- Güzel olmak doğdukları anlamına gelmez,
Ne de olsa, güzelliği öğrenebiliriz.
Adam ruhunda güzel olduğunda -
Hangi görünüm onunla karşılaştırabilir? - Bir insanın ruhu ne kadar düşükse, burnu o kadar yükselir.
Ruhunu büyütemediği yere burnuyla uzanıyor. - Kim biraz hayat, o daha fazlasını başaracak.
Yukarıda yenen bir pound tuz balı takdir eder.
Gözyaşı döken, içtenlikle güler.
Ölen, yaşadığını biliyor! - İki tanesi bir pencereye baktı. Biri yağmuru ve çamuru gördü.
Diğeri yeşil bağ yeşillik, ilkbahar ve gökyüzü mavidir.
İki tanesi bir pencereye baktı. - Biz eğlencenin kaynağıyız - ve madenin üzüntüleri.
- Daha az arkadaşın olsun çevrelerini genişletme.
Ve unutmayın: yakınlarda yaşayan, yakın bir arkadaşın olması daha iyidir.
Oturup herkese sakin bir bakın.
Desteği kimi gördüğünde, aniden düşmanı göreceksin. - Üzüntü kalbinde bir filiz yetiştirmeyin,
Sevinç kitabını kalpten öğrenin,
İç, dostum, kalbinin emriyle yaşa:
Ölüm cezası bilinmiyor. - Kim hayatı anladı ... Artık acelesi yok ...
Her anın tadını çıkarın ve izleyin ...
Çocuk nasıl uyur ... Yaşlı adam dua eder ...
Yağmur yağar ve kar taneciği nasıl erir ... - Hiç kimseye hiçbir şey açıklamamalısın. Dinlemek istemeyen, dinlemeyecek ve inanmayacak, inanan ve anlayan bir açıklama gerektirmez.
- Güzelliğin büyüsüne kapılmayın, dostum!
Güzellik ve sevgi iki işkence kaynağıdır.
Çünkü bu güzel krallık sonsuza dek sürmez:
Kalpleri etkiler ve - elden çıkar. - Ömür boyu zevkler arıyorsanız:
Şarap iç, Chang'i dinle ve güzellikleri okşamak -
Her neyse, onunla ayrılmak zorundasın.
Hayat bir rüya gibidir. Ama sonsuza dek uyuma! - Yırtık bir çiçek sunulmalı, başlatılan şiir tamamlanmalı ve sevdiğin kadın mutlu olmalı, aksi takdirde göze alamayacağın şeyi üstlenmemelisin.
- Bu dünyanın işleri ile aklım kırıldı
Göğsümün üzerindeki pelerinim yırtıldı, gözyaşı akıntısı tarafından sulandım.
Solmuş bilginin başının şişesi, şarapla doldurulamaz, -
Alabora olunca hazneyi dolduramazsınız. - Düşmüş ruh, zamanından önce ölür.
- Cehennemde ruhlar yanmaz, bedenleri
Biz değil, günahkar işlerimiz;
Daldım ve elimi ateşe soktum:
Su yandı ve el ... sağlam. - Kalp! Kurnaz, aynı anda komplo edelim,
Şarabı kınıyorlar, zararlı olduğunu söylüyorlar.
Ruhunu ve bedenini yıkamak istiyorsan -
Şarap içerken daha sık şiir dinleyin. - Gerçek bir arkadaş, senin hakkında düşündüğü her şeyi gözlerinizde ifade edecek ve herkese harika bir insan olduğunuzu söyleyecek bir kişidir.
- İyilik için şükran bekliyorsanız -
İyi değilsin, satıyorsun. - Hayattayken kimseye kızma.
Öfke alevli birini yakmayın.
Huzur ve barışı tatmak istiyorsanız,
Sonsuza dek acı çek, ama kimseye baskı yapma. - Ölülerin umrunda değil: ne bir dakika - ne bir saat
Ne suyu - ne şarabı, ne Bağdat - ne Şiraz.
Dolunay, yeni bir ay ile değiştirilecek
Ölümümüzden sonra binlerce kez. - Sırrını insanlarla paylaşmadın.
Sonuçta, hangisinin anlam ifade ettiğini bilmiyorsunuz.
Tanrı'nın yaratığını nasıl ele alıyorsunuz?
Aynısını kendiniz ve insanlardan bekleyin. - Biz kimiz ki bebek dişleriyiz ve kuklacımız firmasıdır.
Büyük bir kabinde liderlik ediyor.
Bizi halının üstüne atlattıracak.
Sonra göğsünde birbiri ardına kaldıracak. - İnançtan isyana kadar - sadece kolay bir an.
Gerçeklerden gizemlere - yalnız kolay bir an.
Daha fazla gençlik ve sevinç için!
Yaşamın nefesi, yalnız kolay bir an. - Soylu olma acısı, arkadaş, doğmuş
İnci olmak - her damlaya mı verilir?
Her şeyi kaybedebilirsin, sadece ruhu koruyabilirsin, -
Kase tekrar doldurulur, şarap olur. - Yaşamak zorundayız ”dediler.
Yaşarken tekrar yükseleceksin!
Ben bir arkadaştan ve bir bardak şaraptan ayrılmazım.
Son Kararda uyanmak için. - Ve cennet ve cehennem ışıklarının birleşmesi -
Eski günlerde cennette hayal ettim.
Ama öğretmen şöyle dedi: “Kendine bak -
Cehennem ve cennet, onlar hep seninle değil mi? - İnci'nin tamamen karanlığa ihtiyacı olduğu gibi -
Yani acı çekmek için ruh ve zihin gereklidir.
Her şeyini kaybettin ve ruhun boş mu? -
Bu kase tekrar kendini dolduracak! - Ah, aptal, görüyorum ki, kapana kısılmış
Bu hayat güne eşit, kısacık.
Neyi etiketliyorsun, ölümlü? Neden korkutuyorsun?
Bana şarap ver - sonra koşmaya devam et! - Cennet çemberi, parlaklığı ile bizi kör ediyor.
Sonunu ya da başlangıcını görmüyoruz.
Bu çevreye mantığımıza erişilemiyor.
Sebebimizin ölçüsü ölçülemez. - Akılcı düşüncelere yalan söyleyen ruhu olanlar
Somurtkanlıklarının önemsizliği ortaya çıktı.
Basit bir olun, taze üzüm suyuyla arkadaş olun,
Ve bilge kurumuş kuru üzümler olsun.
Omar Khayyam’ın, Omar Khayyam’ın yazdığı şiirleri ve birçok düşüncesi, alıntılar ve aforizmalar, akıllı sözler, dünya çapında yaygın olarak bilinir ve tekrar tekrar okumak istiyorum. Omar Khayyam'ın yaşam, aşk, kadınlar ve daha fazlasıyla ilgili alıntılarını çeken resimler de internette yaygın.