Nội dung bài viết
Thơ mùa hè nổi tiếng của Ấn Độ
Mùa hè Ấn Độ đã đến -
Ngày chia tay ấm áp.
Được sưởi ấm bởi mặt trời muộn
Trong một vết nứt, con ruồi sống dậy.
Mặt trời! Những gì đẹp hơn trên thế giới
Sau một ngày se lạnh? ..
Sợi phổi Cobweb
Xoay quanh chó cái.
Ngày mai trời đổ mưa nhanh.
Mây che nắng.
Mạng nhện bạc
Còn hai hoặc ba ngày để sống.
Đáng tiếc mùa thu! Hãy cho chúng tôi ánh sáng!
Bảo vệ khỏi bóng tối mùa đông!
Hãy thương hại chúng tôi, mùa hè Ấn Độ:
Những mạng nhện này là chúng ta.
* * *
Mùa thu ở taiga bước xuống núi.
Trong cơn giòn giã, trong ánh bình minh sao ...
Xem ngọn lửa lớn
Cây vàng và đỏ thẫm.
Chạy qua sân cỏ,
Bởi bạch dương trong các mạng của web,
Và đốt bằng đá quý trong tán lá vàng
Những chùm tro đỏ rực rỡ.
Con ngỗng sẽ bay trở lại,
Nhưng chúng tôi sẽ tin những dấu hiệu cũ,
Những gì chim anh đào nở vào mùa thu
May mắn cho mùa hè Ấn Độ này.
Cảnh giác thung lũng núi tối
Trong sự im lặng của cây thông malachite.
Đi rừng một lần nữa
Hoa bia mùa thu nai.
Các ngôi sao sẽ vỡ và rơi vào taiga
Chúng tôi sẽ chờ bình minh quanh đống lửa ...
Tôi sẽ lấy hương vị tro núi của đôi môi của bạn
Giống như một lời nhắc nhở về mùa hè Ấn Độ.
* * *
Một lá nho là thô và vải.
Tiếng cười và tiếng kính đang vang lên trong nhà.
Trong đó họ cắt nhỏ, và lên men, và hạt tiêu,
Và đinh hương được đưa vào ướp.
Khu rừng như một kẻ nhạo báng
Tiếng ồn này trên một sườn dốc
Cây phỉ bị cháy ở đâu
Giống như sức nóng của một ngọn lửa thiêu đốt.
Ở đây đường đi xuống dầm
Ở đây và làm khô lũa cũ,
Và sự chắp vá của mùa thu là một điều đáng tiếc
Mọi thứ quét vào khe núi này.
Và thực tế là vũ trụ đơn giản hơn
Những gì xảo quyệt nghĩ khác nhau
Đó là một khu rừng được hạ xuống nước
Điều gì đến kết thúc tất cả.
Rằng nó vô nghĩa để vỗ mắt
Khi mọi thứ bị đốt cháy trước bạn
Và bồ hóng trắng mùa thu
Web kéo ra khỏi cửa sổ.
Lối đi từ vườn trong hàng rào bị phá vỡ
Và lạc vào bạch dương.
Có tiếng cười và một hubbub kinh tế trong nhà,
Tiếng ồn và tiếng cười giống nhau ở phía xa.
* * *
Xa xôi sao lạnh
Giống như đá quý trong nhung trời.
Những cơn run rẩy run rẩy
Khu rừng trống vắng đáng báo động.
Bầu trời ban ngày tro tàn và nhạt nhòa
Mặt đất phủ đầy lá chết.
Bao lâu họ đổ lỗi cho hạn hán và địa ngục?
Và một lần nữa đàn chim trên đầu.
Mạng trong suốt của sợi
Cuống khô xoắn
Và một tia nắng lặng lẽ
Đề cập đến mặt đất làm mát.
* * *
Tôi thích không khí mát mẻ của khúc gỗ,
Nơi nó có mùi của cây vân sam, rêu và nước.
Có một chút lo lắng trong tâm hồn tôi
Khi một con dê phá vỡ đường mòn.
Lá cây nhút nhát xào xạc với những chiếc lá,
Chim gõ kiến phát ra tiếng bíp như một dây dẫn
Và giống như một giọng nói bị lãng quên của một harpsichord,
Những tiếng rì rào mùa xuân không ngừng nghỉ.
Và hương thơm nho thật dịu dàng.
Và vì vậy, nấm đầu tiên là gọn gàng,
Và đám đông của vallein nguyên sơ,
Giống như yêu tinh, nuôi dưỡng ...
Nivyanka mạnh mẽ nở trong omega
Nightshade, yarrow, đóng đinh ...
Và khu rừng - giống như một nửa nông dân gật đầu -
Màu gì không có trên cây!
À, mùa hè Ấn Độ, tranh Nga
Bây giờ là một cần cẩu hiếm hoi! ..
Tỏa sáng màu xanh trên mạng nhện
Một lời nhắc nhở của cỏ lông cổ xưa.
Nó có mùi ấm áp, giống như một người phụ nữ âu yếm,
Kalugnitsa nở rộ trong đầm lầy,
Và vỏ cây là tôn kính, thận trọng,
Nó hoàn thành việc kinh doanh cất cánh của nó.
* * *
Mùa hè Ấn Độ, mùa hè Ấn Độ,
Lòng tốt của nước và ánh sáng,
Con chim vươn tới thiên đỉnh
Tiếng chuông tràn.
Mùa hè Ấn Độ, mùa hè Ấn Độ,
Đâu đó cái lạnh đã mất
Vội vàng thời gian của mình
Qua sân của chúng tôi.
Mùa hè Ấn Độ, mùa hè Ấn Độ,
Màu muộn nóng lên,
Tràn màu đỏ thẫm
Đến cung điện bạch dương.
Mùa hè Ấn Độ, mùa hè Ấn Độ
Tôi sẽ quên điều này?
Rừng mặt đỏ
Chạy đi đến phép màu ...
* * *
Trên một nhánh mỏng của euonymousus,
Trên tán lá mờ dần
Mùa hè Ấn Độ lóe lên một lúc
Với vẻ đẹp chia tay của nó.
Vì vậy, một người phụ nữ khi cô ấy bốn mươi,
Hoặc có thể bốn mươi lăm,
Đột nhiên bùng lên, như thể thức dậy
Trước mùa thu khi đi xa.
* * *
Mùa hè ra khơi trong ánh sáng của tro núi
Một cái cần cẩu đang tan chảy trên bầu trời quang đãng.
Và trong hộp thư ở cổng của bạn
Rớt thẻ mùa thu vàng.
Fidget Wind - Người đưa thư tốt
Gửi và gửi một cửa sổ telegram phong.
Gossamers với mặt trời - một dấu hiệu chắc chắn;
Thế là đâu đó gần lang thang mùa hè Ấn Độ.
Một lần nữa, giống như vào mùa xuân, mọi bụi cây đều tỏa sáng,
Và như thể bạn nếm không khí.
Và những sợi vàng bay trong gió
Và thẻ vàng thả mùa thu.
* * *
Năm trưởng thành vui vẻ bình tĩnh
Không có gì được lấy từ các giác quan.
Vào mùa thu, tôi làm việc tân gia -
Tôi học để sống ở ranh giới này.
Mùa hè Ấn Độ đắm mình trong sự ấm áp
Mạng nhện bạc của chủ đề.
Mặt trời mùa thu ở đỉnh cao của nó
Nhưng tất cả thời gian có xu hướng hạ cánh.
Yên tĩnh. Mỗi bước trong dòng là âm thanh.
Nỗi buồn kỳ lạ trước tuyết.
Mái vòm thiên đường lơ lửng phía trên chúng ta
Tổ chức trên một mái tóc mỏng.
* * *
Một lá nho là thô và vải.
Tiếng cười và vòng thủy tinh trong nhà.
Trong đó họ cắt nhỏ, và lên men, và hạt tiêu,
Và đinh hương được đưa vào ướp.
Khu rừng như một kẻ nhạo báng
Tiếng ồn này trên một sườn dốc
Cây phỉ bị cháy ở đâu
Giống như sức nóng của một ngọn lửa thiêu đốt.
Ở đây đường đi xuống dầm
Ở đây và làm khô lũa cũ,
Và sự chắp vá của mùa thu là một điều đáng tiếc
Mọi thứ quét vào khe núi này.
Và thực tế là vũ trụ đơn giản hơn
Những gì xảo quyệt nghĩ khác nhau
Đó là một khu rừng được hạ xuống nước
Điều gì đến kết thúc tất cả.
Rằng nó vô nghĩa để vỗ mắt
Khi mọi thứ bị đốt cháy trước bạn
Và bồ hóng trắng mùa thu
Web kéo ra khỏi cửa sổ.
Lối đi từ vườn trong hàng rào bị phá vỡ
Và lạc vào bạch dương.
Có tiếng cười và một hubbub kinh tế trong nhà,
Tiếng ồn và tiếng cười giống nhau ở phía xa.
* * *
Mùa hè Ấn Độ đã đến -
Ngày chia tay ấm áp.
Được sưởi ấm bởi mặt trời muộn
Trong một vết nứt, con ruồi sống dậy.
Mặt trời! Những gì đẹp hơn trên thế giới
Sau một ngày se lạnh? ..
Sợi phổi Cobweb
Xoay quanh chó cái.
Ngày mai trời đổ mưa nhanh.
Mây che nắng.
Mạng nhện bạc
Còn hai hoặc ba ngày để sống.
Đáng tiếc mùa thu! Hãy cho chúng tôi ánh sáng!
Bảo vệ khỏi bóng tối mùa đông!
Hãy thương hại chúng tôi, mùa hè Ấn Độ:
Những mạng nhện này là chúng ta.
* * *
Có một thời gian của ánh sáng đặc biệt,
Mặt trời mờ, nắng nóng dịu dàng nhất.
Nó được gọi là mùa hè Ấn Độ,
Và trong những thú vui tranh luận với chính mùa xuân.
Trên khuôn mặt cẩn thận ngồi
Bay, web nhẹ ...
Chim ưng hót rất to!
Làm thế nào tuyệt vời và đe dọa rèm cửa đốt cháy!
Mưa rào mạnh mẽ đã chết từ lâu
Mọi thứ được trao cho một cánh đồng ngô yên tĩnh và tối ...
Ngày càng thường xuyên hơn từ cảnh tôi vui
Tôi càng ngày càng ít ghen.
Ôi sự khôn ngoan của mùa hè Ấn Độ bội thu,
Tôi chấp nhận bạn với niềm vui ... Tuy nhiên,
Tình yêu của anh, em ở đâu, đến, em ở đâu?
Và các khu rừng im lặng, và các ngôi sao nghiêm ngặt hơn ...
Bạn thấy đấy - đó là thời gian để sao,
Và, dường như, thời gian là mãi mãi chia tay ...
... Và bây giờ tôi chỉ hiểu làm thế nào để
Yêu thương, và hối tiếc, và tha thứ, và nói lời chia tay.
* * *
Bầu trời trong vắt
Thời tiết hơi trong lành
Tự nhiên buồn và buồn
Và vui vẻ và tốt đẹp.
Đi bộ trên con đường ấm lên
Một nụ cười của thiên đường mùa thu
Và tôi thích mùa hè Ấn Độ
Giống như phụ nữ đi rừng!
Điều này không có nghĩa là mặt trời chiếu sáng yếu,
Nhưng thảm cỏ đã thay đổi:
Đã nở hoa mùa thu kulbaba,
Và bồ công anh vàng nhạt dần.
Và thật vô ích khi phàn nàn về nó
Nói về mùa thu đã đến, -
Mùa hè liều lĩnh sẽ thưởng cho tôi
Kulbaba phát triển mạnh cho đến tháng 11!
Những bài thơ về mùa hè và tình yêu của Ấn Độ
Những bài thơ hay nhất về mùa thu, mùa hè Ấn Độ
Bạn, người yêu, mơ về điều gì
Tháng 9 gió này?
Chim bay
Hay, như thường lệ, phụ nữ?
Và khi bạn nhìn xung quanh
Từ cửa sổ phong cảnh thật quen thuộc,
Bạn thấy điệu nhảy lá rơi
Hay một người phụ nữ, như thường lệ?
Đừng sợ, tôi đã thắng được.
Mỗi năm một lần đây là một dấu hiệu.
Nếu bạn thấy phụ nữ ở khắp mọi nơi
Mùa hè Ấn Độ đã đến!
* * *
Mùa hè Ấn Độ ngắn ngủi
Và mùa thu đòi hỏi của riêng mình.
Trong khi chúng ta được sưởi ấm bằng tình yêu
Trong khi bạn và tôi cô đơn
Tôi không sợ một mùa đông lừa ...
Như bùa mê, như bùa chú
Thôi nào bạn ơi, hai hơi thở
Kết nối trong một hơi thở.
Ngày xa xỉ, tiếng sáo
Và không khí ấm áp
Và để cho sự báo trước của sự chia ly
Đừng phá vỡ tờ cuối cùng.
* * *
Một ngọn đồi được mạ vàng ngoài cửa sổ
Trong một hạt mưa bugle mặc quần áo.
Với hoa quả, với hoa bia, với rượu vang trẻ
Mùa hè Ấn Độ đi vào riêng của nó.
Hơi nóng đã vượt qua đèo núi.
Và vào buổi sáng, chúng tôi thấy trước trận bão tuyết,
Frost tăng vọt
Hạt dẻ, hạt dẻ, vân sam xanh.
Nhưng sương giá vẫn còn
Nằm trên kim màu xanh bạc.
Một chút nắng ló ra từ phía sau một ngọn núi
Frost sẽ sáng lên với một viên kim cương giọt.
Trên quy mô của gạch cũ
Bởi sự ấm áp của những tia nắng và không được sưởi ấm vào buổi trưa,
Đàn chim di cư rải rác
Phế liệu của các bài hát không hoàn thành vào mùa hè.
Có thể đá giòn dưới chân vào buổi sáng
Và máu lạnh đột ngột.
Chúng ta là tuổi của mùa thu lạnh
Chúng tôi dập tắt nước nóng của nho.
Bước chân xào xạc. Khói lửa trại
Trên thung lũng bị ép bởi vùng cao
Và trong sự không thể đảo ngược của thời gian mùa hè
Ruồi, khao khát, với một bài hát cần cẩu.
Đứng trên ngọn lửa và hướng dẫn cô ấy
Không bị lu mờ bởi những lời trách móc chia tay.
Mùa thu màu vàng có riêng của nó
Trái tim quyến rũ mê hoặc.
* * *
Vì vậy, cô ấy đã đến, mắt vàng, fashionista mùa thu ...
Ngủ dưới sức nặng của táo dưới mưa một khu vườn chết đuối
Ở mùa thu tin đồn gió mùa mang bí mật
Về tình yêu cuối cùng, vô hình trong cụm Pleiades,
Điều đó từ trên trời rơi xuống trên một khung của một người chèo,
Cung cấp tiền vàng cho phôi bạch dương ...
Và đi, đừng để những vị khách bất ngờ, đến muộn vào nhà
Và don Patrick tin điều đó - nó vẫn còn đáng lo ngại.
Và dường như một nụ cười ấm lên gần đây
Tango của một ngày tươi sáng trong sự phản chiếu của đôi mắt lấp lánh.
Vô tư, mùa hè trẻ đang lan rộng trong công viên.
Không buông tay, dù chỉ một tiếng
Vì vậy, cô đến mùa thu cay say.
Trên một chiếc ghế dài bên bờ sông, chúng tôi ngồi với cô ấy, ôm nhau trong im lặng ...
Với một tia vui tươi trên thái dương, hãy để mái tóc màu xám phủ lên ...
Tôi yêu cầu, từ tôi, mùa hè Ấn Độ, đừng vội rời đi ...
Hãy dành thời gian của bạn để rời đi, mùa thu tuyệt vời của tôi, không cần.
Đi dạo với tôi trên thảm những con hẻm buồn
Mùa hè Ấn Độ của tôi, bạn là của tôi và nỗi buồn và niềm vui
Trên bờ mưa, những ngày ấm áp không hối tiếc cho tôi.
* * *
Hồ tròn. Bề mặt gương.
Liễu dọc bờ biển - dấu ấn đau đớn -
Cành linh hoạt nhúng xuống nước,
Bầu trời uể oải trong cái nôi đang đung đưa.
Lan phong trải đều trên sơn.
Anh vô tình yêu tro núi ...
Ngải cứu có mùi ngải cứu và bạc hà.
Những ngọn cỏ đã khô héo, chúng được đưa đến tyne.
Trong một cuộc trò chuyện ngọt ngào, bạch dương là ồn ào.
Gió cởi bộ trang phục màu vàng của họ.
Dần dần tôi đá con đường ...
Tôi loại bỏ các chủ đề web từ mí mắt.
Một tiếng nấc buồn bã trên bầu trời
bài hát chia tay sử thi Nga.
Lặng lẽ gợn gợn mùa thu -
Thời gian mùa hè Ấn Độ là vàng!
* * *
Những gì có thể đẹp hơn và đẹp hơn
Nụ cười thân thiện của tháng 9:
Những chiếc nhẫn màu xanh trong bát trời
Bay lên. Và xuống, với một nỗi buồn vàng
Kéo căng mạng nhện
Cố gắng giữ một khoảnh khắc tuyệt vời ...
Ôi, mùa hè Ấn Độ, kỷ niệm tươi sáng.
Hơi thở cuối cùng và khuôn mặt giác ngộ.
Vẫn lướt, vuốt ve, tia và xác sống.
Và dải nắng sau một lúc.
Chỉ một chút thôi, và để chúng rầm rộ ở đó,
Và những tiếng rên rỉ của gió, những cơn mưa lất phất.
Chỉ một chút, một chút - tận hưởng
Minh bạch và lên tiếng im lặng.
Hy vọng cho các loài chim di cư
Và đi với thiên nhiên đến một thế giới khác.
* * *
Cần cẩu lặng lẽ rên rỉ ở đâu đó,
Lông tơ rơi trên bụi cây ven biển ..
Trong một chiếc váy tươi sáng trên cánh đồng đến mùa hè Ấn Độ,
Mùa hè Ấn Độ của vẻ đẹp khởi hành.
Vì tro núi bùng lên như ngọn lửa
Thì thầm với một khát khao chán chường.
Tiếng khóc mùa hè của Ấn Độ trong những cơn mưa nhẹ
Mùa hè muốn trở thành mùa xuân của con gái.
* * *
Bầu trời trong vắt
Thời tiết hơi trong lành
Tự nhiên buồn và buồn
Và vui vẻ và tốt đẹp.
Đi bộ trên con đường ấm lên
Một nụ cười của thiên đường mùa thu
Và tôi thích mùa hè Ấn Độ
Giống như phụ nữ đi rừng!
Điều này không có nghĩa là mặt trời chiếu sáng yếu,
Nhưng thảm cỏ đã thay đổi:
Đã nở hoa mùa thu kulbaba,
Và bồ công anh vàng nhạt dần.
Và thật vô ích khi phàn nàn về nó
Nói về mùa thu đã đến, -
Mùa hè liều lĩnh sẽ thưởng cho tôi
Kulbaba phát triển mạnh cho đến tháng 11!
* * *
Vì vậy, mọi thứ - đừng chờ đợi sự nóng lên.
Bầu trời đầy màu xám nhăn nhó
Mưa đập cửa sổ -
Đơn điệu, khắc nghiệt, buồn bã.
Và mặc dù tôi biết: vẫn sẽ đến
Một mùa hè ngắn của Ấn Độ
Dù sao đi nữa - hãy chờ đợi sự ấm áp,
Nhận ra rằng bài hát của họ đã hoàn thành.
Cái lạnh gây áp lực lên quần áo
Trời tìm cách thương tiếc sự mất mát ...
Mùa hè Ấn Độ, một lời nói dối buồn
Tôi yêu bạn, nhưng tôi không tin.
Bạn che dấu sự phân rã bằng nhiệt
Thật bất lực, thật tội lỗi.
Chỉ thông qua một sự trở lại ảo tưởng
Chỉ có sự bất khả thi của sự phân rã là rõ ràng hơn.
Làm gì với tán lá bay?
Mùa hè Ấn Độ, sự ngây thơ thánh thiện,
Rốt cuộc, nó phản bội bạn bằng cái đầu của bạn
Nỗi đau muộn màng và nỗi thống khổ.
O bạn của tôi, xác định, bắt:
Trong tự nhiên, một meta quen thuộc.
Có phải trong tình yêu mùa thu của chúng ta
Không có gì từ mùa hè Ấn Độ?
O bạn của tôi, nhận ra, làm theo
Khó khăn này của bình minh lạnh -
Và đừng chờ đợi sự nóng lên, đừng chờ đợi
Mùa hè Ấn Độ chỉ là sự xuất hiện của mùa hè ...
* * *
Mùa hè Ấn Độ quy định chúng ta một lần nữa
Bình minh tốt và sạch
Gossamers phát sáng trong đêm -
Đó là mùa hè Ấn Độ.
Nói chuyện với tôi Đừng im lặng!
Mùa hè Ấn Độ quy định chúng ta một lần nữa
Tất cả được bao phủ bởi lá màu đỏ thẫm,
Và một lần nữa, kèn hòa tấu hát ở đâu đó
Tôi nghe những bài hát của một động lực cũ.
Trong công viên, trang trí cây phong,
Những tán lá rực rỡ.
Chỉ có cây sồi già vẫn xanh
Vâng, từ vuốt ve chóng mặt.
Thanh niên Ấn Độ trở về!
Chúng tôi rất hào hứng và thu hút chính mình.
Giống như một câu chuyện cổ tích cũ thức dậy
Tiếng lá xào xạc nói với chúng tôi.
* * *
Tôi sẽ đi bộ qua rừng hôm nay
Dáng đi dễ dàng của mùa hè Ấn Độ
Tôi sẽ uống nước suối
Chết vì ánh sáng xanh.
Bắt tia nắng trong lòng bàn tay tôi
Tôi sẽ ngồi và nghỉ ngơi dưới tro núi.
Ơ, giờ tôi sẽ nghe đàn accordion ...
Nhìn thấy cái nêm vào khoảng cách.
Chạy xuống đường dẫn đến suối
Tôi sẽ ngưỡng mộ màu sắc,
Tôi yêu rừng ... Tôi yêu
Những lùm cây, hoa dại.
Mũi của nightingale bắt nạt
Anh sẽ sớm bay đi trước tháng Tư,
Tất cả tán lá từ cành cây sẽ bay xung quanh
Mùa hè Ấn Độ - còn một tuần nữa.
Tôi sẽ nghe bài hát của anh ấy,
Điều gì sẽ làm đổ một cây sáo ma thuật.
Đến nơi, tôi sẽ đợi ...
Cùng với những giọt xuân đầu tiên.
* * *
Hồ tròn. Bề mặt gương.
Liễu dọc bờ biển - dấu ấn đau đớn -
Cành linh hoạt nhúng xuống nước,
bầu trời uể oải trong một cái nôi đu đưa.
Lan phong trải đều trên sơn.
Anh vô tình yêu tro núi ...
Ngải cứu có mùi ngải cứu và bạc hà.
Những ngọn cỏ đã khô héo, chúng được đưa đến tyne.
Trong một cuộc trò chuyện ngọt ngào, bạch dương là ồn ào.
Gió cởi bộ trang phục màu vàng của họ.
Dần dần tôi đá con đường ...
Tôi loại bỏ các chủ đề web từ mí mắt.
Một tiếng nấc buồn bã trên bầu trời
bài hát chia tay sử thi Nga.
Lặng lẽ gợn gợn mùa thu -
Thời gian mùa hè Ấn Độ là vàng!
* * *
Tiếng chuông vang lên trên đồng cỏ.
Móc vào cánh đồng hoa ngô
Và sương trắng
Họ lao xuống vào buổi sáng bên bờ sông.
Chúng tôi không có bão tuyết,
Những cơn gió ác đã không nhận được một khuôn mặt
Chỉ có những con chim đã bay đi -
Những đứa trẻ không ngừng nghỉ của Trái đất.
Đây chỉ là khởi đầu của cuộc chia tay
Đây là bình minh màu xám mùa thu -
Mùa hè Ấn Độ, đã đến lúc nở hoa
Bài hát thiên nga tháng 9.
Những bài thơ hay về mùa hè Ấn Độ và người phụ nữ
Có một thời gian của ánh sáng đặc biệt,
nắng mềm, nắng nóng dịu dàng nhất.
Nó được gọi là mùa hè Ấn Độ.
và trong những thú vui tranh luận với chính mùa xuân.
Trên khuôn mặt cẩn thận ngồi
bay, web nhẹ ...
Chim ưng hót rất to!
Làm thế nào tuyệt vời và đe dọa rèm cửa đốt cháy!
Mưa rào mạnh mẽ đã chết từ lâu
tất cả mọi thứ được trao cho một cánh đồng ngô yên tĩnh và tối ...
Ngày càng thường xuyên hơn từ cảnh tôi vui
Càng ngày càng ít ghen.
Ôi sự khôn ngoan của mùa hè Ấn Độ bội thu,
với niềm vui tôi chấp nhận bạn ... Tuy nhiên,
tình yêu của em, em ở đâu, đến, em ở đâu?
Và các khu rừng im lặng, và các ngôi sao nghiêm ngặt hơn ...
Bạn thấy đấy - đó là thời gian để sao,
và dường như, thời gian là mãi mãi chia tay ...
... Và bây giờ tôi chỉ hiểu làm thế nào để
yêu và hối tiếc và tha thứ và nói lời chia tay.
* * *
Vào tháng 9, những con đường mòn dày đặc
lá đa dạng nằm xuống.
Tháng 9 buồn
Họ gọi đó là mùa hè Ấn Độ.
Chà, chỉ thế này thôi:
chỉ có những chiếc xe sẽ im lặng,
trước bình minh trên sông
tiếng cười của con gái không nguôi!
Bạn thấy đấy, họ sống vui vẻ -
váy đang vuốt ve, những lọn tóc bị xoắn,
trong đồng cỏ bị xóa
Những đôi giày đang nổi.
Và họ sẽ hát một bài hát
cây liễu sẽ uốn cong theo dòng
bạch dương cũ sẽ run rẩy:
nhớ tuổi trẻ của mình.
Mặt trăng sẽ lên trời
nhưng cô không biết:
cho dù đó là mùa hè Ấn Độ
hay cô gái mùa xuân ...
* * *
Trong rừng Nga tháng 9
Một làn sóng lá rơi quét.
Bao nhiêu nỗi buồn trong mùa thu
Và thật là một niềm vui cho đôi mắt!
Héo, nhưng ấm lòng -
Từ tán lá đỏ thẫm, có lẽ.
Bạn có thể làm gì, thời gian đã trôi qua
Trẻ ... Nhưng nó rất hay để nhớ.
Giống như một người phụ nữ Lí mắt ngắn,
Thay đổi là bi thảm trong tự nhiên
Nhưng - với phẩm giá nữ - khao khát
Cô ấy sẽ không thể hiện với mọi người.
Vâng, rất nhiều dấu hiệu buồn
Và như thể tôi đã quên nó ...
Lời chào tạm biệt đắt hơn
Mùa hè Ấn Độ đi.
* * *
Mùa thu có thể thay đổi:
Nó có thuật ngữ riêng cho tất cả mọi thứ.
Phụ nữ mùa hè Ấn Độ -
Giống như một hòn đá hạnh phúc.
Những vũng nước
Tán lá vàng.
Những con đường mòn đều được chăm sóc chu đáo, -
Có lẽ để nghỉ ngơi? ..
Nhưng tâm hồn giống như một kẻ lang thang
Gọi lại trên đường:
Hãy vui mừng
Và bay trong chuyến bay.
Tiếng vang của lời tạm biệt -
Cẩu nêm.
Trong một thế giới héo úa -
Đèn flash của tro núi.
Nếu bạn cảm thấy mệt mỏi
Hoặc bạn sống trong đau buồn
Lá rơi
Nắm lấy bạn.
Mạng nhện ánh sáng -
Từ chủ đề quá khứ ...
Cảm giác là vô ngã -
Tin và yêu ...
Mùa thu có thể thay đổi:
Nó có thuật ngữ riêng cho tất cả mọi thứ.
Phụ nữ mùa hè Ấn Độ -
Đá thật hạnh phúc ...
* * *
Vì vậy, cô ấy đã đến, thời trang tóc vàng mùa thu ...
Ngủ dưới sức nặng của táo dưới mưa một khu vườn chết đuối
Nghe đồn về quả bóng mùa thu - gió mang theo bí mật
Về tình yêu cuối cùng, vô hình trong cụm Pleiades,
Nó từ trên trời rơi xuống, gõ vào một khung hình một người chèo,
Cung cấp tiền vàng cho phôi bạch dương ...
Và đi, đừng để những vị khách bất ngờ, đến muộn vào nhà
Và don Patrick tin điều đó - nó vẫn còn đáng lo ngại.
Và dường như một nụ cười ấm lên gần đây
Tango của một ngày tươi sáng trong sự phản chiếu của đôi mắt lấp lánh.
Vô tư, mùa hè trẻ đang lan rộng trong công viên.
Không buông tay, dù chỉ một tiếng
Vì vậy, cô đến mùa thu cay say.
Trên một chiếc ghế dài bên bờ sông, chúng tôi ngồi với cô ấy, ôm nhau trong im lặng ...
Với một tia vui tươi trên thái dương, hãy để mái tóc màu xám phủ lên ...
Tôi yêu cầu, từ tôi, mùa hè Ấn Độ, đừng vội rời đi ...
Hãy dành thời gian của bạn để rời đi, mùa thu tuyệt vời của tôi, không cần.
Đi dạo với tôi trên thảm những con hẻm buồn
Mùa hè Ấn Độ của tôi, bạn là của tôi và nỗi buồn và niềm vui
Trước ngưỡng mưa của những ngày ấm áp, đừng hối tiếc cho tôi.
* * *
Một mùa thu cánh vàng với những tiếng lá rơi thì thầm.
Tôi đi dọc theo con đường giữa những mái hiên mỏng trong suốt.
Tại sao linh hồn (hoặc cái gì?) Hy vọng cho một cái gì đó,
Có che đi sự khỏa thân của mái tóc màu xám trần tục với lá rụng?
Mùa hè Ấn Độ, chờ một chút! Đừng bỏ chạy một cách vô tư, nhu mì.
Bạn và tôi vẫn còn điều gì đó để nói và im lặng.
Sự trưởng thành nữ tính của tôi với trải nghiệm thực tế của bạn
Hữu ích khi tôi không thể bình tĩnh vô vọng.
Tôi chưa leo lên một con đường quanh co.
Bị vấp ngã và rơi vào cái lạnh của đá granite.
Nhưng tôi xin số phận - không quà tặng, không tốt lành, không thương xót ...
Donith được đắm mình trong cơn gió của những ngày khó nắm bắt.
* * *
Mặt trời đã ló dạng vào lúc bình minh
Đỏ-đỏ tràn vào các cánh đồng
Và một chuỗi đá quý màu đỏ thẫm
Bình minh rải rác trong rừng.
Mùa hè Ấn Độ là thời gian vàng
Báo động tim, bỏng rát.
Tôi không có hòa bình vào thời điểm này
Và linh hồn đang khóc, nó đang hát.
Mùa hè Ấn Độ, mùa hè Ấn Độ trên Nga -
Vàng, nhưng không lâu đâu.
Trên bầu trời xanh một đàn sếu
Mùa hè Ấn Độ bay xa khỏi sân.
Chữ lồng của sundresses Nga
Bùng binh vẫy gọi một băng chuyền,
Trong bím tóc màu nâu nhạt với một dải ruy băng đỏ
Múa nhảy tinh nghịch.
Dưới ánh trăng, dòng sông đang bạc màu,
Trong sữa sương mù bờ.
Cô gái không thể ngủ trong mùa hè Ấn Độ,
Bài hát lặng lẽ chảy đến sáng.
Đằng sau khu rừng bạn nghe thấy tiếng khóc thảm thiết.
Thảo dược thơm lan tỏa,
Và nhân vật phản diện hành hạ tâm hồn tôi -
Trái tim phá vỡ một bài hát điên rồ của gypsies.
* * *
Mùa hè Ấn Độ rải rác lá.
Mùa hè Ấn Độ được lấy cảm hứng từ nỗi buồn.
Mùa hè Ấn Độ xáo trộn suy nghĩ
Quay hoàn toàn, tốt, hãy để nó được.
Thôi, cứ để nỗi khổ hát lại.
Vâng, hãy để nó mưa phùn bất ngờ.
Một lần nữa gió mang lại cho tôi những ham muốn
Dưới cánh buồm màu vàng của khu rừng.
Mùa hè Ấn Độ đã mang lại hy vọng
Hứa hẹn hạnh phúc và thiên đường.
Bạn trẻ lại như xưa.
Và trong tâm hồn tôi trìu mến tháng năm.
Mùa hè Ấn Độ - Tóc bạc
Một thời gian đẹp
Và tình yêu, một giọng nói điếc tai
Mùa thu của chúng ta, những món quà tươi sáng.
* * *
Mùa hè Ấn Độ đã bắt đầu
Ngọn lửa đam mê của hoàng hôn.
Lá phong rách
Trong mùa thu ví - không thể từ bỏ.
Và mùi rượu mùi
Vướng vào một trang web.
Trong sương sớm trên cỏ
Giọt với một giòn - màu xanh.
Trên một con đường quê
Người gác gió lái những chiếc lá.
Tôi lái đắng từ trái tim của tôi
Và tan chảy trong đôi mắt của nỗi buồn ...
Thật tệ khi mùa hè đang đến
Trong khoảng cách tôn tạo.
* * *
Ồn ào, mùa hè Ấn Độ lụi tàn.
Một kẻ buôn bán lá rải rác ở đâu đó.
Và hôm nay, một đàn sếu đã bắn lên,
Và họ la hét điên cuồng, bay đi.
Buổi tối màu xanh đi qua sông,
Đã bao lần họ cãi nhau với bạn mà không có lý do.
Chạy trốn đến một cô gái khác mọi lúc
Và làm tan một giọt nước mắt trong mắt bạn, bạn chịu đựng.
Và hôm nay những đám mây độc ác lái gió,
Bây giờ bạn đã đi đến một người khác - anh ấy tốt hơn.
Vậy tại sao làm phiền anh ấy bởi người chèo
Bạn buồn khi nhìn thấy một đàn sếu.
Vera biết rằng bạn vẫn còn yêu tôi
Ít nhất một lần và hôn người kia.
Bạn sẽ đến với tôi một lần nữa trước bình minh
Chúng tôi sẽ tiễn mùa hè Ấn Độ với bạn.
* * *
Một cách lặng lẽ, những con sếu đang đá ở đâu đó,
Thả xuống trên các bụi cây ven biển
Mùa hè Ấn Độ xuất hiện trong bộ váy tươi sáng trên cánh đồng -
Mùa hè Ấn Độ của vẻ đẹp khởi hành.
Lá phong tắm trên đường
Im lặng lang thang trên trái đất.
Ồ, bạn đang nghĩ gì vậy, Alena,
Bên cửa sổ mùa thu lạnh?
Tất cả những nụ cười lo lắng hơn trên môi của bạn
Cái nhìn trầm ngâm của bạn là buồn hơn.
Trong nhiều năm, cánh cổng đã không mở,
Trong nhiều năm, người lính đã không trở về.
Vì tro núi bùng lên như ngọn lửa
Thì thầm với một khao khát ủ rũ.
Tiếng khóc mùa hè của Ấn Độ trong những cơn mưa nhẹ, -
Mùa hè muốn trở thành mùa xuân của con gái.
* * *
Buổi tối màu xanh lại chìm xuống
Gió đang khóc và gõ cửa sổ
Và trong tâm hồn, như thể trong sa mạc,
Trống vắng, cô đơn và tăm tối.
Nó rõ ràng rằng mùa hè Ấn Độ đã trở nên ồn ào,
Cơn ác mộng huýt sáo trong vườn
Bạn để lại cho tôi câu trả lời
Tôi đã giành chiến thắng đến với bạn ngày hôm nay.
Gió ngọt, don lồng khóc, don gặt
Tôi sẽ chỉ sống sót qua mùa đông
Tôi sẽ vượt qua mà không nhìn xuống
Và tôi sẽ không bao giờ buồn.
Nó rõ ràng rằng mùa hè Ấn Độ đã trở nên ồn ào,
Cơn ác mộng huýt sáo trong vườn
Bạn để lại cho tôi câu trả lời
Tôi đã giành chiến thắng đến với bạn ngày hôm nay.
Tôi không chờ đợi câu trả lời,
Gió ngu ngốc, tôi sẽ không lạc lối
Thật đáng tiếc khi mùa hè Ấn Độ trở nên ồn ào
Cơn ác mộng rít lên trong vườn.
Nó rõ ràng rằng mùa hè Ấn Độ đã trở nên ồn ào,
Cơn ác mộng huýt sáo trong vườn
Bạn để lại cho tôi câu trả lời
Tôi đã chiến thắng đến với bạn ngày hôm nay.
Những bài thơ thú vị, mùa hè Ấn Độ đã đến
Ngâm mình dưới nắng thật ngọt ngào.
Và mùa hè, như thể không kết thúc.
Chỉ là một trò lừa bịp? Thật đáng tiếc!
Trêu chọc tôi cả ngày, lén lút
Mùa thu đang cười. Mùa hè này
Nó được gọi là nữ tính. "Tất cả những lo lắng
Rời đi, như thể ai đó đang thì thầm.
Bất cẩn làm theo lời khuyên.
Tôi cố gắng để ý mọi thứ.
Ngâm mình lên. Hãy nhớ rằng. Và có lẽ
Tìm hiểu tình yêu của bạn, điều đó cũng vậy
Sống trong một mùa hè Ấn Độ ngắn.
* * *
Lá gừng liều lĩnh
Tiền xu mùa thu xa hoa.
Và ở Siberia, họ nói:
Đây là mùa hè sắp tới của Ấn Độ ...
Giống như một nghệ sĩ tằm
Bị mắc kẹt ngày từ mạng nhện.
Gossamers bay lên trong không khí
Và các hoa văn trên lưỡi cỏ được dệt kim.
Cần cẩu chập chờn trên mây
Nỗi buồn nhẹ lấp đầy buổi tối.
Ấn Độ mùa hè liễu liễu
Ôm một người phụ nữ bằng vai.
* * *
Ngày mùa thu sải bước
Bên bờ sông, tiếng thì thầm của những cây liễu già
Một bạch dương đang ngủ trưa ở hàng rào
Buồn bẻ cành.
Tháng chín đi dạo
Với tán lá chuyển màu vàng vẫy gọi
Và mùa hè Ấn Độ trong hẻm
Nhiệt liệt chào tôi.
Trong vườn, mọi thứ đều đúng giờ:
Cà chua đóng hộp
Mở cửa sổ kẹt
Mang lại hương thơm ngọt ngào.
Đó là một ngày tốt lành, không có gió
Và tất cả các sương mù đang ở phía trước
Và khoảng một trăm km
Trời đã mưa.
Tôi không tin thực sự vào các dấu hiệu,
Khi ở trong một sự can đảm
Mùa hè Ấn Độ nhảy điệu ví
Tán lá trên đường phố.
* * *
Vì vậy, một lần nữa, mùa hè Ấn Độ của chúng tôi.
Ngạc nhiên bởi một tiếng lảm nhảm kỳ diệu.
Mùa hè Ấn Độ, mùa hè Ấn Độ, mùa hè Ấn Độ -
Mặt trời, mạng nhện, sự ấm áp.
Một lần nữa sương trên đồng cỏ mở rộng.
Một lần nữa, một accordion dẫn.
Một lần nữa bạch dương trong mô hình đầy màu sắc
Và ngọn lửa với ngọn nở hoa.
Vì vậy, một lần nữa, mùa hè Ấn Độ của chúng tôi.
Ngạc nhiên bởi một tiếng lảm nhảm kỳ diệu.
Mùa hè Ấn Độ, mùa hè Ấn Độ, mùa hè Ấn Độ -
Mặt trời, mạng nhện, sự ấm áp.
Lại nghe đàn guitar vũ phu.
Một lần nữa, lửa trại và tia lửa lên thiên đường.
Lại những bài thơ, tình yêu và sự thuyết phục
Và việc khám phá bí ẩn của phép lạ.
Vì vậy, một lần nữa, mùa hè Ấn Độ của chúng tôi.
Ngạc nhiên bởi một tiếng lảm nhảm kỳ diệu.
Mùa hè Ấn Độ, mùa hè Ấn Độ, mùa hè Ấn Độ -
Mặt trời, mạng nhện, sự ấm áp.
Một lần nữa, con đường mặt trăng thu hút chúng ta.
Một lần nữa chúng ta gặp bình minh đỏ.
Cánh cổng xa xôi lại sống lại.
Tôi sẽ tặng hoa cho người tôi yêu.
Vì vậy, một lần nữa, mùa hè Ấn Độ của chúng tôi.
Ngạc nhiên bởi một tiếng lảm nhảm kỳ diệu.
Mùa hè Ấn Độ, mùa hè Ấn Độ, mùa hè Ấn Độ -
Mặt trời, mạng nhện, sự ấm áp.
Mùa hè Ấn Độ, mùa hè Ấn Độ, mùa hè Ấn Độ -
Mặt trời, mạng nhện, sự ấm áp.
* * *
Ngâm mình dưới nắng thật ngọt ngào.
Và mùa hè, như thể không kết thúc.
Chỉ là một trò lừa bịp? Thật đáng tiếc!
Trêu chọc tôi cả ngày, lén lút
Mùa thu đang cười. Mùa hè này
Nó được gọi là nữ tính. "Tất cả những lo lắng
Rời đi, như thể ai đó đang thì thầm.
Bất cẩn làm theo lời khuyên
Tôi cố gắng để ý mọi thứ.
Ngâm mình lên. Hãy nhớ rằng. Và có lẽ
Tìm hiểu tình yêu của bạn, điều đó cũng vậy
Sống trong một mùa hè Ấn Độ ngắn.
* * *
Mùa hè Ấn Độ đã đến, đã lan truyền trên mạng,
Hãy để nó không phải là thiên đường, nhưng rất gần với thiên đường.
Tôi đi và ngân nga động lực của Jodassen
Và nấm, mà đột phá, tôi thu thập.
Mùa hè Ấn Độ - một nét tuyệt vời trên vải mùa thu,
Tia nắng trên lòng bàn tay đông lạnh.
Tôi đi bộ và niềm vui của tôi không phù hợp với tôi
Và nấm không vừa trong một cái giỏ.
Tôi đi bộ trong rừng mùa thu, trong một trang web đến lông mày,
Bối rối mà không nhận thấy
Rằng tôi là cái nhìn của người phụ nữ yêu dấu của tôi, duy nhất của tôi
Trong mọi ánh nhìn của mùa hè Ấn Độ tôi gặp.
* * *
Tháng 10, sự quyến rũ của mùa hè đã trở lại
Điều này được lặp đi lặp lại: không thể nào!
Mặt trời đã trở lại mạnh mẽ ở đâu đó
Đầu vào mùa hè, chúng tôi đang bắn.
Phụ nữ cởi quần áo lần nữa
Và mùa xuân nở trong mắt họ
Nhưng linh hồn sẽ không đến với hy vọng thực sự
Trên cây - tán lá vàng.
Mùa hè Ấn Độ chỉ là quá muộn
Mùa hè tháng chín đã mất
Cả tháng trời đâu đó,
Và nó đã đến vào tháng mười mưa.
* * *
Đốt như điếu thuốc
Trên tán lá, hoàng hôn đóng băng.
Hai vé mùa hè Ấn Độ
Tôi đã mua nó vào mùa thu.
Tại sao? - Và tôi không biết,
Bởi vì nó không phải là một câu hỏi:
Tôi sẽ đến muộn với bạn
Đến động cơ cuối cùng
Và rồi một ánh mắt mệt mỏi.
Vòng quanh trạm trống
Tôi sẽ đứng bên cạnh bạn
Và tôi nói: Tôi biết điều đó!
* * *
Vẫn là những ngọn đồi xanh.
Một chút ấm áp và ánh sáng.
Và sương giá của mùa đông
Đi đi, cháy, mùa hè Ấn Độ.
Đốt cháy cầu vào quá khứ.
Tất cả các cuộc bạo loạn của màu sắc sụp đổ ngay lập tức.
Ngọn lửa cháy vào mùa thu
Trong một bức màn màu xám của ren tốt.
Ngày ở đâu
Trong một khoảnh khắc từ bóng tối
Hoàng hôn bất chợt làm say đắm tâm hồn ...
* * *
Mùa thu, nhưng không lạnh chút nào,
Mặt trời chiếu sáng trái đất bằng ánh sáng
Mùa hè Ấn Độ bắt đầu hành trình
Con đường của cuộc chia tay cuối cùng với mùa hè.
Trong các chủ đề của web của thiên đường
Lá trên cây vàng
Vẻ đẹp tuyệt vời cuối cùng
Cho linh hồn và trái tim, ngày thánh.
Siver đã thổi bay chưa,
Và những con chuồn chuồn táo bạo xoáy
Nó trở thành như một tấm gương, một dòng sông
Những đám mây trong đó được đóng khung bởi dây leo.
Bầu trời có màu xanh
Niềm vui được cảm nhận trong tự nhiên
Và xung quanh là một sự im lặng câm lặng,
Nhưng không được lâu trong thời tiết như vậy.
Nước sẽ nổi sóng
Một cơn gió mạnh sẽ mang lại thời tiết xấu
Mùa hè Ấn Độ luôn ngắn
Nó đi xa như hạnh phúc Ấn Độ.
* * *
Tặng mùa hè Ấn Độ cho mùa thu
Và ngày hôm qua có một màu xanh ấm áp
Một bầu trời thanh bình ở phía xa.
Tặng, mùa hè Ấn Độ, cho mùa thu
Mạng nhện của tình yêu trong suốt.
Cho khoảnh khắc bất ngờ này
Nơi trong bản chất của linh hồn là ân sủng.
Thánh hóa đức tin kiên nhẫn của chúng tôi
Và ngây thơ là giấc mơ tốt nhất.
Số phận và con người đang trở về
Và xe lửa đi đến nền tảng.
Sự trở lại sẽ không bao giờ -
Nó sẽ không biến mất mãi mãi.
Hãy để họ trở lại trong giây lát, một lát
Và tình yêu và những ngày tốt đẹp ..
Hãy để mùa hè Ấn Độ thức dậy
Tất cả những nỗi buồn của bạn sẽ đi về đâu ...
* * *
Ấn Độ ngày hè ngắn
Họ là vô tận đối với tôi.
Tôi háo hức hít mùi hương của nó.
Và tôi ngưỡng mộ trang phục của thiên nhiên.
Don đi xa, mùa hè Ấn Độ, đợi một chút,
Hãy để tôi tận hưởng vẻ đẹp của bạn.
Má hồng và lấp lánh trong mắt,
Berry đập vào môi ...
Nụ cười độc đáo của bạn
Tiếng lá xào xạc giữa những con hẻm vàng.
Hãy để tôi ngồi với bạn, thân yêu, tiếp theo
Và giữ với một cái nhìn lo lắng.
Và trên bầu trời một màu nước lan rộng
Nó thương hại, không mơn trớn trill.
Cây phong trong áo choàng đỏ rực
Các bàn chải thanh lương đã được thổi.
Tôi sẽ mang phần còn lại với tôi vào mùa đông
Những khoảnh khắc mùa hè của Ấn Độ thật ngọt ngào.