เนื้อหาบทความ
Popular บทกวีฤดูร้อนของอินเดีย
ฤดูร้อนของอินเดียได้มา -
วันแห่งความอบอุ่นอำลา
อบอุ่นจากดวงอาทิตย์ตอนดึก
ในทันใดนั้นแมลงวันก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง
ดวงอาทิตย์! มีอะไรที่สวยงาม
หลังจากวันที่อากาศหนาวเย็น? ..
เส้นด้ายใยแมงมุม
บิดรอบตัวเมีย
พรุ่งนี้ฝนจะตกอย่างรวดเร็ว
ดวงอาทิตย์มีเมฆมากปิดกั้น
ใยแมงมุมสีเงิน
เหลือเวลาอีกสองหรือสามวัน
ฤดูใบไม้ร่วงสงสาร! ให้แสงสว่างกับเรา!
ปกป้องจากความมืดในฤดูหนาว!
มีความสงสารเราฤดูร้อนของอินเดีย:
ใยแมงมุมเหล่านี้เป็นพวกเรา
* * *
ฤดูใบไม้ร่วงในไทกาก้าวลงจากภูเขา
ในวิกฤตผลัดใบในรุ่งอรุณดาว ...
ดูกองไฟที่ไหม้ใหญ่
ต้นไม้สีทองและสีแดงเข้ม
วิ่งผ่านสนามหญ้าหญ้า
ด้วยการใช้ไม้เรียวในเครือข่ายของเว็บ
และเผาด้วยอัญมณีในใบไม้สีเหลือง
สีแดงสดจากเถ้าภูเขา
ในไม่ช้าห่านจะบินอีกครั้ง
แต่เราจะเชื่อสัญญาณเก่า ๆ
สิ่งที่ดอกซากุระในฤดูใบไม้ร่วง
โชคดีสำหรับฤดูร้อนของอินเดียนี้
ระวังหุบเขาภูเขาที่มืดมิด
ในความเงียบของต้นสนมาลาไคต์
ไปที่ป่าโล่งอีกครั้ง
ฤดูใบไม้ร่วง Hops เมามู
ดาวจะแตกและตกลงไปในไทกา
เราจะรอรุ่งเช้ารอบกองไฟ ...
ฉันจะเอารสชาติของริมฝีปากบนภูเขา
เหมือนเครื่องเตือนความทรงจำของฤดูร้อนของอินเดีย
* * *
ใบของลูกเกดหยาบและผ้า
เสียงหัวเราะและแก้วกำลังดังก้องอยู่ในบ้าน
ในนั้นพวกเขาจะฉีกและหมักและพริกไทย
และกานพลูก็ใส่ในน้ำดอง
ป่าดุจพวกเยาะเย้ย
เสียงนี้บนทางลาดชัน
Hazel อยู่ที่ไหนในดวงอาทิตย์
เหมือนความร้อนของกองไฟที่ไหม้เกรียม
ที่นี่ถนนลงไปที่ลำแสง
ที่นี่และทำให้เศษไม้ที่ลอยอยู่
และการเย็บปะติดปะต่อกันของฤดูใบไม้ร่วงเป็นที่น่าเสียดาย
ทุกอย่างเข้าไปในหุบเขานี้
และความจริงที่ว่าจักรวาลนั้นง่ายกว่า
คนฉลาดแกมโกงคิดอะไรต่างออกไป
สิ่งที่ดงลงไปในน้ำ
สิ่งที่มาถึงจุดจบทั้งหมด
มันไม่มีจุดหมายที่จะปรบมือ
เมื่อทุกสิ่งถูกเผาไหม้ต่อหน้าคุณ
และเขม่าสีขาวในฤดูใบไม้ร่วง
เว็บดึงหน้าต่างออก
ทางเดินจากสวนในรั้วพัง
และหลงทางในต้นเบิร์ช
มีเสียงหัวเราะและเสียงขรมในบ้าน
เสียงเดียวกันและเสียงหัวเราะในระยะไกล
* * *
ดาวที่ห่างไกลเย็นน้ำค้าง
เหมือนอัญมณีในกำมะหยี่แห่งสวรรค์
ตัวสั่นหนาวจัดสั่นสะเทือน
ป่าที่ว่างเปล่าที่น่าตกใจนั้นเงียบ
ท้องฟ้าในเวลากลางวันเป็นเถ้าและจางหายไป
พื้นดินปกคลุมด้วยใบไม้ที่ตายแล้ว
นานแค่ไหนที่พวกเขากล่าวโทษความแห้งแล้งและนรก
และฝูงนกอีกตัวอยู่เหนือหัว
ใยแก้วโปร่งใส
ตอซังแห้งบิด
และแสงตะวันที่สงบของดวงอาทิตย์สีส้ม
หมายถึงพื้นเย็น
* * *
ฉันชอบอากาศเย็น ๆ ของท่อนซุง
ที่ซึ่งมีกลิ่นของต้นสนมอสและน้ำ
ในใจฉันมีความกังวลเล็กน้อย
เมื่อแพะแตกทาง
แอสเพนใบขี้หงุดหงิดกับใบไม้
นกหัวขวานส่งเสียงบี๊บเหมือนตัวนำ
และเหมือนเสียงฮาร์ปซิคอร์ดที่ถูกลืม
เสียงพึมพำในฤดูใบไม้ผลิที่ไม่สงบ
และกลิ่นของลูกเกดอ่อนโยนมาก
และเห็ดตัวแรกก็เรียบร้อย
และฝูงชนของหุบเขาอันบริสุทธิ์
เหมือนกอบลินเลี้ยงขึ้น ...
nivyanka แข็งแรงบานในโอเมก้า
แม่มดเงาราตรียาร์โรว์ไม้กางเขน ...
และป่า - เหมือนพยักหน้าครึ่งของชาวนา -
สีอะไรไม่ได้อยู่บนต้นไม้!
อาฤดูร้อนอินเดียภาพวาดรัสเซีย
ด้วยตอนนี้ลิ่มรถเครนหายาก! ..
ส่องแสงสีฟ้าบนใยแมงมุม
เตือนความทรงจำของหญ้าขนโบราณ
มันมีกลิ่นอบอุ่นเหมือนความรักของผู้หญิง
kalugnitsa บานในป่าพรุ
และความสนุกสนานก็คารวะ
มันเสร็จสมบูรณ์ธุรกิจเอาออก
* * *
ฤดูร้อนอินเดียฤดูร้อนอินเดีย
ความใจดีของน้ำและแสงสว่าง
นกเอื้อมมือไปสู่ความสุดยอด
เสียงเรียกเข้าดังขึ้น
ฤดูร้อนอินเดียฤดูร้อนอินเดีย
ที่ไหนสักแห่งความหนาวเย็นก็หายไป
รีบเร่งเวลาของเขา
ผ่านลานบ้านของเรา
ฤดูร้อนอินเดียฤดูร้อนอินเดีย
สายสีอุ่นขึ้น
แดงเข้ม
ไปที่พระราชวังเบิร์ช
ฤดูร้อนอินเดียฤดูร้อนอินเดีย
ฉันจะลืมสิ่งนี้ไหม
ป่าแดง
หนีไปกับปาฏิหาริย์ ...
* * *
เหนือกิ่ง euonymus บาง ๆ
กว่าใบจางหายไป
ฤดูร้อนของอินเดียเป็นประกายอยู่ครู่หนึ่ง
ด้วยความสวยงามของอำลา
ดังนั้นผู้หญิงเมื่อเธออายุสี่สิบ
หรืออาจจะเป็นสี่สิบห้า
ทันใดนั้นลุกเป็นไฟขึ้นราวกับว่าตื่น
ก่อนฤดูใบไม้ร่วงในขณะที่ออกไป
* * *
ล่องเรือในฤดูร้อนท่ามกลางแสงไฟของเถ้าถ่านภูเขา
ลิ่มเครนกำลังละลายในท้องฟ้าแจ่มใส
และในกล่องจดหมายที่ประตูของคุณ
ฤดูใบไม้ร่วงใบเหลืองลดลง
Fidget Wind - บุรุษไปรษณีย์ดี
ส่งและส่งหน้าต่างโทรเลขเมเปิ้ล
Gossamers ไปยังดวงอาทิตย์ - สัญญาณแน่นอน;
ดังนั้นบางแห่งใกล้กับฤดูร้อนของอินเดีย
เช่นเดียวกับในฤดูใบไม้ผลิพุ่มไม้ก็เปล่งประกาย
และราวกับว่าคุณได้ลิ้มรสอากาศ
และด้ายสีทองก็ลอยอยู่ในสายลม
และใบเหลืองวางฤดูใบไม้ร่วง
* * *
ปีที่ผ่านมาสงบความสนุกสนาน
ไม่มีสิ่งใดนำมาจากประสาทสัมผัส
ในฤดูใบไม้ร่วงฉันกำลังทำพิธีขึ้นบ้านใหม่ -
ฉันเรียนอยู่ที่ขอบเขตนี้
การอาบแดดในฤดูร้อนของอินเดีย
ใยแมงมุมสีเงินของด้าย
ดวงอาทิตย์ฤดูใบไม้ร่วงที่จุดสูงสุด
แต่ตลอดเวลามีแนวโน้มที่จะลงดิน
เงียบสงบ ทุกขั้นตอนในสายสามารถได้ยินได้
ความโศกเศร้าแปลก ๆ ก่อนที่หิมะตก
โดมแห่งสวรรค์ที่บินวนอยู่เหนือเรา
จัดขึ้นบนผมบาง
* * *
ใบของลูกเกดหยาบและผ้า
เสียงหัวเราะและแหวนแก้วในบ้าน
ในนั้นพวกเขาจะฉีกและหมักและพริกไทย
และกานพลูก็ใส่ในน้ำดอง
ป่าดุจพวกเยาะเย้ย
เสียงนี้บนทางลาดชัน
Hazel อยู่ที่ไหนในดวงอาทิตย์
เหมือนความร้อนของกองไฟที่ไหม้เกรียม
ที่นี่ถนนลงไปที่ลำแสง
ที่นี่และทำให้เศษไม้ที่ลอยอยู่
และการเย็บปะติดปะต่อกันของฤดูใบไม้ร่วงเป็นที่น่าเสียดาย
ทุกอย่างเข้าไปในหุบเขานี้
และความจริงที่ว่าจักรวาลนั้นง่ายกว่า
คนฉลาดแกมโกงคิดอะไรต่างออกไป
สิ่งที่ดงลงไปในน้ำ
สิ่งที่มาถึงจุดจบทั้งหมด
มันไม่มีจุดหมายที่จะปรบมือ
เมื่อทุกสิ่งถูกเผาไหม้ต่อหน้าคุณ
และเขม่าสีขาวในฤดูใบไม้ร่วง
เว็บดึงหน้าต่างออก
ทางเดินจากสวนในรั้วพัง
และหลงทางในต้นเบิร์ช
มีเสียงหัวเราะและเสียงขรมในบ้าน
เสียงเดียวกันและเสียงหัวเราะในระยะไกล
* * *
ฤดูร้อนของอินเดียได้มา -
วันแห่งความอบอุ่นอำลา
อบอุ่นจากดวงอาทิตย์ตอนดึก
ในทันใดนั้นแมลงวันก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง
ดวงอาทิตย์! มีอะไรที่สวยงาม
หลังจากวันที่อากาศหนาวเย็น? ..
เส้นด้ายใยแมงมุม
บิดรอบตัวเมีย
พรุ่งนี้ฝนจะตกอย่างรวดเร็ว
ดวงอาทิตย์มีเมฆมากปิดกั้น
ใยแมงมุมสีเงิน
เหลือเวลาอีกสองหรือสามวัน
ฤดูใบไม้ร่วงสงสาร! ให้แสงสว่างกับเรา!
ปกป้องจากความมืดในฤดูหนาว!
มีความสงสารเราฤดูร้อนของอินเดีย:
ใยแมงมุมเหล่านี้เป็นพวกเรา
* * *
มีเวลาของธรรมชาติของแสงพิเศษ
แสงแดดที่ร้อนจัด
มันเรียกว่าฤดูร้อนของอินเดีย
และในความสุขก็เถียงกับสปริงนั่นเอง
อยู่บนใบหน้าอย่างระมัดระวังแล้วนั่ง
บินเว็บเบา ...
นกที่มีความล่าช้าร้องเพลงเสียงดัง!
ช่างเป็นผ้าม่านที่งดงามและน่ากลัวเหลือเกิน!
ฝักบัวที่ทรงพลังกินเวลานาน
ทุกอย่างมอบให้กับทุ่งนาที่เงียบสงบและมืด ...
บ่อยขึ้นจากที่เห็นฉันมีความสุข
ฉันอิจฉาน้อยลงเรื่อย ๆ
O ภูมิปัญญาของฤดูร้อนอินเดียที่อุดมสมบูรณ์
ฉันยอมรับคุณด้วยความปิติยินดี ... และยัง
ความรักของฉันคุณอยู่ไหนมาคุณอยู่ไหน
และสวนเงียบและดวงดาวนั้นเข้มงวด ...
คุณเห็นแล้ว - ถึงเวลาสำหรับการติดดาว
และดูเหมือนว่าเวลาจะแยกจากกันตลอดไป ...
... และตอนนี้ฉันเข้าใจวิธีการเท่านั้น
รักและเสียใจและให้อภัยและกล่าวคำอำลา
* * *
ท้องฟ้าแจ่มใสเป็นคริสตัล
อากาศค่อนข้างสดชื่น
ธรรมชาติเศร้าและเศร้า
และมีความสุขและดี
เส้นทางเดินอุ่นขึ้น
รอยยิ้มแห่งสวรรค์ในฤดูใบไม้ร่วง
และฉันชอบฤดูร้อนของอินเดีย
เหมือนผู้หญิงกำลังไปป่า!
นี่ไม่ได้เป็นการบอกว่าดวงอาทิตย์ส่องแสงอ่อน ๆ
แต่พรมหญ้าเปลี่ยนไป:
ฤดูใบไม้ร่วงที่กำลังเบ่งบานแล้ว
และดอกแดนดิไลอันสีเหลืองจางหายไป
และมันไม่มีประโยชน์อะไรที่จะบ่นเกี่ยวกับมัน
การพูดของฤดูใบไม้ร่วง
ฤดูร้อนที่ประมาทจะให้รางวัลแก่ฉัน
Kulbaba เจริญเติบโตจนถึงเดือนพฤศจิกายน!
บทกวีเกี่ยวกับฤดูร้อนและความรักของอินเดีย
บทกวีที่ดีที่สุดเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วงฤดูร้อนของอินเดีย
คุณคือคนรักรักในฝัน
ลมแรงในเดือนกันยายนนี้
นกบิน
หรือตามปกติผู้หญิง?
และเมื่อคุณมองไปรอบ ๆ
ภูมิทัศน์คุ้นเคยจากหน้าต่าง
คุณเห็นใบไม้ร่วงเต้น
หรือผู้หญิงตามปกติ?
ไม่ต้องกลัวฉันจะไม่ชนะ
ปีละครั้งนี่เป็นสัญญาณ
ถ้าคุณเห็นผู้หญิงทุกที่
ฤดูร้อนของอินเดียได้มา!
* * *
ฤดูร้อนของอินเดียอายุสั้น
และฤดูใบไม้ร่วงต้องการของตัวเอง
ในขณะที่เรากำลังอบอุ่นด้วยความรัก
ในขณะที่คุณและฉันอยู่คนเดียว
ฉันไม่กลัวฤดูหนาวที่หลอกลวง ...
เหมือนมีเสน่ห์เหมือนคาถา
มาหาเพื่อนฉันสองครึ่งหายใจ
เชื่อมต่อในหนึ่งลมหายใจ
วันที่หรูหราเสียงขลุ่ย
และอากาศอุ่น ๆ
และปล่อยให้สังหรฌ์แตกแยก
อย่าแยกแผ่นสุดท้าย
* * *
เนินเขาปิดทองด้านนอกหน้าต่าง
ในเม็ดฝนที่แต่งแตรเดี่ยว
กับผลไม้ด้วยฮอปส์กับไวน์หนุ่ม
ฤดูร้อนของอินเดียมาเป็นของตัวเอง
ความร้อนพัดผ่านภูเขา
และในตอนเช้าเราคาดการณ์พายุหิมะ
ฟรอสต์ถูกแทงลงมา
ต้นโอ๊กเกาลัดโก้เก๋สีน้ำเงิน
แต่น้ำค้างแข็งเกาะอยู่ในขณะนี้
นอนอยู่บนเข็มสีเงินสีฟ้า
พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าออกมาจากหลังภูเขา
ฟรอสต์จะสว่างขึ้นด้วยเพชรหยด
ทับเกล็ดกระเบื้องเก่า ๆ
ด้วยความอบอุ่นของแสงและไม่อุ่นในเวลาเที่ยง
ฝูงนกอพยพย้ายถิ่นกระจัดกระจาย
เศษเพลงยังไม่เสร็จในช่วงฤดูร้อน
อาจกระทืบน้ำแข็งใต้ฝ่าเท้าของคุณในตอนเช้า
และเลือดก็เย็นทันที
เราเป็นยุคของฤดูใบไม้ร่วง
เราดับไฟร้อนขององุ่น
ขั้นตอนทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ แคมป์ไฟควัน
ข้ามหุบเขาไปตามที่ราบสูง
และในช่วงฤดูร้อนที่กลับไม่ได้
แมลงวันโหยหาพร้อมกับเพลงปั้นจั่น
ยืนอยู่เหนือไฟและนำทางเธอ
ไม่บดบังด้วยการตำหนิจากการพรากจากกัน
ฤดูใบไม้ร่วงสีเหลืองมีของตัวเอง
เสน่ห์อันน่าหลงใหลของหัวใจ
* * *
ดังนั้นเธอจึงมาตาสีทองแฟชั่นฤดูใบไม้ร่วง ...
นอนอยู่ใต้น้ำหนักของแอปเปิ้ลท่ามกลางสายฝนที่ตกในสวน
ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงซุบซิบลูกลมถือความลับ
เกี่ยวกับความรักครั้งสุดท้ายที่มองไม่เห็นในกลุ่มดาวลูกไก่
ที่ลงมาจากสวรรค์เคาะลงบนกรอบของพวงโรวัน
เสนอเหรียญทองสำหรับเบิร์ช billets ...
และไปอย่าปล่อยให้แขกที่คาดไม่ถึงเข้ามาในบ้าน
และไม่เชื่อ - มันยังรบกวนอยู่
และดูเหมือนว่ารอยยิ้มจะอุ่นขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้
Tango แห่งวันที่สดใสในภาพสะท้อนของประกายระยิบระยับ
ไร้กังวลฤดูร้อนยังแพร่กระจายในสวนสาธารณะ
ไม่ปล่อยให้ไปแม้แต่ชั่วโมงเดียว
ดังนั้นเธอจึงมาในฤดูใบไม้ร่วงที่เผ็ดร้อน
บนม้านั่งริมแม่น้ำเรานั่งกับเธอกอดในความเงียบ ...
ด้วยแสงที่ขี้เล่นบนวัดปล่อยให้ผมสีเทาทับ ...
ฉันถามจากฉันฤดูร้อนของอินเดียไม่รีบออกจาก ...
ใช้เวลาของคุณที่จะออกจากฉันตกมหัศจรรย์ไม่จำเป็น
เดินเล่นกับฉันบนพรมตรอกซอกซอยที่น่าเศร้า
ฤดูร้อนของฉันของอินเดียคุณเป็นของฉันและเสียใจและมีความสุข
ในวันที่ฝนตกวันอันอบอุ่นไม่เสียใจสำหรับฉัน
* * *
รอบทะเลสาบ พื้นผิวกระจก
Willows ตามแนวชายฝั่ง - ตราประทับความเจ็บปวด -
กิ่งก้านที่ยืดหยุ่นจุ่มลงในน้ำ
ท้องฟ้าที่เนือยในแหล่งกำเนิดกำลังแกว่ง
กระจายเมเปิ้ลกระจายไปทั่วสี
เขามีความรักกับภูเขาที่ไม่สมหวัง ...
กลุ้มกลิ่นกลุ้มและสะระแหน่
หญ้าแห้งไปแล้วพวกมันก็ถูกพาไปที่แม่น้ำไทน์
ในบทสนทนาที่แสนหวาน
ลมถอดชุดสีเหลืองออก
ช้าฉันเตะเส้นทาง ...
ฉันเอาใยด้ายออกจากเปลือกตา
ลิ่มเศร้าใจอย่างน่าเศร้าในท้องฟ้า
เพลงอำลามหากาพย์รัสเซีย
ระลอกคลื่นเงียบ ๆ ในฤดูใบไม้ร่วง -
เวลาฤดูร้อนของอินเดียเป็นสีทอง!
* * *
สิ่งที่อาจจะสวยงามและสวยงามยิ่งขึ้น
รอยยิ้มที่เป็นมิตรของเดือนกันยายน:
แหวนสีน้ำเงินในชามสวรรค์
บิน และ dales ด้วยทองคำแห่งความเศร้าโศก
ยืดใยแมงมุม
กำลังพยายามถือช่วงเวลาที่วิเศษ ...
โอ้, ฤดูร้อนของอินเดีย, การเฉลิมฉลองที่สดใส
ลมหายใจสุดท้ายและใบหน้าที่กระจ่างแจ้ง
ยังคงลื่นไถลกอดรัดเรย์และตาย
และแถบดวงอาทิตย์ก็ผ่านไประยะหนึ่ง
เพียงเล็กน้อยแล้วปล่อยให้พวกเขาสั่น
และเสียงครวญครางของสายฝน
เพียงเล็กน้อยนิด ๆ หน่อย ๆ - สนุก
ความโปร่งใสและเสียงเงียบ
ให้ความหวังกับนกอพยพ
และไปกับธรรมชาติสู่อีกโลกหนึ่ง
* * *
รถเครนครางเบา ๆ
ปุยหล่นบนพุ่มไม้ชายฝั่ง ..
ในชุดที่สดใสในทุ่งนาในช่วงฤดูร้อนของอินเดีย
ฤดูร้อนของอินเดียที่เดินทางออกจากความงาม
เนื่องจากเถ้าภูเขาปะทุเหมือนเปลวไฟ
กระซิบด้วยความกระหาย
ฤดูร้อนของอินเดียร้องไห้ในฤดูฝน
ฤดูร้อนอยากเป็นฤดูใบไม้ผลิของหญิงสาว
* * *
ท้องฟ้าแจ่มใสเป็นคริสตัล
อากาศค่อนข้างสดชื่น
ธรรมชาติเศร้าและเศร้า
และมีความสุขและดี
เส้นทางเดินอุ่นขึ้น
รอยยิ้มแห่งสวรรค์ในฤดูใบไม้ร่วง
และฉันชอบฤดูร้อนของอินเดีย
เหมือนผู้หญิงกำลังไปป่า!
นี่ไม่ได้เป็นการบอกว่าดวงอาทิตย์ส่องแสงอ่อน ๆ
แต่พรมหญ้าเปลี่ยนไป:
ฤดูใบไม้ร่วงที่กำลังเบ่งบานแล้ว
และดอกแดนดิไลอันสีเหลืองจางหายไป
และมันไม่มีประโยชน์อะไรที่จะบ่นเกี่ยวกับมัน
การพูดของฤดูใบไม้ร่วง
ฤดูร้อนที่ประมาทจะให้รางวัลแก่ฉัน
Kulbaba เจริญเติบโตจนถึงเดือนพฤศจิกายน!
* * *
ดังนั้นทุกอย่าง - อย่ารอให้ความร้อน
ท้องฟ้าเต็มไปด้วยสีเทาขมวดคิ้ว
ฝนทุบหน้าต่าง -
น่าเบื่อหน่ายและเศร้า
และแม้ว่าฉันจะรู้ว่า: ยังคงมา
สาดของฤดูร้อนอินเดียสั้น ๆ
อย่างไรก็ตาม - อย่ารอให้ความอบอุ่น
ตระหนักดีว่าเพลงของพวกเขาเสร็จสมบูรณ์
ความเย็นทำให้เกิดแรงกดดันต่อเสื้อผ้า
สวรรค์พยายามที่จะโศกเศร้ากับการสูญเสีย ...
ฤดูร้อนของอินเดียโกหกที่น่าเศร้า
ฉันรักคุณ แต่ฉันไม่เชื่อ
คุณปกปิดการสลายตัวด้วยความร้อน
ทำอะไรไม่ถูกเลยมีความผิด
ผ่านการส่งคืนที่หลอกลวงเท่านั้น
มีเพียงการสลายตัวที่เป็นไปไม่ได้เท่านั้น
จะทำอย่างไรกับใบไม้ที่บินได้?
ฤดูร้อนของอินเดียไร้เดียงสาศักดิ์สิทธิ์
ท้ายที่สุดมันก็ทรยศคุณด้วยหัวของคุณ
ความโศกและความปวดร้าว
O เพื่อนของฉันระบุจับ:
ในธรรมชาติเมตาที่คุ้นเคย
มันอยู่ในความรักในฤดูใบไม้ร่วงของเรา
ไม่มีอะไรจากฤดูร้อนของอินเดีย?
O เพื่อนของฉันตระหนักถึงการปฏิบัติตาม
ความยากลำบากของรุ่งอรุณเย็นนี้ -
และอย่ารอให้ความร้อนไม่ต้องรอ
ฤดูร้อนของอินเดียเป็นเพียงการปรากฏตัวของฤดูร้อน ...
* * *
ฤดูร้อนของอินเดียกฎเราอีกครั้ง
พระอาทิตย์ดีและสะอาด
Gossamers เรืองแสงในตอนกลางคืน -
มันเป็นฤดูร้อนของอินเดีย
คุยกับฉัน อย่าเงียบ!
ฤดูร้อนของอินเดียปกครองเราอีกครั้ง
ปกคลุมด้วยใบไม้สีแดงเข้ม
และอีกครั้งที่หีบเพลงปากร้องเพลงที่ไหนสักแห่ง
ฉันได้ยินเสียงเพลงเก่า ๆ
ในสวนสาธารณะตกแต่งเมเปิ้ล
ใบไม้ที่เปล่งประกายสดใส
เฉพาะโอ๊คเก่ายังคงเป็นสีเขียว
ใช่จากลูบไล้เวียนหัว
เยาวชนฤดูร้อนของอินเดียกลับมาแล้ว!
เราตื่นเต้นและดึงดูดตัวเอง
เหมือนเทพนิยายเก่าตื่นขึ้นมา
เสียงกรอบแกรบของใบไม้พูดกับเรา
* * *
ฉันจะเดินผ่านป่าวันนี้
การเดินอย่างง่ายของฤดูร้อนของอินเดีย
ฉันจะได้รับน้ำดื่มจากน้ำพุ
ตายจากแสงสีฟ้า
จับแสงของดวงอาทิตย์ไว้ในฝ่ามือของฉัน
ฉันจะนั่งพักผ่อนใต้ภูเขา
เอ๊ะตอนนี้ฉันจะได้ยินหีบเพลง ...
เห็นลิ่มเข้าไปในระยะไกล
วิ่งไปตามเส้นทางสู่กระแส
ฉันจะชื่นชมสี
ฉันรักป่า ... ฉันรัก
สวนดอกไม้ป่าเหล่านี้
จมูกของนกไนติงเกลขู่กรรขึ้น
ในไม่ช้าเขาจะบินไปก่อนเมษายน
ใบไม้ทั้งหมดจากกิ่งจะบินไปมา
ฤดูร้อนของอินเดีย - เหลืออีกหนึ่งสัปดาห์
ฉันจะฟังเพลงของเขา
สิ่งที่จะรั่วไหลขลุ่ยวิเศษ
มาถึงฉันจะรอต่อไป ...
พร้อมกับหยดสปริงแรก
* * *
รอบทะเลสาบ พื้นผิวกระจก
Willows ตามแนวชายฝั่ง - ตราประทับความเจ็บปวด -
กิ่งก้านที่ยืดหยุ่นจุ่มลงในน้ำ
ท้องฟ้าเนือยในเปลแกว่ง
กระจายเมเปิ้ลกระจายไปทั่วสี
เขามีความรักกับภูเขาที่ไม่สมหวัง ...
กลุ้มกลิ่นกลุ้มและสะระแหน่
หญ้าแห้งไปแล้วพวกมันก็ถูกพาไปที่แม่น้ำไทน์
ในบทสนทนาที่แสนหวาน
ลมถอดชุดสีเหลืองออก
ช้าฉันเตะเส้นทาง ...
ฉันเอาใยด้ายออกจากเปลือกตา
ลิ่มเศร้าใจอย่างน่าเศร้าในท้องฟ้า
เพลงอำลามหากาพย์รัสเซีย
ระลอกคลื่นเงียบ ๆ ในฤดูใบไม้ร่วง -
เวลาฤดูร้อนของอินเดียเป็นสีทอง!
* * *
เสียงระฆังดังขึ้นในทุ่งหญ้า
ติดอยู่ในทุ่งนาของดอกไม้ชนิดหนึ่ง
และแหวนหมอกสีขาว
พวกเขากระโจนในตอนเช้าริมแม่น้ำ
เรายังไม่ได้วนพายุหิมะ
ลมที่ชั่วร้ายไม่ได้รับหน้า
มีเพียงนกเท่านั้นที่บินได้แล้ว -
เด็กกระสับกระส่ายของโลก
นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการอำลา
นี่คือรุ่งอรุณสีเทาฤดูใบไม้ร่วง -
ฤดูร้อนของอินเดียถึงเวลาที่จะเบ่งบาน
เพลงหงส์เดือนกันยายน
บทกวีที่สวยงามเกี่ยวกับฤดูร้อนของอินเดียและหญิง
มีเวลาของธรรมชาติของแสงพิเศษ
แสงแดดอ่อน ๆ ความร้อนที่อ่อนโยนที่สุด
มันเรียกว่าฤดูร้อนของอินเดีย
และในความสุขเถียงกับฤดูใบไม้ผลิของตัวเอง
อยู่บนใบหน้าอย่างระมัดระวังแล้วนั่ง
บินเว็บเบา ...
นกที่มีความล่าช้าร้องเพลงเสียงดัง!
ช่างเป็นผ้าม่านที่งดงามและน่ากลัวเหลือเกิน!
ฝักบัวที่ทรงพลังกินเวลานาน
ทุกอย่างมอบให้กับทุ่งนาที่เงียบสงบและมืด ...
บ่อยขึ้นจากที่เห็นฉันมีความสุข
อิจฉาน้อยลง
O ภูมิปัญญาของฤดูร้อนอินเดียที่อุดมสมบูรณ์
ด้วยความยินดีฉันยอมรับคุณ ... และยัง
ที่รักคุณมาอยู่ไหนคุณอยู่ไหน
และสวนเงียบและดวงดาวนั้นเข้มงวด ...
คุณเห็นแล้ว - ถึงเวลาสำหรับการติดดาว
และดูเหมือนว่าเวลาจะแยกจากกันตลอดไป ...
... และตอนนี้ฉันเข้าใจวิธีการเท่านั้น
รักและเสียใจและให้อภัยและบอกลา
* * *
ในเดือนกันยายนเส้นทางมีความหนาแน่น
ใบที่แตกต่างกันวางลง
เดือนกันยายนเป็นที่นิยมเศร้า
พวกเขาเรียกมันว่าฤดูร้อนของอินเดีย
ก็แค่นี้:
มีเพียงรถยนต์เท่านั้นที่จะปิด
ก่อนฟ้าสางข้ามแม่น้ำ
เสียงหัวเราะของผู้หญิงไม่หยุด!
คุณเห็นพวกเขามีชีวิตสนุก -
ชุดยืดลูบหยิกเป็นเกลียว
ในทุ่งหญ้าโล่ง
รองเท้าลอย
และพวกเขาจะร้องเพลง
วิลโลว์จะโค้งงอกับกระแส
ต้นเบิร์ชจะตัวสั่น:
จำเยาวชนของเขา
ดวงจันทร์จะออกมาสู่สวรรค์
แต่เธอไม่รู้:
ไม่ว่าจะเป็นฤดูร้อนของอินเดีย
หรือฤดูใบไม้ผลิของหญิงสาว ...
* * *
ในป่ารัสเซียในเดือนกันยายน
คลื่นของใบไม้ร่วงหล่น
ความโศกเศร้ามากแค่ไหนในฤดูใบไม้ร่วง
และช่างเป็นความสุขสำหรับดวงตา!
เหี่ยวแห้ง แต่อบอุ่นใจ -
จากใบสีแดงเข้มน่าจะเป็น
คุณสามารถทำอะไรได้เวลาผ่านไปแล้ว
ยังเยาว์ ... แต่ก็น่าจดจำ
เหมือนเปลือกตาสั้นของผู้หญิง
การเปลี่ยนแปลงเป็นเรื่องน่าเศร้าในธรรมชาติ
แต่ - ด้วยศักดิ์ศรีเพศหญิง - ความปรารถนา
เธอจะไม่แสดงกับผู้คน
ใช่สัญญาณที่น่าเศร้ามากมาย
และถ้าฉันลืมมันไป ...
สวัสดีลาก่อนที่ราคาแพงกว่า
ฤดูร้อนอินเดียขาออก
* * *
ฤดูใบไม้ร่วงอาจมีการเปลี่ยนแปลง:
มันมีศัพท์เฉพาะสำหรับทุกสิ่ง
ผู้หญิงฤดูร้อนของอินเดีย -
เหมือนก้อนหินที่มีความสุข
แอ่งน้ำ zaporosheny
ใบไม้สีเหลือง
เส้นทางล้วนได้รับการดูแลเป็นอย่างดี -
อาจจะพัก?
แต่วิญญาณก็เหมือนคนพเนจร
โทรกลับบนถนน:
จงชื่นชมยินดี
และบินในเที่ยวบิน
เสียงสะท้อนของลาก่อน -
ลิ่มเครน
ในโลกแห่งการร่วงโรย -
กะพริบของเถ้าภูเขา
ถ้าคุณเหนื่อย
หรือคุณอยู่ในความเศร้าโศก
ใบไม้ร่วงหมุนวน
จับคุณ
ใยแมงมุม -
จากเธรดที่ผ่านมา ...
ความรู้สึกไม่เห็นแก่ตัว -
เชื่อและรัก ...
ฤดูใบไม้ร่วงอาจมีการเปลี่ยนแปลง:
มันมีศัพท์เฉพาะสำหรับทุกสิ่ง
ผู้หญิงฤดูร้อนของอินเดีย -
ร็อคมีความสุขแค่ไหน ...
* * *
ดังนั้นเธอจึงมาฤดูใบไม้ร่วงแฟชั่นสาวผมสีทอง ...
นอนอยู่ใต้น้ำหนักของแอปเปิ้ลท่ามกลางสายฝนที่ตกในสวน
การนินทาในฤดูใบไม้ร่วง - ลมพัดพาความลับ
เกี่ยวกับความรักครั้งสุดท้ายที่มองไม่เห็นในกลุ่มดาวลูกไก่
ที่ลงมาจากสวรรค์เคาะกรอบ rowan พวง
เสนอเหรียญทองสำหรับเบิร์ช billets ...
และไปอย่าปล่อยให้แขกที่คาดไม่ถึงเข้ามาในบ้าน
และไม่เชื่อ - มันยังรบกวนอยู่
และดูเหมือนว่ารอยยิ้มจะอุ่นขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้
Tango แห่งวันที่สดใสในภาพสะท้อนของประกายระยิบระยับ
ไร้กังวลฤดูร้อนยังแพร่กระจายในสวนสาธารณะ
ไม่ปล่อยให้ไปแม้แต่ชั่วโมงเดียว
ดังนั้นเธอจึงมาในฤดูใบไม้ร่วงที่เผ็ดร้อน
บนม้านั่งริมแม่น้ำเรานั่งกับเธอกอดในความเงียบ ...
ด้วยแสงที่ขี้เล่นบนวัดปล่อยให้ผมสีเทาทับ ...
ฉันถามจากฉันฤดูร้อนของอินเดียไม่รีบออกจาก ...
ใช้เวลาของคุณที่จะออกจากฉันตกมหัศจรรย์ไม่จำเป็น
เดินเล่นกับฉันบนพรมตรอกซอกซอยที่น่าเศร้า
ฤดูร้อนของฉันของอินเดียคุณเป็นของฉันและเสียใจและมีความสุข
ในช่วงที่ฝนตกในวันอันอบอุ่นอย่าเสียใจกับฉัน
* * *
ฤดูใบไม้ร่วงปีกสีทองที่มีใบไม้ร่วงกระซิบ
ฉันเดินไปตามถนนระหว่างแอสเพนบาง ๆ
ทำไมวิญญาณ (หรืออะไร) หวังอะไร
ต้องคลุมภาพเปลือยของผมสีเทาทางโลกด้วยใบไม้ร่วงเหรอ?
ฤดูร้อนของอินเดียรอสักครู่! อย่าหนีไปโดยไม่ได้ผลอย่างสุภาพ
คุณและฉันยังมีสิ่งที่จะพูดคุยและเงียบไป
ครบกําหนดเป็นผู้หญิงของฉันกับประสบการณ์ที่แท้จริงของคุณ
มีประโยชน์เมื่อฉันไม่สามารถสงบสติสิ้นหวัง
ฉันยังไม่ได้ปีนขึ้นไปบนเส้นทางที่คดเคี้ยว
สะดุดและล้มลงในความเย็นของหินแกรนิต
แต่ฉันถามโชคชะตา - ไม่มีของขวัญไม่ดีไม่เมตตา ...
อย่าขมขื่นในช่วงเวลาที่เข้าใจยาก
* * *
พระอาทิตย์สาดตอนรุ่งสาง
สีแดงสีแดงหกลงในช่อง
และด้ายสีแดงเข้มของอัญมณี
รุ่งอรุณกระจัดกระจายไปตามป่า
ฤดูร้อนของอินเดียเป็นช่วงเวลาทอง
ปลุกหัวใจไหม้
ฉันไม่มีความสงบสุขในเวลานี้
และวิญญาณกำลังร้องไห้มันกำลังร้องเพลง
ฤดูร้อนของอินเดีย, ฤดูร้อนของอินเดียเหนือรัสเซีย -
ทอง แต่ไม่นาน
ในท้องฟ้าสีฟ้าฝูงนกกระเรียนน้อย
ฤดูร้อนของอินเดียบินออกจากสนาม
Monograms ของ sundresses รัสเซีย
วงเวียนกวักมือเรียกม้าหมุน
ใน braids สีน้ำตาลอ่อนหยิกด้วยริบบิ้นสีแดง
ขี้ยาเต้นรำซน
แสงจันทร์ทำให้แม่น้ำเป็นสีเงิน
อยู่ในน้ำนมของทะเลหมอก
ผู้หญิงนอนไม่หลับในหน้าร้อนของอินเดีย
เพลงไหลเบา ๆ จนถึงเช้า
ด้านหลังป่าคุณได้ยินเสียงร้องของคนชั่ว
สมุนไพรหอมกระจายยาเสพติด
และคนร้ายทรมานจิตใจฉัน -
หัวใจแตกสลายเพลงของพวกยิปซี
* * *
ฤดูร้อนของอินเดียกระจัดกระจายใบ
ฤดูร้อนของอินเดียได้แรงบันดาลใจจากความเศร้า
ฤดูร้อนของอินเดีย
หมุนอย่างสมบูรณ์ดีปล่อยให้มันเป็น
ขอให้ความทุกข์ทรมานร้องอีกครั้ง
เอาล่ะฝนตกปรอยๆทันที
ลมพัดความปรารถนาอีกครั้ง
ภายใต้ใบเหลืองของดง
ฤดูร้อนของอินเดียให้ความหวัง
ความสุขสำราญและสวรรค์
คุณยังเด็กอีกเหมือนเมื่อก่อน
และในจิตวิญญาณของฉันที่รักพฤษภาคม
ฤดูร้อนอินเดีย - ผมสีเงิน
ช่วงเวลาที่สวยงามผ่านไป
และรักเสียงอึกทึก
ฤดูใบไม้ร่วงสดใสของขวัญของเรา
* * *
ฤดูร้อนของอินเดียได้ออกเดินทาง
เปลวไฟแห่งความรักของพระอาทิตย์ตก
ฉีกใบเมเปิ้ล
ในฤดูใบไม้ร่วงวอลทซ์ - เอาคืนไม่ได้
และ Viburnum ได้เมาสุรา
รวมตัวกันในเว็บ
ในตอนเช้าน้ำค้างแข็งบนพื้นหญ้า
หยดด้วยกระทืบ - สีน้ำเงิน
บนถนนในชนบท
ภารโรงลมพัดใบไม้
ฉันขับไล่ความขมขื่นออกมาจากใจ
และละลายในสายตาแห่งความเศร้า ...
น่าเสียดายที่ฤดูร้อนกำลังจะจากไป
ในระยะทางที่ประดับประดา
* * *
เสียงดังฤดูร้อนของอินเดียเสียชีวิต
ใยบัวกระจายอยู่ที่ไหนซักแห่ง
และวันนี้ฝูงนกกระเรียนกระโจนเข้าใส่
และพวกเขากรีดร้องอย่างบ้าคลั่งบินหนีไป
ตอนเย็นสีฟ้าเดินข้ามแม่น้ำ
พวกเขาทะเลาะกับคุณกี่ครั้งโดยไม่มีเหตุผล
วิ่งหนีไปหาผู้หญิงคนอื่นทุกครั้งแล้ว
และละลายน้ำตาในดวงตาของคุณคุณทน
และในวันนี้เมฆร้ายขับลม
คุณได้ไปที่อื่นแล้ว - เขาดีกว่า
เหตุใดจึงต้องรบกวนเขาด้วยโรวัน
คุณเศร้าเมื่อเห็นฝูงนกกระเรียน
เวร่ารู้ว่าคุณยังรักฉันอยู่
อย่างน้อยหนึ่งครั้งและจูบกัน
คุณจะมาหาฉันอีกครั้งก่อนรุ่งสาง
เราจะเห็นหน้าร้อนของอินเดียกับคุณ
* * *
เงียบ ๆ เครนกำลังเตะอยู่ที่ไหนซักแห่ง
วางลงบนพุ่มไม้ชายฝั่ง
ฤดูร้อนของอินเดียออกมาในชุดที่สดใสในสนาม -
ฤดูร้อนของอินเดียที่เดินทางออกจากความงาม
เมเปิ้ลใบอาบน้ำบนเส้นทาง
ความเงียบเร่ร่อนไปทั่วโลก
โอ้คุณคิดยังไง Alena
ใกล้หน้าต่างฤดูใบไม้ร่วงเย็นเหรอ?
รอยยิ้มที่เป็นกังวลมากขึ้นบนริมฝีปากของคุณ
ลักษณะหม่นหมองของคุณคือเศร้า
หลายปีที่ผ่านมาประตูยังไม่เปิด
เป็นเวลาหลายปีที่ทหารไม่ได้กลับมา
เนื่องจากเถ้าภูเขาปะทุเหมือนเปลวไฟ
กระซิบด้วยความโหยหา
ฤดูร้อนของอินเดียร้องในฤดูฝน -
ฤดูร้อนอยากเป็นฤดูใบไม้ผลิของหญิงสาว
* * *
ค่ำสีฟ้าทรุดตัวลงอีกครั้ง
ลมกำลังร้องไห้และเคาะหน้าต่าง
และในจิตวิญญาณราวกับอยู่ในทะเลทราย
ว่างเปล่าเหงาและมืด
เห็นได้ชัดว่าฤดูร้อนของอินเดียเริ่มมีเสียงดัง
นกไนติงเกลผิวปากในสวน
คุณทิ้งฉันไว้โดยไม่ได้รับคำตอบ
วันนี้ฉันจะไม่มาหาคุณ
ลมหวานไม่ร้องไห้ไม่เป็น
ฉันจะอยู่รอดในฤดูหนาวเท่านั้น
ฉันจะผ่านไปโดยไม่มองลง
และฉันจะไม่เศร้า
เห็นได้ชัดว่าฤดูร้อนของอินเดียเริ่มมีเสียงดัง
นกไนติงเกลผิวปากในสวน
คุณทิ้งฉันไว้โดยไม่ได้รับคำตอบ
วันนี้ฉันจะไม่มาหาคุณ
ฉันไม่รอคำตอบ
ลมโง่ฉันจะไม่หายไป
เป็นที่น่าเสียดายว่าฤดูร้อนของอินเดียเริ่มมีเสียงดัง
นกไนติงเกลผิวปากในสวน
เห็นได้ชัดว่าฤดูร้อนของอินเดียเริ่มมีเสียงดัง
นกไนติงเกลผิวปากในสวน
คุณทิ้งฉันไว้โดยไม่ได้รับคำตอบ
วันนี้ฉันจะไม่มาหาคุณ
บทกวีที่น่าสนใจฤดูร้อนของอินเดียได้มา
การอาบแดดนั้นหวานมาก
และฤดูร้อนราวกับว่าจะไม่สิ้นสุด
ทั้งหมดเป็นเพียงการหลอกลวง น่าเสียดายมาก!
หยอกล้อฉันทั้งวันอย่างมีเลศนัย
ฤดูใบไม้ร่วงกำลังหัวเราะ ฤดูร้อนนี้
มันเรียกว่าเป็นผู้หญิง “ ความกังวลทั้งหมด
ออกไป” เหมือนมีคนกระซิบ
ทำตามคำแนะนำอย่างระมัดระวัง
ฉันพยายามสังเกตทุกอย่าง
อุ้ม จำ และอาจจะ
เรียนรู้ความรักของคุณเช่นกัน
อาศัยอยู่ในช่วงฤดูร้อนของอินเดียสั้น ๆ
* * *
ใบไม้ร่วงที่สะเพร่า
เหรียญฤดูใบไม้ร่วงครอกอย่างฟุ่มเฟือย
และที่นี่ในไซบีเรียพวกเขาพูดว่า:
“ ฤดูร้อนของอินเดียกำลังจะมาถึง” ...
เหมือนเป็นศิลปินตัวไหม
ติดอยู่หลายวันจากใยแมงมุม
Gossamers ลอยขึ้นไปในอากาศ
และลวดลายบนใบหญ้านั้นถูกถัก
รถเครนสั่นไหวในเมฆ
ความโศกเศร้าเล็กน้อยเติมช่วงเย็น
ต้นวิลโลว์ฤดูร้อนของอินเดีย
กอดผู้หญิงไว้ที่ไหล่
* * *
ฤดูใบไม้ร่วงก้าวขึ้นไปบนเนินเขา
ที่แม่น้ำเสียงกระซิบของต้นหลิวเก่า
ต้นเบิร์ชกำลังหลับอยู่ที่รั้ว
สาขาดัดน่าเศร้า
เดินเล่นในเดือนกันยายน
ด้วยใบไม้เปลี่ยนสีกวักมือเรียกสีเหลือง
และฤดูร้อนของอินเดียในซอย
ต้อนรับฉันอย่างอบอุ่น
ในสวนทุกอย่างตรงเวลา:
มะเขือเทศกระป๋อง
เปิดหน้าต่างแยม
มอบกลิ่นหอมหวาน
มันเป็นวันที่ดียังไม่มีลม
และหมอกทั้งหมดอยู่ข้างหน้า
และประมาณหนึ่งร้อยกิโลเมตร
ฝนกำลังตกแล้ว
ฉันไม่เชื่อในเครื่องหมาย
เมื่ออยู่ในความกล้าหาญ
ฤดูร้อนของอินเดียเต้นรำเต้นรำของเขา
ใบไม้บนถนนวงกลม
* * *
ดังนั้นอีกครั้งฤดูร้อนของอินเดียของเรา
ประหลาดใจโดยปาฏิหาริย์
ฤดูร้อนของอินเดีย, ฤดูร้อนของอินเดีย, ฤดูร้อนของอินเดีย -
ดวงอาทิตย์ใยแมงมุมความอบอุ่น
น้ำค้างบนทุ่งหญ้ากว้างใหญ่อีกครั้ง
อีกครั้งหีบเพลงนำไปสู่
อีกครั้งในรูปแบบที่มีสีสัน birches
และ fireweed กับบุปผาท็อปส์ซู
ดังนั้นอีกครั้งฤดูร้อนของอินเดียของเรา
ประหลาดใจโดยปาฏิหาริย์
ฤดูร้อนของอินเดีย, ฤดูร้อนของอินเดีย, ฤดูร้อนของอินเดีย -
ดวงอาทิตย์ใยแมงมุมความอบอุ่น
ได้ยินอีกครั้งกีตาร์กำลังดุร้าย
อีกครั้งที่กองไฟและประกายไฟขึ้นสู่สวรรค์
บทกวีอีกครั้งความรักและการโน้มน้าวใจ
และการค้นพบความลึกลับแห่งปาฏิหาริย์
ดังนั้นอีกครั้งฤดูร้อนของอินเดียของเรา
ประหลาดใจโดยปาฏิหาริย์
ฤดูร้อนอินเดียฤดูร้อนอินเดียฤดูร้อนอินเดีย -
ดวงอาทิตย์ใยแมงมุมความอบอุ่น
อีกครั้งเส้นทางจันทรคติดึงดูดเรา
อีกครั้งที่เราพบรุ่งอรุณแดง
ประตูเมืองที่ห่างไกลกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
ฉันจะมอบดอกไม้ให้คนที่ฉันรัก
ดังนั้นอีกครั้งฤดูร้อนของอินเดียของเรา
ประหลาดใจโดยปาฏิหาริย์
ฤดูร้อนของอินเดีย, ฤดูร้อนของอินเดีย, ฤดูร้อนของอินเดีย -
ดวงอาทิตย์ใยแมงมุมความอบอุ่น
ฤดูร้อนอินเดียฤดูร้อนอินเดียฤดูร้อนอินเดีย -
ดวงอาทิตย์ใยแมงมุมความอบอุ่น
* * *
การอาบแดดนั้นหวานมาก
และฤดูร้อนราวกับว่าจะไม่สิ้นสุด
ทั้งหมดเป็นเพียงการหลอกลวง น่าเสียดายมาก!
หยอกล้อฉันทั้งวันอย่างมีเลศนัย
ฤดูใบไม้ร่วงกำลังหัวเราะ ฤดูร้อนนี้
มันเรียกว่าเป็นผู้หญิง “ ความกังวลทั้งหมด
ออกไป” เหมือนมีคนกระซิบ
ทำตามคำแนะนำอย่างระมัดระวัง
ฉันพยายามสังเกตทุกอย่าง
อุ้ม จำ และอาจจะ
เรียนรู้ความรักของคุณเช่นกัน
อาศัยอยู่ในช่วงฤดูร้อนของอินเดียสั้น ๆ
* * *
ฤดูร้อนของอินเดียได้มาแพร่กระจายเว็บ
อย่าให้เป็นสวรรค์ แต่อยู่ใกล้กับสวรรค์มาก
ฉันไปและแรงจูงใจ Jodassen ฮัม
และเห็ดซึ่งเป็นความก้าวหน้าฉันได้รวบรวม
ฤดูร้อนของอินเดีย - จังหวะที่ยอดเยี่ยมบนผืนผ้าใบฤดูใบไม้ร่วง
พระอาทิตย์ตกบนฝ่ามือแช่แข็ง
ฉันเดินและความสุขของฉันไม่พอดีกับฉัน
และเห็ดไม่พอดีในตะกร้า
ฉันเดินในป่าฤดูใบไม้ร่วงในเว็บไปที่คิ้ว
งงโดยไม่สังเกต
ว่าฉันเป็นผู้หญิงที่รักของฉันเท่านั้น
ฉันพบทุกหน้าของฤดูร้อนของอินเดีย
* * *
ในเดือนตุลาคมเสน่ห์ของฤดูร้อนกลับมา
สิ่งนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก:“ เป็นไปไม่ได้!”
ดวงอาทิตย์ได้รับความแข็งแกร่งอีกครั้งที่ไหนสักแห่ง
หัวในฤดูร้อนเรากำลังยิง
ผู้หญิงถอดเสื้อผ้าอีกครั้ง
และผลิบานในสายตาของพวกเขา
แต่วิญญาณจะไม่เป็นความหวังที่แท้จริง
บนต้นไม้ - ใบไม้สีเหลือง
ฤดูร้อนของอินเดียนั้นสายเกินไป
ฤดูร้อนในเดือนกันยายนได้หายไป
ทั้งเดือนที่ไหนสักแห่งงีบหลับ
และฝนก็มาในเดือนตุลาคม
* * *
การเผาไหม้เหมือนบุหรี่
บนใบพระอาทิตย์ตกเยือกแข็ง
ตั๋วฤดูร้อนอินเดียสองใบ
ฉันซื้อมันในฤดูใบไม้ร่วง
และทำไม? - และฉันไม่รู้
เพราะมันไม่ใช่คำถาม:
ฉันจะไปสายกับคุณ
ไปจนถึงเครื่องยนต์สุดท้าย
แล้วดูเหนื่อย
วนรอบสถานีที่ว่างเปล่า
ฉันจะยืนเคียงข้างคุณ
และฉันจะพูดว่า: "ฉันรู้แล้ว!"
* * *
เนินเขาสีเขียวยังคง
ความอบอุ่นและแสงสว่างเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย
และน้ำค้างแข็งขาวในฤดูหนาว
หายไปเผาฤดูร้อนของอินเดีย
การเผาสะพานเข้ามาในอดีต
การจลาจลของสีทั้งหมดยุบลงในทันที
กองไฟเผาไหม้ในฤดูใบไม้ร่วง
ในผ้าคลุมสีเทาของลูกไม้ละเอียด
วันไหนจะร้อน
ชั่วครู่หนึ่งจากความมืด
ทันใดนั้นพระอาทิตย์ตกดินดึงดูดจิตวิญญาณ ...
* * *
ฤดูใบไม้ร่วง แต่ไม่หนาวเลย
ดวงอาทิตย์ส่องสว่างโลกด้วยแสง
ฤดูร้อนของอินเดียเริ่มการเดินทาง
เส้นทางสุดท้ายของการพรากจากกันในช่วงฤดูร้อน
ในกระทู้ของเว็บแห่งสวรรค์
ใบบนต้นไม้เป็นสีทอง
ความงามครั้งสุดท้ายที่มหัศจรรย์
สำหรับจิตวิญญาณและหัวใจวันศักดิ์สิทธิ์
Siver ยังไม่ได้เป่า
และแมลงปอตัวหนาหมุน
มันกลายเป็นเหมือนกระจกแม่น้ำ
เมฆในนั้นล้อมรอบด้วยเถาองุ่น
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
Joy รู้สึกในธรรมชาติ
และรอบ ๆ - เงียบเงียบ
แต่ไม่นานในสภาพอากาศเช่นนี้
น้ำจะเพิ่มขึ้นในคลื่น
ลมแรงจะทำให้อากาศไม่ดี
ฤดูร้อนของอินเดียมักสั้น
มันหายไปเหมือนความสุขของอินเดีย
* * *
ให้ฤดูร้อนของอินเดียสำหรับฤดูใบไม้ร่วง
และเมื่อวานมีสีน้ำเงินอบอุ่น
ท้องฟ้าอันเงียบสงบในระยะไกล
Give, ฤดูร้อนของอินเดียสำหรับฤดูใบไม้ร่วง
ใยแมงมุมแห่งความรักใส ๆ
ให้ช่วงเวลาแห่งความประหลาดใจนี้
ที่ใดในธรรมชาติของจิตวิญญาณก็คือพระคุณ
ทำให้ความศรัทธาในความอดทนของเราบริสุทธิ์
และความไร้เดียงสาคือความฝันที่ดีที่สุด
ชะตากรรมและผู้คนกำลังกลับมา
และรถไฟไปที่ชานชาลา
ผลตอบแทนจะเป็น -
มันจะไม่หายไปตลอดกาล
ปล่อยให้พวกเขากลับมาครู่หนึ่งสักครู่
และความรักและวันที่ดี ..
ปล่อยให้ฤดูร้อนของอินเดียตื่นขึ้นมา
ความทุกข์ทั้งหมดของคุณจะไปที่ไหน ...
* * *
วันสั้น ๆ ในช่วงฤดูร้อนของอินเดีย
พวกเขาไม่มีที่สิ้นสุดให้ฉัน
ฉันสูดดมกลิ่นของมันอย่างกระตือรือร้น
และฉันชื่นชมชุดของธรรมชาติ
ไม่ไปอินเดียฤดูร้อนรอสักครู่
ขอให้ฉันเพลิดเพลินกับความงามของคุณ
อายและประกายแวววาวในดวงตา
แบล็กเบอร์รี่ตบริมฝีปาก ...
รอยยิ้มอันเป็นเอกลักษณ์ของคุณ
การทำให้เกิดเสียงกรอบของใบไม้ในตรอกซอกซอยสีเหลือง
ให้ฉันนั่งกับคุณที่รักต่อไป
และถือด้วยความกังวล
และในท้องฟ้ามีสีน้ำแพร่กระจาย
เป็นเรื่องน่าเสียดายไม่เชยชมไหลริน
เมเปิ้ลในแหลมสีแดงที่ลุกเป็นไฟ
แปรงโรวันปลิวไปแล้ว
ฉันจะพักผ่อนกับฉันในฤดูหนาว
ช่วงเวลาในฤดูร้อนของอินเดียมีความหวาน