - Ông,
Và tôi - cho đến mỗi thế kỷ!
Chết lặng như khúc gỗ
Còn lại từ ngõ
Tôi tất cả đều bình đẳng, tôi không quan tâm
Và, có lẽ, tất cả đều giống nhau -
Bản địa trước đây - mọi thứ.
Tất cả các dấu hiệu từ tôi, tất cả các meta
Tất cả các ngày - chọn bằng tay:
Một linh hồn sinh ra ở đâu đó.
Vì vậy, các cạnh đã không cứu tôi
My, là thám tử thận trọng nhất
Cùng toàn bộ tâm hồn, toàn bộ - xuyên suốt!
Vết bớt không tìm thấy!
Mọi ngôi nhà đều xa lạ với tôi, mọi ngôi đền đều trống rỗng đối với tôi,
Và tất cả đều giống nhau, và tất cả là một.
Nhưng nếu có một bụi cây dọc đường
Đứng dậy, đặc biệt là tro núi ...
* * *
Sergeenenin
Vâng Bây giờ nó quyết định. Không hoàn trả
Tôi rời bỏ quê hương của mình.
Sẽ không được tán lá
Cây dương đang reo lên trên tôi.
Một ngôi nhà thấp linh cảm không có tôi
Con chó già của tôi đã qua lâu rồi.
Trên đường phố cong Moscow
Để chết, để biết, Chúa phán xét tôi.
Tôi yêu thành phố hiếp dâm này
Hãy để anh ta nhao nhao và thả lỏng.
Vàng buồn ngủ châu Á
Opolela trên mái vòm.
Và khi mặt trăng chiếu sáng vào ban đêm,
Khi nó tỏa sáng ... Chúa biết làm thế nào!
Tôi đang đi xuống
Hẻm trong một quán rượu quen thuộc.
Tiếng ồn và din trong hang này là đáng sợ
Nhưng suốt đêm cho đến sáng
Tôi đọc thơ cho gái mại dâm
Và với bọn côn đồ tôi rán rượu.
Tim đập ngày càng nhiều
Và tôi nói không đúng chỗ:
"Tôi cũng giống như bạn, người mất tích,
Tôi có thể trở lại ngay bây giờ.
Một ngôi nhà thấp linh cảm không có tôi
Con chó già của tôi đã qua lâu rồi.
Trên đường phố cong Moscow
Để chết, để biết, Chúa phán xét tôi.
* * *
Vladimir Mayakovsky
Chà, điều này là hoàn toàn không thể chịu đựng được!
Tất cả như bị cắn bởi ác ý.
Tôi không tức giận như bạn có thể:
giống như một con chó, mặt của mặt trăng là holobol -
sẽ lấy
và mọi thứ được bao quanh.
Thần kinh phải ...
Tôi sẽ ra ngoài
đi dạo
Và trên đường phố, tôi đã bình tĩnh với bất cứ ai.
Có người hét lên về buổi tối tốt lành.
Cần phải trả lời:
cô ấy là một người bạn
Tôi muốn
Tôi cảm thấy -
Tôi có thể nói một cách nhân văn.
Thật là một mớ hỗn độn!
Tôi đang ngủ, hay cái gì?
Tôi cảm thấy chính mình:
giống như nó đã
khuôn mặt giống như những gì bạn đã quen.
Chạm môi
và từ dưới môi tôi -
răng nanh.
Thay vào đó che mặt, như thể hỉ mũi.
Anh vội chạy đến nhà, nhân đôi bước chân.
Tôi cẩn thận đi xung quanh đồn cảnh sát
Đột nhiên điếc tai:
Thành phố hoàng cung!
Đuôi!
Anh ta đưa tay ra và chết lặng!
Của cái này
tất cả răng nanh đều sạch hơn
Tôi đã không nhận thấy trong một bước nhảy điên cuồng:
từ áo khoác của tôi
cái đuôi đã phân tán
và cuộn tròn phía sau
lớn, chó
Bây giờ là gì
Một đám đông hét lên.
Thứ hai đã được thêm thứ ba, thứ tư.
Họ nghiền nát bà già.
Cô, đã rửa tội, hét lên vài điều về ma quỷ.
Và khi, chải lông ở mặt chổi,
đám đông chồng chất
rất lớn
độc ác
Tôi đã nhận được tất cả bốn
và sủa:
Woo! ồ ồ
* * *
Sergeenenin
Tạm biệt bạn của tôi, tạm biệt.
Em ơi, em ở trong ngực anh.
Chia tay dự định
Hứa hẹn sẽ gặp trước.
Tạm biệt bạn của tôi, không một bàn tay, không một lời nói,
Đừng buồn và đừng buồn lông mày -
Nó không phải là mới để chết trong cuộc sống này
Nhưng sống, tất nhiên, không phải là mới hơn.
Trong số các tác phẩm kinh điển được coi là nhà văn như vậy: Mayakovsky, Tsvetaeva, Yesenin, Akhmatova và những người khác. Mỗi người đầu tư vào một bài thơ hoặc văn xuôi tâm trạng trữ tình của mình. Ông truyền đạt thông qua các cụm từ và suy nghĩ những cảm xúc và kinh nghiệm tinh tế nhất. Những bài thơ về tình yêu kinh điển đã được tiết lộ với sức sống mới và đặc điểm riêng của họ.