เนื้อหาบทความ
บทกวียอดนิยมเกี่ยวกับอวกาศ
มันเจ๋งมากในอวกาศ!
มันเจ๋งมากในอวกาศ!
ดาวและดาวเคราะห์
ในสภาวะไร้น้ำหนักสีดำ
ว่ายช้า!
มันเจ๋งมากในอวกาศ!
จรวดที่คมชัด
ด้วยความเร็วที่ยอดเยี่ยม
วิ่งที่นี่และที่นั่น!
มหัศจรรย์มากในอวกาศ!
มหัศจรรย์ในอวกาศ!
ในพื้นที่จริง
ฉันไปเยี่ยมครั้งเดียว!
ในพื้นที่จริง!
ในสิ่งที่เห็นผ่าน
ในสิ่งที่เห็นผ่าน
กล้องโทรทรรศน์กระดาษ!
* * *
ในการสั่งซื้อดาวเคราะห์ทั้งหมด
พวกเราคนใดจะโทร:
หนึ่ง - ปรอท
สองคือวีนัส
สามคือโลก
สี่คือดาวอังคาร
ห้า - ดาวพฤหัสบดี
หก - ดาวเสาร์
เซเว่น - ดาวยูเรนัส
ข้างหลังเขาคือดาวเนปจูน
เขาเป็นคนที่แปดในแถว
และหลังจากเขาแล้ว
และดาวเคราะห์ดวงที่เก้า
พลูโตเรียกว่า
* * *
ไม่มีช่องว่างอากาศในอวกาศ
และมีดาวเคราะห์ที่แตกต่างกันเก้าวงโคจรอยู่
และดวงอาทิตย์ก็เป็นดาวดวงหนึ่งในใจกลางของระบบ
และพวกเราทุกคนถูกผูกพันด้วยแรงดึงดูด
พระอาทิตย์ส่องประกายด้วยภูเขาไฟ
เดือดเหมือนหม้อน้ำเดือด
Prominences ถอดในน้ำพุ
ชีวิตและความอบอุ่นให้ทุกคนอย่างไม่ลดละ
ลูกบอลยักษ์ดวงอาทิตย์
แสงนั้นเปล่งประกายราวกับว่าเป็นไฟ
ดาวเคราะห์สะท้อนแสงนั้น
พวกเขาชื่นชอบแสงแดด!
ดาวเคราะห์หลายดวงบินรอบดวงอาทิตย์
อาจมีคนอาศัยอยู่กับพวกเขา?
มาเลยพวกเราจะขึ้นจรวดกับคุณ
รีบเร่งจากดวงอาทิตย์ในความมืดของสีฟ้า!
ปรอทอาจจะทำให้เราพอใจ
และเขาจะพาเพื่อนทั้งชั้นมาหาเรา!
* * *
เราอยู่ในระบบสุริยจักรวาล
เข้าสู่กาแล็กซี่ทางช้างเผือก
และในเบื้องต้นของเราในหัวข้อนี้
เราในตัวอักษร "G" ได้สัมผัสเพียงเล็กน้อย
และเราจะพูดอย่างยุติธรรม
ดวงอาทิตย์กับทั้งครอบครัว
(ดาวเคราะห์, ดาวหาง, ดาวเคราะห์น้อยโดยวิธี)
ยังไปเส้นทางวงกลมของมัน
มันประกอบทั้งระบบ
รอบแกนกลางของทางช้างเผือก
ในการตอบสนองเสียเวลา
ปีร้อยสองล้านและ
อย่าลืมหมุน
รอบแกนของตัวเอง
รอบดวงอาทิตย์ดาวเคราะห์วิ่ง
การขว้างเช่นเดียวกับในเพลงวอลทซ์สำหรับหนึ่งสองสาม ...
Planets - สู่ดวงอาทิตย์ราวกับว่าเด็ก ๆ :
เมื่อเทียบกับเขาพวกมันเล็กมาก
ว่ามวลของพวกเขารวมกันอยู่ที่ไหนสักแห่ง
ศูนย์จำนวนเต็มกับบางสิ่งบางอย่างจากดาวทั้งดวง
มีดาวเคราะห์ต่าง ๆ ในระบบ
ในหมู่พวกเขามียักษ์และทารก
และดวงอาทิตย์ก็สอดคล้องกับพวกเขาทั้งหมด
ท้ายที่สุดแล้วทุกอย่างก็ดีในแบบของตัวเอง
นี่คือ Mars, Mercury, Earth, Venus -
ดาวเคราะห์ของกลุ่มพวกเขาอยู่บนบก:
พวกมันเล็กมาก
ทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยเปลือกไม้ที่เป็นของแข็ง
และนี่คือยักษ์ใหญ่: Saturn, Jupiter
ดาวเนปจูนดาวยูเรนัส - และพวกเขาอยู่ไกล
พวกเขาเอากุฏิจากดวงอาทิตย์
ที่ไหนจะมีชีวิตอยู่ได้ง่ายขึ้น
สำหรับดาวเคราะห์แห่งความร้อนและแสงสว่างทั้งหมด
โดยไม่หยุดยั้งให้ดาว
และพัดผ่านลมสุริยะ
หมุนรอบตัวคุณได้อย่างง่ายดาย
* * *
เสียงร้องของดาวเทียมดวงแรก
มันสัมผัสบาง ๆ
ดังนั้นในหมู่นักร้องหนุ่มผู้ร่าเริง
ฟักไข่
เหมือนไก่
จากเปลือกสีน้ำเงิน
รัสเซียมีความสูงแค่ไหน!
พื้นที่ดุร้ายตอนกลางคืน
ฉันรู้ว่ามันยากเหลือเกิน
ป้องกันออกจากเปลือก
และเพื่อให้ปีศาจปรกติก้าวสู่
เผชิญหน้ากับเหวความร้อนและความเย็น
วิธีการเปิดคนแปลกหน้า
วิญญาณที่เปราะบางและสั่นไหว
เมื่อถึงยุคของอวกาศ
United, ความผิดพลาดชั่วขณะ
จิตสำนึกกบฏ
และจักรวาลวิญญาณที่ไร้ขอบเขต!
ดาวที่เปล่งประกายระยิบระยับ
ทำให้ดวงตาของเด็ก ๆ บนโลกมืดบอดอีกครั้ง
ระยะทางที่ไกลและอันตรายกว่า
และผู้คนก็เริ่มเข้ามาใกล้เรามากขึ้น
* * *
การแพร่กระจายของหางที่ลุกเป็นไฟ
ดาวหางวิ่งระหว่างดวงดาว
- ฟังกลุ่มดาว
ข่าวด่วน
ข่าวปาฏิหาริย์
ข่าวสวรรค์!
วิ่งด้วยความเร็วสูง
ฉันไปเที่ยวอาทิตย์
ฉันเห็นโลกอยู่ไกล
และดาวเทียมโลกใหม่
ฉันถูกพรากไปจากโลก
เรือแล่นตามฉันมา!
* * *
ที่ไหนสักแห่งในอวกาศ
แมลงวัน
อุกกาบาตสีน้ำเงิน
คุณไปแล้ว
และเขากำลังบิน
คุณโกหก
และเขากำลังบิน
คุณผล็อยหลับไป
แต่ทุกอย่างก็บิน
ในอวกาศ
อุกกาบาต
คุณเติบโตขึ้นทีละน้อย
กลายเป็นนักดาราศาสตร์
และเย็นวันหนึ่ง
คุณจะไปหาเพื่อน
ทันใดนั้นลำโพง
เขาบอกว่า:
"อุกกาบาตตกลงมาในไทกา"
โลกทั้งโลกกำลังตื่นเต้น
โลกกึกก้อง:
- อุกกาบาตตกในไทกา!
เช้าวันรุ่งขึ้น
บอกเพื่อนของคุณ
บอกลาเมืองหลวง:
“ วันนี้ฉันจะไม่มาหาคุณ
ฉันบินออกตอนเที่ยง
ในหนึ่งในการสำรวจ”
... คุณวันนี้
แปดปี
ต่อหน้าคุณ
แสงสีขาวทั้งหมด
แต่อยู่ที่ไหนซักแห่ง
ในจักรวาล
แมลงวัน
แมลงวัน
แมลงวัน
แมลงวัน
อุกกาบาตสีน้ำเงินของคุณ -
ของขวัญมีค่า
ดังนั้น:
ในขณะที่เขาวิ่ง
รีบเข้ามาเรียนรู้
* * *
เราเข้าสู่วงการและเต้นรำเป็นอย่างดี
กับราศีกุมภ์ราศีมังกร
ครีบปลาโบก
ราศีเมษรีบเป็นวงกลม
ราศีพฤษภจะอยู่กับเขา
เขาเต้นอย่างสนุกสนาน
จะมีการเต้นรำจนกว่าคุณจะลดลง
การเต้นรำแบบรอบจะใจดี
ฝาแฝดกำลังเต้น
โรคมะเร็งสำรองหลังจากพวกเขา:
“ การเต้นแปลก ๆ แบบนี้คืออะไร?
วงกลมหรือเข็มขัด?” - จักรราศี!
เลโอและกันย์กลายเป็นเพื่อนกัน
ปั่นในการเต้นรำแบบกลม
นำราศีตุลย์
ความงามที่น่าอัศจรรย์
ราศีพิจิกเต้นรำการนั่งยอง
และชาวธนูก็โบกเล็บของมัน
การเต้นรำรอบรุ่งโรจน์
ดวงอาทิตย์จะไปรอบ ๆ ในหนึ่งปี
มีอยู่สิบสองคนในการเต้นรำรอบ
มันเหมือนสวรรค์หรือเปล่า?
“ กลุ่มดาวทั้งหมดมีเท่าไหร่?” - ถาม!
“ แน่นอนแปดสิบแปด!”
* * *
คืนบนท้องฟ้าเป็นสีน้ำเงินเข้ม
คุณทำแพนเค้กสีกุหลาบหรือไม่?
จากตระกร้าอวกาศ
ส้มม้วนเข้าหรือเปล่า?
หรือจานรองสีทอง
ส่องแสงบนท้องฟ้า?
เพื่อฝันในบางครั้ง
น่าขบขันภายใต้ดวงจันทร์!
* * *
ฉันอยากจะบินไปยังดวงจันทร์
เพื่อกระโดดเข้าสู่โลกที่ยังไม่แก้
และเหมือนฝันที่สวยงาม
สัมผัสดาวที่สว่างที่สุด
บินไปยังวงโคจรที่ห่างไกล
เราทุกคนไม่รู้จักการวัด
ที่เก็บลึกลับของจักรวาล
ความลับมากมายของจักรวาลอันกว้างใหญ่
เพื่อเยี่ยมชมดาวเคราะห์ของผู้อื่น
เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ที่ไม่รู้
และสิ่งมีชีวิตที่น่าพิศวงเพื่อดู -
สิ่งที่บินอยู่บนจานแปลก
ถามว่าเขาอยู่ที่นั่นได้อย่างไร
มีฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาวหรือฤดูร้อนหรือไม่
พวกเขาบินมาหาเราเพื่อจุดประสงค์อะไร -
บนดาวเคราะห์ที่พระเจ้าทรงลืม ...
ทุกคนฝันถึงบางสิ่งอยู่เสมอ
และพวกเขาพยายามทำบางสิ่งให้สำเร็จ
พื้นที่เท่านั้นอนิจจาไม่เคย
เขาอาจไม่ต้องการเปิด ...
* * *
คุณรู้ว่าพ่อเป็นปาฏิหาริย์
คราสจะมา
ดวงอาทิตย์จะหายไป - ความงาม
มันจะไปไหน
คืนพระจันทร์อันเงียบสงบ
จะมาเยี่ยมเราในระหว่างวันหรือไม่
เธอจะปิดดวงอาทิตย์ได้ไหม
และเราจะผล็อยหลับไปอีกครั้งหรือไม่
พ่ออธิบายกับฉันมานานแล้ว
เกี่ยวกับดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
แน่นอนฉันพยักหน้าให้เขา
แต่ฉันไม่เข้าใจ
และพ่อเข้ามาทุกอย่าง:
นี่คือดวงอาทิตย์นี่คือโลก
และนี่คือดวงจันทร์, รูปไข่
จากนั้นฉันก็เข้าใจทุกอย่าง
ดวงจันทร์จะไม่มาเยี่ยมในช่วงกลางวัน
เราจะเห็นเงาของเธอ
เธอจะลอยกลางแดด
และวันนั้นจะมืด
เหมือนใครบางคนในสวรรค์
ล่องเรือใบ
ดวงจันทร์เป็นเหมือนใบเรือในสายลม
สวัสดีจะถูกส่งไปยังโลก
ทันใดนั้นก็รู้สึกเศร้า
เด็กบางคน
ฉันจะไม่หลับไปโดยไม่มีนิทาน
แม้ว่าบ้านจะเงียบ
เธอไม่สามารถส่องแสงให้เราได้
มันสะท้อนแสงเท่านั้น
เพื่อช่วยให้ดวงอาทิตย์ได้รับ
และนั่นคือความลับของเธอ
ดังนั้นจึงไม่มืดในเวลากลางคืน
พระจันทร์ที่สวยงาม
มองไปที่หน้าต่างทุกบาน
กับเธอความมืดไม่กลัวเรา
กลางคืนมาหาเราด้วยดวงจันทร์
ดวงจันทร์ทำให้เราฝัน
เทพนิยายเป็นลูกสาว
ดวงจันทร์ลึกลับ
* * *
ช่างเป็นอะไรที่น่าประหลาดใจมาก!
เกือบจะครึ่งโลกแล้ว
ลึกลับสวยงามมาก
ดาวหางวนเวียนอยู่เหนือโลก
และฉันต้องการคิดว่า:
- จากที่ไหน
ปาฏิหาริย์ที่สดใสได้มาหาเราหรือไม่?
และฉันอยากร้องไห้เมื่อไหร่
มันจะบินหนีไปอย่างไร้ร่องรอย
และพวกเขาบอกเรา:
- นี่คือน้ำแข็ง!
และหางของเธอเป็นฝุ่นและน้ำ!
ไม่สำคัญว่าปาฏิหาริย์จะมาหาเรา
ปาฏิหาริย์สวยงามอยู่เสมอ!
* * *
บินไปในอวกาศ
เรือเหล็ก
รอบโลก
และถึงแม้ว่าหน้าต่างจะเล็ก
ทุกอย่างปรากฏในพวกเขา
เหมือนฝ่ามือของคุณ:
พื้นที่บริภาษ
ท่องทะเล
หรืออาจจะ
และคุณและฉัน!
บทกวีที่ดีที่สุดเกี่ยวกับดวงดาว
จากแผ่นดินโลก
มองไปที่ดวงดาว
แย่:
อากาศกำลังก่อกวน
เขาตัวสั่น
ฝนตก
ลูกเห็บกระแทก
จากนั้นกลุ่มเมฆจะเริ่มขึ้น
และนักดาราศาสตร์ที่กล้องโทรทรรศน์
คืนแล้วคืนเล่า
อากาศกำลังรอ
เปล่าประโยชน์ทั้งวันผ่านไปแล้ว
อีกอย่างกระทันหัน ...
ชีวิตก็เช่นกัน
คุณดูมันจะผ่าน!
แต่ในยุคอวกาศ
พวกเขาพบทางออกที่ฉลาด
เหมือนกล้องโทรทรรศน์สำหรับบรรยากาศ
ส่งออกไปจากโลก
ตอนนี้พวกเขารู้วิธีบินได้
รอบหมอกควันของจักรวาล
แผงโซล่าเซลล์ของพวกเขา
เปล่งประกายเหมือนปีกสองข้าง
* * *
เกินขอบแผ่นดินโลกผ่านไป
ไปตามแม่น้ำกว้างใหญ่
ที่เรือจอดไกลสากล
กระโจมไฟเหนือเหวนรก
เราตะโกนอย่างเชิญคุณ
แสงไฟจากโลกที่ห่างไกลเหล่านั้น
และดวงตาของใครบางคนแยกกันไม่ออก
ปกดวงดาวถูกเจาะ
บางคนอาจนอนไม่หลับ
สายตาของใครบางคนกำลังดูดวงอาทิตย์อยู่
และถึงดาวสีเหลืองเหมือนนก
การสั่นสะเทือนของความคิดบิน ...
* * *
ในท้องฟ้าสีดำนุ่มนวล
แสงดาวส่องแสง
เงินระยับกลางคืน
ตกแต่งชุดของคุณ
แสงลึกลับไกล
การโทรและการกวักมือ
ต้องการแรงบันดาลใจสูง
โทรหาฉันที่สวรรค์
* * *
มันมืดและในท้องฟ้ามืด
ดาวสว่างขึ้น ทางช้างเผือกทั้งหมด
ฉันเห็นได้ในฝ่ามือของฉัน
ความฝันของฉันคือยึดดาวดวงนั้น
ทีนี้ถ้าเส้นทางจันทรคติ
เราสั้นลงไปอีกนาน
ฉันจะใจเย็นสักหน่อย
ฉันจะได้พบเธอซักวัน
และสะท้อนในแสงจันทร์
เธอไหม้ในหน้าต่างของฉัน
ราวกับว่าเห็นด้วยกับฉัน
หัวเราะขยิบตาให้ฉัน
* * *
เหนือโลกตอนดึก
เพียงแค่จับมือของคุณ
คุณคว้าดาว:
พวกเขาดูเหมือนอยู่ใกล้ ๆ
คุณสามารถขนนกยูง
สัมผัสมือบนนาฬิกา
ขี่โลมา
เพื่อแกว่งบนตาชั่ง
เหนือโลกตอนดึก
ถ้าคุณมองขึ้นไปบนฟ้า
คุณจะเห็นเหมือนกลุ่ม
มีกลุ่มดาวแขวนอยู่
เหนือโลกตอนดึก
เอื้อมมือของคุณ
คุณคว้าดาว:
พวกเขาดูเหมือนอยู่ใกล้ ๆ
* * *
นี่คือ Ursa Major
โจ๊กดาวรบกวน
ถังใหญ่
ในหม้อไอน้ำขนาดใหญ่
และแสงสลัวใกล้เคียง
กลุ่มดาวหมีน้อย
ทัพพีเล็ก ๆ
รวบรวม crumbs
* * *
กลุ่มดาวที่ยอดเยี่ยมตลอดทั้งคืน
อย่าชะลอการเต้น
ยืนรอบหนึ่งดาว
ราวกับว่าอยู่ในใจกลางของท้องฟ้า
แกนของโลกโค้งเข้าหาเธอ
เราเรียกเธอว่าโพลาร์
เราอยู่ทางทิศเหนืออยู่ตรงไหน
และเธอขอบคุณสำหรับสิ่งนี้
* * *
ไม่กลัวหน้าหนาวและหน้าหนาว
คาดเข็มขัดแน่น
พร้อมสำหรับการล่าสัตว์
นายพรานลำโพง
สองดาวจากพรีเมียร์ลีก
ใน Orion มันคือ Rigel
ที่มุมขวาล่าง
เหมือนธนูบนรองเท้า
และบนอินทรธนูซ้าย -
Betelgeuse เปล่งประกายสดใส
สามดาวอ้อม
ตกแต่งเข็มขัด
เข็มขัดนี้เหมือนเบาะแส
เขาเป็นตัวชี้สวรรค์
ถ้าคุณไปทางซ้าย
คุณจะพบกับปาฏิหาริย์ซิเรียส
และจากปลายด้านขวา -
ทางไปสู่กลุ่มดาวราศีพฤษภ
เขาชี้ตรง
ในสายตาสีแดงของ Aldebaran
* * *
ดาวอะไร
หากพวกเขาถามคุณ -
ตอบอย่างกล้าหาญ:
ก๊าซร้อน
และเพิ่ม
ยิ่งไปกว่านั้นเสมอ
เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ -
ดาวทุกดวง!
* * *
ดาวดวงดาวเป็นเวลานาน
ถูกล่ามโซ่คุณตลอดไป
ดวงตาของมนุษย์นั้นโลภมาก
และนั่งในหนังสัตว์
ใกล้กองไฟสีแดง
แยกออกไม่ได้ในโดมสีน้ำเงิน
เขาสามารถดูได้จนถึงเช้า
และดูเงียบ ๆ เป็นเวลานาน
มนุษย์ในคืนที่กว้างใหญ่ -
ด้วยความกลัว
ที่มีความสุข
ด้วยความฝันที่คลุมเครือ
แล้วด้วยความฝันด้วยกัน
เรื่องที่ทำให้สุกที่ริมฝีปาก:
เกี่ยวกับกลุ่มดาวลึกลับ
เกี่ยวกับโลกที่ไม่รู้จัก
ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาอยู่ในสวรรค์
เหมือนในดินแดนคืนแห่งปาฏิหาริย์ -
ราศีกุมภ์
ราศีธนูและหงส์
เลโอ, เพกาซัสและเฮอร์คิวลีส
* * *
มีดาวบนท้องฟ้า แต่แปลกมาก
พวกเขาเดินผ่านท้องฟ้าท่ามกลางคนอื่น ๆ
ดาวดวงอื่นจริง
และพวกเขาเป็นดาว - เรามีความกังวลเกี่ยวกับคำถาม
ดาวพเนจรพเนจรไปบนท้องฟ้า -
ไม่ใช่ดาวเลย แต่เป็นดาวเคราะห์!
ดาวเคราะห์ต่างจากดาวที่เย็นชา -
พวกเขาไม่ส่องแสง แต่สะท้อนแสงเท่านั้นอนิจจา!
และแสงนี้สว่าง แต่อยู่ในเฉดสีที่แตกต่างกัน
พวกเขาแตกต่างกันในบางสิ่งบางอย่างอาจ
พื้นผิวที่แตกต่าง - นั่นเป็นความลับ
สำรวจโลก - ค้นหาคำตอบ
* * *
ปล่อยให้ใครบางคนได้รับลูกสุนัข
ลูกแมวนกแก้วนกแก้ว
หนูตะเภาหรือหนูแฮมสเตอร์ ...
ฉันจะทำให้ตัวเองเป็นดารา!
ดาวไม่ใช่สัตว์ร้ายตัวอื่น
แม่จะอนุญาตให้เธอรับ:
ไม่มีขนไม่มีสิ่งสกปรกจากมัน
การติดเชื้อไม่สามารถนำมา
เชื่องจะเป็นดาวของฉัน
ดาวอื่น ๆ นั้นสวยงามและชัดเจนยิ่งขึ้น
ฉันจะให้ชื่อที่กลมกลืนกับเธอ
ในตอนเย็นเราจะไปเดินเล่นกับเธอ
คืนหนึ่งที่อบอุ่นฉันจะไป
ด้านหลังของเธอข้ามทุ่งไปยังสระน้ำ
จากนั้นเราก็ว่ายน้ำในสระ:
ฉันจะแล่นเรือและถัดจากนั้นจะเป็นดาว
ฉันจะทุบเศษขนมปังของเธอในหญ้า
เธอจะดื่มน้ำจากสระน้ำ
และก่อนนอนฉันจะเรียกดาว
ฉันเบา ๆ จังหวะรังสีของเธอ
ฉันโบกมือลาเธอ
มันกระพริบละลายด้านบน
ฉันจะบอกพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
ทุกคนจะอิจฉาฉันทันที
พวกเขาจะถามว่า: "ให้ดาวของคุณ!"
แต่ฉันจะไม่แยกเธอ
ด้วยความสวยงาม
ด้วยตัวเอง
ดาวของฉัน
ซึ่งฉันจะไปรับเอง!
* * *
ฉันจะเขียนบทกวีเกี่ยวกับอวกาศ
เกี่ยวกับเขาฉันจะบอกอะไร
ฉันไม่รู้จักเขาเลย
และแทบจะไม่เป็นเพื่อน
ถ้าเกี่ยวกับแฟน
สิ่งที่มองฉันผ่านหน้าต่าง
เพียงแค่นอนบนหมอน
เมื่อห้องมืด
ดาวสำหรับฉันแม่นี้
ให้นานแล้ว
และแม่กับฉันก็รักเธอ
แม้ว่าเธอจะอยู่ไกล
"โอ้ดูสิดูแม่
เธอกระพริบตาอีกครั้ง!”
“ ลูกชายหลับ” แม่พูด
และยิ้มเบา ๆ
ฉันขอพร
และฉันจะนอนอย่างสงบสุข
เครื่องหมายดอกจันจะทำให้สำเร็จ
จะไม่ปฏิเสธฉันอีกครั้ง
แม้ว่าความปรารถนาจะง่าย:
แม่ที่จะรักฉัน -
ที่รักฉัน
ไม่เคยล้มเหลว!
บทกวีที่สวยงามเกี่ยวกับนักบินอวกาศ
ดื้อรั้นและด้วยความยากลำบาก
เกี่ยวกับดวงดาวความฝันลับ
วันนี้เรากำลังเดินผ่านอวกาศ
เพียงห้าสิบไมล์
ทางเดินเหยียบย่ำไปในอวกาศเล็กน้อย
สิบห้าร้อย earthlings จากประเทศต่าง ๆ
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำ
ไม่กี่ชีวิตที่สูญเสียไป
เพียงครึ่งศตวรรษตั้งแต่เดือนเมษายน
เมื่อผู้ชายโซเวียตง่าย ๆ เป็นของเรา
จากความยิ่งใหญ่ของชะตากรรมของการกระโดด
เป็นครั้งแรกที่มีพื้นที่ว่าง
และชื่อของผู้ชายคือกาการินยูรา
เขาถูกส่งโดยดินแดนรัสเซีย
ความสามารถของ Sergei Korolev
เขากลายเป็นกะลาสีเรืออวกาศ
ศตวรรษจะผ่านไปและผู้คนบนดาวเคราะห์
พวกเขาจะเริ่มเดินตามที่เกิดขึ้นกับแขก
แต่พวกเขาจะไม่มีวันลืมมัน
เกี่ยวกับขั้นตอนแรกในการติดดาวที่อยู่
* * *
วันพิเศษมาถึงเราแล้ว -
จักรวาลมีวันหยุด!
รู้เรื่องนี้ดี
เงียบสงบและขี้เล่น!
และทุกคนพูดซ้ำซึ่งไม่ได้ขี้เกียจ
เหมือนเดิมเสมอ:
ตั้งแต่ฉันเกิดวันนั้น
จะต้องกลายเป็นนักบินอวกาศ!
ไม่ฉันไม่ต้องการนักบินอวกาศ
ค่อนข้างเป็นนักดาราศาสตร์
ฉันจะศึกษาดาวเคราะห์ทั้งหมด
โดยไม่ต้องออกจากบ้าน
แต่อาจจะเป็นหมอเหรอ? -
ในครอบครัวจะไม่มีปัญหา
ฉันจะทดแทนไหล่ของฉันเสมอ
เพื่อญาติและเพื่อน
และกลายเป็นนักเดินทาง
เด็กชายทุกคนฝัน
เพื่อให้ประเทศสามารถค้นพบดินแดน
เขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้
วันครบรอบของนักบินอวกาศ
และฉันสิบวันนี้ ...
และช่างเป็นวิญญาณที่รักของฉัน
ยังมีเวลาที่จะชั่งน้ำหนัก!
* * *
ฉันจำได้ว่าดวงอาทิตย์เป็นประกายในวันนั้น:
ช่างเป็นเดือนเมษายนที่น่าอัศจรรย์จริงๆ!
และในใจของฉันส่องแสงด้วยความภูมิใจ:
กาการินบินจากอวกาศ!
ทุกคนจำเขาได้ด้วยรอยยิ้ม -
ไม่มีรอยยิ้มเช่นนั้น!
คนทั้งโลกปรบมือ! ทุกคนชื่นชมยินดี:
กาการินล้อมรอบโลกของเรา!
ตั้งแต่นั้นมาระยะทางที่ไม่รู้จักได้เข้าหา
เรือสำรวจอวกาศ ...
และเขาเริ่ม - รัสเซียเป็นคนดี
กาการิน - นักบินอวกาศคนแรกของโลก!
* * *
ในวัยเด็กหลายคนใฝ่ฝัน
บินสู่อวกาศที่เต็มไปด้วยดวงดาว
ดังนั้นจากระยะทางที่เต็มไปด้วยดวงดาวนี้
ตรวจสอบที่ดินของเรา
เพื่อดูพื้นที่เปิดโล่งของเธอ
แม่น้ำภูเขาและทุ่งนา
ดูเครื่องใช้สมาร์ท
พิสูจน์ - ฉันไม่ได้อยู่ในไร้สาระ
บินบนมือถือที่เต็มไปด้วยดวงดาว
สำรวจป่าและทะเล
Copernicus โกหกเราหรือไม่
สิ่งที่หมุนโลก?
นักบินอวกาศกำลังบิน
กลับมาเถอะ
ทั้งหมด "ฮีโร่" ได้รับ
แสงดาวส่องแสง
โอ้ฉันไม่เข้าใจ
ทำไมฉันถึงไม่ใช่ฮีโร่
เหมือนพวกมันบิน
หลังจากทั้งหมดฉันเป็นคนต่อสู้
ตลอดทั้งปีในฤดูใบไม้ผลิในฤดูหนาว
ฉันบินไปในอวกาศ
และยานอวกาศของฉัน
มันถูกเรียกว่า - โลก!
* * *
เขาเกิดที่เมือง Gzhatsky
เด็กชายรัสเซียในครอบครัวชาวนา
ชื่อภูมิใจยูริกาการิน
ตอนนี้ทุกคนรู้บนโลก
เขาภูมิใจในโลกทั้งใบทั้งโลก
ชื่อยูริอยู่บนริมฝีปากของทุกคน
ผู้ชายรัสเซียลุกขึ้นเหนือโลก
หลังจากที่มอบหัวใจให้กับรัสเซีย
รอบแรกของโลก
เขาทำเพื่อชื่อเสียงของประเทศ
ดาวดวงเล็กที่สว่างไสวขึ้นสู่ท้องฟ้า
ในวันที่ชัดเจนของฤดูใบไม้ผลิที่สวยงามนั้น
ความสำเร็จนี้ยูริกาการิน
บนเที่ยวบินที่ไม่เคยมีมาก่อน
เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ยกย่องรัสเซียทั้งหมด
และคนรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ของเรา
ทุกสิ่งจะกลายเป็นเรื่องธรรมดา
และเที่ยวบินไปยังดวงจันทร์และไปยังดาวอังคาร
และนักท่องเที่ยวได้ส่งมอบแล้ว
ไปยังเส้นทางอวกาศที่กว้างใหญ่
จะมีการค้นพบมากมายในอนาคต
พื้นที่ไม่มีที่สิ้นสุดเหนือโลก
แต่มีบางคนก้าวแรกใหม่อยู่เสมอ
จะทำอย่างไรเสี่ยงตัวเอง
* * *
สิ้นสุดวันที่
เที่ยวบินอวกาศ
เรือลงไป
ในพื้นที่ที่กำหนด
และตอนนี้นักบินบริสุทธิ์กำลังมา
มายังโลกอีกครั้ง
อยู่ในมือของคุณเอง ...
และในอวกาศ
เขาแค่คิดถึงเธอ
เพราะเธอ
ฉันบินไปไกล ๆ
และเกี่ยวกับเธอเท่านั้น
ตลอดสองร้อยวัน
ฉันเขียนไว้ใน
นิตยสารอวกาศ!
* * *
นี่มันเกิดขึ้นมันเป็นปาฏิหาริย์!
แม่ไป - ออกไปผู้คน:
ลูกชายกลับมาแล้วและจากที่ -
จากละติจูดของจักรวาลเอง!
พรุ่งนี้เขาเป็นใคร
การจับคู่ที่ยอดเยี่ยมคืออะไร ...
นักบินอวกาศคนแรกของโลก
กอดและจูบแม่
และด้วยพลังของมารดาเช่นนั้น
Joy แบ่งปันผู้คน
รัสเซียทั้งหมดโอบกอดลูกชายของเขา
ทั้งโลกตบมือลูกชายของเขา!
* * *
ในอวกาศจรวด
ด้วยชื่อ "ตะวันออก"
เขาเป็นคนแรกในโลก
อาจลอยขึ้นสู่ดวงดาว
ร้องเพลงเกี่ยวกับเรื่องนี้
หยดฤดูใบไม้ผลิ:
จะอยู่ด้วยกันตลอดไป
กาการินและเมษายน
* * *
แตกหักกล้าหาญมีฝีมือในทุกเรื่อง
ขอบคุณบอกเธอว่าเธอเป็นฮีโร่สำหรับทุกวัย!
และเข้าสู่อวกาศเป็นครั้งแรกโดยกังวลเล็กน้อยอาจเป็นไปได้
เธอบินขึ้นสู่ท้องฟ้าเร็วกว่าสายลม!
ท่ามกลางดาวเคราะห์ในบรรดาดาวหางและดาวในอดีต
ให้แสงจรวดกระพริบ
และในตัวเธอเธออยู่คนเดียวอย่างสมบูรณ์และไม่มีใครอยู่ใกล้เธอ
มีเพียงการเชื่อมต่อกับโลก
และหลังกระจก - ช่างเป็นความงาม!
และไม่ว่าจะเป็นความฝันหรือความฝัน - ฉันไม่สามารถเชื่อสายตาของฉัน!
ดาวนับพันล้านดวงถูกเผาไหม้และดาวเคราะห์น้อยบินไป
ทุกอย่างสวยงามมากที่นั่น!
มหาสมุทรสีดำที่กว้างใหญ่ไร้ชีวิตและว่างเปล่าที่นั่น ...
แต่ทันใดนั้นก็เป็นแสงวิเศษ - ไม่ใช่ดาวตกและไม่ใช่ดาว
และโลกแม่ของเราใช่ - ใช่สวยงามกว่าดาวเคราะห์ทั้งหมด!
เธอเห็นจักรวาลที่สวยงามทั้งหมดนี้เป็นครั้งแรก
ขอบคุณอีกครั้ง!
และอย่าลืมโลกของคนพวกนี้
สรรเสริญคุณ Valentina Tereshkova!
* * *
Leonov ก้าวเข้าสู่พื้นที่เปิดโล่ง
ประมาณครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา
เขามองไปรอบ ๆ และดาวหลายล้านล้านดวง -
การจ้องมองจะหายไปในเหว
เฉพาะชุดสูทที่บางและสายสะดือตก
ความอบอุ่นในชีวิตของเขาถูกเก็บไว้ ...
ปริมาณออกซิเจนมีอยู่ครึ่งหนึ่งแล้ว
สิบสองนาทีและย้อนกลับ
หนึ่งต่อหนึ่งที่มีก้นเหวลึก
เสี่ยงตัวเองอย่างอันตราย
รวบรวมและทำหน้าที่อย่างชัดเจนและมีสติ
เขากลับสู่โลก - บ้าน
* * *
Staro -“ ชีวิตบนโลกไม่ใช่นิรันดร์”,
เรารีเฟรชหน่วยความจำอีกครั้ง
Dared George Grechko, -
ยิ้มไปใช้ชีวิต
เป็นคอสมอสที่ยอดเยี่ยม: โดยไม่ทิ้งระเบิด
โดยไม่ต้องร้องไห้ซึ่งความร้อนจากดวงดาว
บินนักบินที่ดีของเรา!
และให้เที่ยวบินของคุณเป็นเรื่องง่าย!
* * *
เขาชอบอะไร
บิดเบือนมากขึ้นเรื่อย ๆ
ทั้งเสียงและลักษณะการเปลี่ยนแปลง
และบนผืนผ้าแห่งภาพของเขา
ความเรียบง่ายทางธุรกิจมากขึ้น
และอนุสาวรีย์ดูเหมือนเป็นลักษณะ ...
อนุสาวรีย์อะไร! ชื่อตลอดไป
และทั้งหมด:“ มันดีมากที่ฉันไม่ใช่คนแรก” -
พูดว่าถือฝ่ามือของเขาโดย visor
Titov เมื่อม่านบินออกไป
ภายใต้ท้องฟ้าของดอกไม้ที่ไม่มีกาลเวลา
และสิ่งที่ดูเหมือนจะโคตร
Titov แสดงตัวเองโดยไม่คาดคิด ...
เขาชอบอะไร
แต่ก็ไม่มืดมน
ใช่เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเขาเป็นอย่างไร!
เขายังไม่ได้คิดค้นตัวเอง
ฉันยังไม่ได้กรอกคุณสมบัติของฉัน
โองการที่น่าสนใจเกี่ยวกับจักรวาล
เนบิวลาที่อยู่ห่างไกล
ทุกความงามของความพิเศษ
จักรวาลกำลังมองคุณอยู่
และคุณมองเข้าไปในใบหน้าของจักรวาล
จากถ่านหินสีดำเย็น
จากพายุหิมะสีขาวไปจนถึงความอบอุ่นของมนุษย์
ชายโซเวียตคุณกลับมาแล้ว
ไม่เปลี่ยนเป็นสีเทาจากละอองดาว
และบ้านเกิดยินดีต้อนรับคุณ
และมนุษยชาติก็ยืนหยัดและปรบมือ
และกลับหลังค่อมที่ดื้อรั้น
จักรวาลได้โค้งคำนับคุณ
* * *
การดึงดูดให้เป็นนักดาราศาสตร์เป็นอย่างไร
ใกล้ชิดกับจักรวาล!
ได้ยินบ่อยๆ
กระซิบรอบ ๆ :
“ ที่นั่น Sobakin ไป ...
นักดาราศาสตร์! "
ที่จะไม่เลวเลย:
ดูวงโคจรของดาวเสาร์
ชื่นชมกลุ่มดาวไลรา
ตรวจจับหลุมดำ ...
และเขียนบทความโดยไม่ล้มเหลว -
“ สำรวจความลึกของจักรวาล”
ฉันอยากเป็นนักดาราศาสตร์
ไปทำงานตอนกลางคืน
แต่ความฝันทั้งหมดนี้ไร้ประโยชน์
ฉันเป็นเด็กมาตลอด
ฉันกลัวความมืด
* * *
Earth - เม็ดทรายในมหาสมุทร
ท่ามกลางโลกที่นับไม่ถ้วน
และเราไม่ได้เป็นแค่มนุษย์ดิน
Kohl ได้ยินการโทรระหว่างดาวเคราะห์
และหากว่าปีกมีไว้สำหรับบิน
จัดการเพื่อแพร่กระจายและถอด -
ไม่มียานอวกาศที่สมบูรณ์แบบ
แม่เหล็กโลกที่จะเอาชนะ
* * *
เรือเปิดตัวสู่อวกาศ -
ตามฝันที่กล้าหาญ!
มันยอดเยี่ยมมากที่เราสามารถ
ในที่โล่งของจักรวาล!
ดีใจที่ได้ทราบ
ผู้เช่าในสตาร์เฮาส์
สู่โลกที่ก้าวเข้าสู่ห้อง -
เกินขีด จำกัด ที่ spaceport
* * *
เราจะปู Star Trek
ตามแนวชายฝั่งทางช้างเผือก
เปิดผู้คนบนโลกนี้
กลุ่มดาวของโลก
มีชีวิตที่ไม่ธรรมดา
ในทุกสิ่ง - วิธีที่แตกต่าง
เรากำลังรอความสุขและความลึกลับ
วิญญาณทุกคนมีเหมือนพี่ชาย
รีบเร่งมนุษย์ดิน
และชัยชนะด้วยหัวใจของคุณ!
ความปรารถนาความกล้าและการกระทำ -
ตระหนักถึงความฝันของคุณ!
มุ่งสู่จักรวาล -
ในกลุ่มดาวโลก
ในแบบของแรงบันดาลใจ
ตามแนวชายฝั่งทางช้างเผือก
ร่วมกันเราจะวางเส้นทาง
ผู้ทรงคุณวุฒิเข้าใจในสาระสำคัญ
พอที่จะเป็นคนเดินผ่านไป -
เป็นผู้บุกเบิก!
* * *
ท้องฟ้าสีดำกำมะหยี่
ปักด้วยดาว
ติดตามแสง
วิ่งผ่านท้องฟ้า
จากขอบจรดขอบ
มันแพร่กระจายได้ง่าย
ราวกับว่ามีคนหกคน
นมในท้องฟ้า
แต่ไม่แน่นอนในท้องฟ้า
ไม่มีนมไม่มีน้ำผลไม้
เราเป็นระบบดาว
เราเห็นตัวเราเองอยู่ข้างๆ
ดังนั้นเราจึงเห็นกาแลคซี
แสงที่ห่างไกลพื้นเมือง -
พื้นที่สำหรับอวกาศ
เป็นเวลาหลายพันปี
* * *
หัวหน้าชีสไปเดินเล่น
และพบว่าตัวเองอยู่ในสวรรค์อันกว้างใหญ่
ดูเหมือนกองทัพหนูนับไม่ถ้วน
ตาหิวขอขนมปัง
หัวชีสมีน้ำใจ
สั่งให้พวกเขา: "กินฉันและประเด็น!"
สามสิบวันต่อมาไม่มีปากในท้องฟ้า
ใครจะไม่ได้ลิ้มรสชีสสักชิ้น
มีเพียงชิ้นเล็ก ๆ ส่องประกายจากสวรรค์สำหรับฉัน
ฉันนับเม้าส์เป็นร้อย
แต่ในไม่ช้าชิ้นก็หายไป
และโลกก็มืดไป
* * *
ท้องฟ้าสีฟ้าเปิด
ตาสีเหลืองส้ม
พระอาทิตย์ - แสงตะวัน
มองดูพวกเราอย่างอ่อนโยน
ดาวเคราะห์หมุนอย่างราบรื่น
ในการสั่นไหวของแสงสั่นคลอน
ในอวกาศมีดาวหางสักแห่ง
กำลังตามหาเธอ
น้ำตาจากวงโคจรดาวพุธ
เขาต้องการกอดวีนัส
นี่คือพายุแม่เหล็ก
สามารถยกปรอท
ดาวที่อยู่ห่างไกลกะพริบ
บางสิ่งส่งสัญญาณโลก
หลุมดำอ้าปากค้าง
ความลึกลับนิรันดร์ในความมืด
พี่น้องทั้งหลายในใจ คุณอยู่ไหน
คุณจะรอเราอยู่ที่ไหน
บางทีในกลุ่มดาวราศีกันย์
บางทีในกลุ่มดาวเพกาซัส?
* * *
"ตอนนี้ตอบฉันเพื่อนหนุ่มสาว
วงกลมจักรราศีคืออะไร
แล้วจะไปหาเขาที่ไหน?”
- ข้ามไปในสุริยุปราคา
กลุ่มดาว เรามีพวกเขาที่นี่
พวกเขาเรียกจักรราศี
สิบสองของพวกเขาทั้งหมด
ชื่อของพวกเขาคือ: เมษ, ราศีพฤษภ,
ราศีสิงห์, ราศีมีน, ราศีเมถุน, ราศีธนู,
ราศีพิจิกและมะเร็ง
และมังกรและกุมภ์
และราศีกันย์และราศีตุลย์กับเธอ -
ทั้งหมดเข้าด้วยกัน
ประกอบไปด้วยจักรราศี
และดวงอาทิตย์ของเราตลอดทั้งปี
มันจะผ่านกลุ่มดาวทั้งหมด
จะอยู่ทุกครั้ง
ดาวเคราะห์ก็ไปที่นี่ด้วย
ตามราศีตามการรวบรวมข้อมูล
แต่นี่จะมองเห็นได้เท่านั้น
จากโลกสู่สายตาของเรา
* * *
การแพร่กระจายของหางที่ลุกเป็นไฟ
ดาวหางวิ่งระหว่างดวงดาว
- ฟังกลุ่มดาว
ข่าวด่วน
ข่าวปาฏิหาริย์
ข่าวสวรรค์!
วิ่งด้วยความเร็วสูง
ฉันไปเที่ยวอาทิตย์
ฉันเห็นโลกอยู่ไกล
และดาวเทียมโลกใหม่
ฉันถูกพรากไปจากโลก
เรือแล่นตามฉันมา!
* * *
ดาวเคราะห์แต่ละดวงมี
ตัวละครของคุณความลับของคุณ
รสชาติพิเศษของมัน
ในศูนย์ - ดวงอาทิตย์อยู่บน
พวกเขาถูกขับเคลื่อนพวกเขารู้สึกอบอุ่น
ดาวเคราะห์กำลังบินรอบตัวเขา
ปรอทมาถึงแล้ว
เหมือนใบไม้ที่ถูกพายุพัดไป
ว่องไวเหมือนเด็ก ๆ
และมันก็ร้อนอย่างเจ็บปวด
บนดาวศุกร์บนดาวศุกร์
อับในบรรยากาศมาก
หมอกเหนือผิวน้ำ
ลมเป็นเพียงพายุเฮอริเคน!
คุณรู้จักหรือไม่ - นี่คือโลก:
มีป่าทุ่งนา
แม่น้ำภูเขา ... - ทุกสิ่งในโลก
มีทั้งเด็กและผู้ใหญ่
ใครฉีดพ่นดาวอังคาร
ใครจะตัดช่อง?
ใครเป็นคนดึงและเมื่อไหร่
หมวกที่ทำจากน้ำแข็ง?
ฉันสวมเสื้อกันหนาวที่อบอุ่น -
ฉันกำลังบินไปดาวพฤหัสบดี
มีตลอดเวลาของปี
สภาพอากาศเลวร้ายมาก
มันจะไม่เลวเลย
เยี่ยมชมใกล้ดาวเสาร์
เขามีใบหน้าของเขาเอง
และรอบ ๆ ใบหน้าเป็นวงแหวน
อย่างไรก็ตามมันเร็วเกินไปที่จะประหลาดใจ -
ดาวยูเรนัสยังมีวงแหวน
คุณไม่ใช่ราชาแห่งทะเลเนปจูน!
คุณเป็นคนจรจัดและนักบิน
นักท่องเที่ยวยอดเยี่ยม
บินไปที่ขอบของจักรวาล
ดาวพลูโตแทบจะส่องประกาย -
เขาอยู่ห่างจากดวงอาทิตย์มากที่สุด
ไม่มีดาวเคราะห์ที่เย็นกว่า ...
ดวงอาทิตย์อ่อนโยนคุณอยู่ที่ไหน
* * *
หากมีเศษของเซโมลินา
และยังไม่ถึงรุ่งเช้า
ปล่อยให้พวกเขาเป็นเหยื่อ
สำหรับเหยื่อ
ยูเอฟโอ
ข้าวฟ่างยังมีประโยชน์ -
วางไว้บนพื้น
จะลงจอดเร็ว ๆ นี้
ไม่ปรากฏหลักฐาน
วัตถุ
มันคุ้มค่าที่จะดูมนุษย์ต่างดาว
คุณสามารถเห็นได้ทันที -
เขาต้องการที่จะกิน
เขามีรูปร่างผอมเพรียว
ในกระเป๋าของคุณมีช้อน
ความกลัวที่น่าพิศวง ...
เขาคือ
ไม่ใช่ทุกอย่างที่ฉัน:
เขาคือ
กินหมด
Pshonku
ในครั้งเดียว
ไม่มีการแปรเปลี่ยนและเสียงหอน!
ต้องรักษาอาหารของเรา
เช็ดตลก
และในชามข้าวต้ม
พุ่งออกไปนอกหน้าต่าง!
ฉันตะโกนให้เขา:
“ เจอกัน!”
ลองนึกภาพเขาได้ยิน
และเขาตอบฉัน:
"ก่อนที่บัควีท!"
และโบกมือของเขา