เสียงกรอบแกรบของกลีบ
ไข่มุกหิมะสีขาวบานสะพรั่ง
ดอกไม้เล็ก ๆ ที่ละเอียดอ่อนสด
จากใต้หิมะก็รีบไปยังดวงอาทิตย์
(วิง)
* * *
ขาวน้ำเงินน้ำเงิน
เขาปรากฏตัวขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ
(วิง)
* * *
ก่อนปีนออกจากคุก
บนป่าโล่ง
เขาไม่กลัวน้ำค้างแข็ง
แม้ว่าจะเล็กมาก
(วิง)
* * *
ปุยหอม
ก้อนมีสีทอง
ไม่กลัวที่จะรู้น้ำค้างแข็ง
ความงาม ... !
(Mimosa)
* * *
พิธีขึ้นบ้านใหม่ที่สตาร์ลิ่ง
เขายินดีอย่างไม่สิ้นสุด
เพื่อให้เรามีนกกระเต็น
เราทำ ...
(สตาร์ลิ่)
* * *
บ้านของใครบางคนอยู่ในสาขา
ไม่มีประตูในนั้นไม่มีหน้าต่าง
แต่ลูกไก่อาศัยอยู่ที่นั่นอย่างอบอุ่น
บ้านหลังนี้ชื่อ ...
(แจ็ค)
* * *
หิมะที่ละลายในดวงอาทิตย์
สายลมในกิ่งไม้กำลังเล่นอยู่
ดังกว่าเสียงนก
ดังนั้นเธอมาหาเรา ...
(ฤดูใบไม้ผลิ)
* * *
ขาวและเทา
สีเขียวและอ่อนเยาว์มา
เหมือนลาวาที่บิน
ฉันนั่งบนทุ่ง
ขนปล่อย
สำหรับมื้อใด ๆ
(ฤดูใบไม้ผลิ)
* * *
ลำธารดังกึกก้องไปมา
ผึ้งนำน้ำผึ้งตัวแรกไปที่รัง
ใครบอกว่าใครจะรู้เมื่อเกิดเหตุการณ์เช่นนี้
(ฤดูใบไม้ผลิ)
* * *
ฉันเปิดไตด้วยใบไม้สีเขียว
ฉันแต่งตัวต้นไม้รดน้ำพืช
การเคลื่อนไหวเต็มชื่อของฉันคือ ...
(ฤดูใบไม้ผลิ)
* * *
เธอมาพร้อมกับความรัก
และมีเทพนิยายของตัวเอง
สวิงไม้เท้าวิเศษ -
ในป่าหิมะจะเบ่งบาน
(ฤดูใบไม้ผลิ)
* * *
ฉันเปิดไตด้วยใบไม้สีเขียว
ฉันแต่งตัวต้นไม้รดน้ำพืช
การเคลื่อนไหวเต็มชื่อของฉันคือ ...
(ฤดูใบไม้ผลิ)
* * *
ในฤดูใบไม้ผลิมันเปลี่ยนเป็นสีเขียว
ดำขำในฤดูร้อน
ใส่ในฤดูใบไม้ร่วง
ปะการังแดง
(เถ้าภูเขา)
* * *
เขามาที่ลานของเรา
Vetronos และ Zimbor
สายน้ำและฤดูใบไม้ผลิ
เขาเรียกว่าบ้าน rooks
มีใครนำฤดูใบไม้ผลิมาสู่จุดเริ่มต้นหรือไม่?
เดา? นี่คือ ...
(มีนาคม)
* * *
ลมใต้ที่อบอุ่นพัด
ดวงอาทิตย์ส่องแสงจ้า
หิมะกำลังลดน้ำหนักอ่อนตัวลงละลาย
ลำคอมือใหม่บินเข้ามา
เดือนอะไร ใครจะรู้บ้าง
(มีนาคม)
* * *
หมีออกมาจากถ้ำ
สิ่งสกปรกและแอ่งน้ำบนถนน
ในท้องฟ้าความสนุกสนานสนุกสนาน -
เขามาเยี่ยมเรา ...
(เมษายน)
* * *
แม่น้ำคำรามอย่างรุนแรง
และทำลายน้ำแข็ง
เขากลับไปที่บ้านของนกกิ้งโครง
และในป่าหมีก็ตื่นขึ้นมา
ในท้องฟ้าความสนุกสนานสนุกสนาน
ใครมาหาเรา
(เมษายน)
* * *
สวนพยายามสีขาว
นกไนติงเกลร้องเพลงโคลง
ขอบแต่งกายในกรีนของเรา -
เราได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น ...
(พฤษภาคม)
* * *
ระยะทางสู่ทุ่งหญ้าเปลี่ยนเป็นสีเขียว
นกไนติงเกลร้องเพลง
สวนแต่งตัวด้วยสีขาว
ผึ้งเป็นคนแรกที่บิน
เสียงฟ้าร้องทันเดอร์ เดา
เดือนนี้เป็นเท่าไหร่ ..
(พฤษภาคม)
* * *
หิมะละลายและจากทุ่งนา
ความคล่องตัว ...
(ลำธาร)
* * *
ในการกระแทกหิมะ
ภายใต้หมวกหิมะสีขาว
เราพบดอกไม้เล็ก ๆ
กึ่งแช่แข็งมีชีวิตอยู่เล็กน้อย
(วิง)
* * *
คนแรกที่ออกไปจากโลก
เมื่อละลาย
เขาไม่กลัวน้ำค้างแข็ง
แม้ว่าจะมีขนาดเล็ก
(วิง)
* * *
เธอมาพร้อมกับความรัก
และมีเทพนิยายของตัวเอง
ด้วยไม้กายสิทธิ์ -
ในป่าหิมะจะเบ่งบาน
(ฤดูใบไม้ผลิ)
* * *
ในฤดูใบไม้ร่วงพวกเขาบินลงใต้
เพื่อไม่ให้เจอกับพายุหิมะที่ชั่วร้าย
และในฤดูใบไม้ผลิหิมะละลาย
และฝูงของพวกเรากลับมาแล้ว!
(นกอพยพ)
* * *
ฉันพูดกับคุณ
เหมือนฤดูใบไม้ผลิผู้ส่งสารหนุ่ม
ฉันดีใจที่ได้พบเพื่อน
ฉันชื่อ ...
(Swallow)
* * *
หิมะและพายุหิมะลดน้อยลง
นกจากทางใต้บินกลับบ้าน
นักร้องร้องครึ้ม
ใครจะให้เกียรติฤดูใบไม้ผลิ
(นกกิ้งโครง)
* * *
เขาบินทุกปี
ที่นั่นบ้านกำลังรอ
เขารู้วิธีร้องเพลงของคนอื่น
อย่างไรก็ตามเขามีเสียงของเขาเอง
(Swallow)
* * *
เขาต้องการที่จะบินไปทางขวา
เขาต้องการ - แขวนอยู่ในอากาศ
หินตกจากที่สูง
และในทุ่งร้องเพลง
(เล่น)
* * *
ใครเป็นวันฤดูใบไม้ผลิ
มีนวมเหนือหน้าต่าง
นำผู้อยู่อาศัยใหม่เข้ามา -
ลูกไก่ตัวนี้เหรอ?
(Swallow)
* * *
บินไปหาเราด้วยความอบอุ่น
ต้องทำเส้นทางยาว
ปั้นบ้านใต้หน้าต่าง
จากหญ้าและดินเหนียว
(Swallow)
* * *
คาดเดาสิ่งที่นกเป็น -
สิ่งเล็กน้อยที่มืด?
สีขาวออกจากพุง
หางถูกดึงแยกออกเป็นสองส่วน
(Swallow)
* * *
พร้อมกับนกสีดำตัวนี้
ฤดูใบไม้ผลิกำลังเคาะบนหน้าต่างของเรา
ซ่อนเสื้อผ้าฤดูหนาวของคุณ!
ใครบ้างที่เป็นผู้เพาะปลูกที่ดิน
(โกง)
* * *
ใบไม้ปล่อยเหมือนลูกศร
มันบุปผาด้วยดอกไม้สีขาว
ตรงกลางเป็นดอกไม้สีเหลือง
หัวโค้งคำนับไปด้านข้าง
เขาดูสุภาพเรียบร้อยลงอย่างสุภาพ
ผู้ชายหล่อคืออะไร ..
(Narcissus)
* * *
ดวงอาทิตย์อุ่นบนธรณีประตู
และหิมะก็ละลาย
ลำธารไหลเหมือนแม่น้ำ
มาถึงพวกเรา ...
(อีกา)
* * *
ห้อยออกนอกหน้าต่าง
kulek เป็นน้ำแข็ง
เขาเต็มไปด้วยหยด
และมีกลิ่นเหมือนฤดูใบไม้ผลิ
(น้ำแข็ง)
* * *
เสียงในท้องฟ้าสีฟ้า
เหมือนระฆังเล็ก ๆ
(เล่น)
* * *
บนแม่น้ำมันเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ:
ภายใต้ดวงอาทิตย์น้ำแข็งมืดลงละลาย
จากนั้นมันก็จะแตกสลาย
และกลายเป็นน้ำแข็ง
และน้ำแข็งลอยอยู่บนแม่น้ำ
บอกฉันว่าเขาชื่ออะไร!
(ดริฟท์น้ำแข็ง)
* * *
หิมะตกในป่า มีหิมะตกจำนวนมาก
แต่คุณสามารถได้ยินเสียงรินไหลริน
จากหลังคาขวาเข้าสู่ถนน
แหมะเสียงดัง ...
(Capel)
* * *
นอกหน้าต่างเธอดังขึ้น
และเขาก็ร้องเพลง:“ ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว!
และน้ำแข็งเย็น
เปลี่ยนเป็นหยดน้ำเหล่านี้!
ได้ยินจากหลังคา:
“ Slap - Slap - Slap!”
นี่คือน้ำท่วมเล็ก ๆ
(Capel)
* * *
เกาะที่ฉันเห็นแปลก
เขาไม่ได้มีต้นปาล์ม แต่มีดอกไม้
ล้อมรอบด้วยทะเลไม่ได้
หิมะละลาย
(ละลาย)
กำลังโหลด ...