Kulinárski špecialisti používajú baklažány, známe tiež ako modré, na varenie dusených jedál, šalátov, príloh na mäso, zeleninu a ryby. Fialové ovocie sa preto nazýva zelenina, napriek tomu, že je to vedeckým spôsobom bobule.
Príprava na konzerváciu: čo treba zvážiť
Surový baklažán obsahuje nebezpečnú látku - solanín. Práve táto zložka dodáva zelenine horkú chuť. V mladých plodoch je málo toxínu, ktorý sa dá ľahko zničiť pôsobením soli a tepla. Ale v prezretej zelenine je veľa solanínu a je ťažké ho odstrániť: takéto baklažány sa musia zahodiť, inak sa nemožno vyhnúť silnej otrave. Na varenie z malého modrého zimného šalátu „jazyka svokra“ je dôležité vybrať si správne ovocie.
Ako si vybrať tie modré
Na výber ovocia potrebujete:
- skontrolovať pokožku baklažánu - povrch plodu by mal byť lesklý, lesklý, bez záhybov, škrabancov, škvŕn alebo iných nedostatkov;
 - nákup zeleniny strednej veľkosti - malé, s najväčšou pravdepodobnosťou nezrelo, veľké - prezreté;
 - pritlačte plod na základňu - na povrchu sa objaví priehlbina, ktorá zmizne takmer okamžite (neexistuje žiadna diera - baklažán je nezrelý, zub zostáva - zrelý);
 - vyzdvihnúť trochu modrej - zelenina „správnej“ zrelosti sa zdá byť ťažšia ako v skutočnosti je;
 - venovať pozornosť „chvostu“ - suchý, zhnitý, scvrknutý stopku nájdete iba v pokazenom alebo prezretom ovocí.
 
Ako odstrániť horkosť
Väčšina moderných odrôd baklažánu nie je horká, je však žiaduce v každom prípade liečiť modré odrody: takéto „postupy“ pomôžu skladovať zeleninu dlhšie a nedovolia absorbovať príliš veľa tuku počas procesu konzervácie. Okrem toho by bola škoda, keby horké ovocie „pokazilo“ horké ovocie. Ak existujú tri spôsoby, ako zničiť solanín.
- Varte v slanej vode. Nakrájané plátky ponorte do vriaceho soľného roztoku (lyžicu na liter vriacej vody), varte päť až desať minút. Celú zeleninu môžete uvariť po tom, ako v nej urobíte niekoľko dier vidličkou alebo špáradlom.
 - Namáčanie v slanom náleve. Zriedte lyžicu soli v litri studenej vody, nasekaný baklažán ponorte na 40-60 minút, zeleninu opláchnite tečúcou vodou.
 - Podplácanie. Rezané modré, posypané veľkým množstvom soli (surové ovocie neabsorbujú viac, ako je potrebné), nechajte jednu až dve hodiny, opláchnite studenou vodou.
 
Čo variť a ako spracovať produkty
Populárnou slanou formou predjedla je baklažán nakrájaný na plátky v zeleninovej náplni. Avšak, klasické prevedenie misky, prechádza zmenami, v priebehu času "zarastený" s mnohými variáciami. K dispozícii sú aj zjednodušené verzie. Šalát „zetý jazyk“ z baklažánu na zimu preto môže pripraviť aj hostiteľka so skromným zážitkom z varenia. Je len dôležité zvoliť ten správny recept podľa vašich vlastných schopností a preferencií vkusu. Môžete dokonca variť „švagorský jazyk“ z baklažánu na zimu bez sterilizácie, alebo ho môžete variť v rúre, v pomalom sporáku.
Zložky
Zimný šalát sa tradične pripravuje z:
- baklažán;
 - paradajky;
 - horúce a sladké papriky;
 - cesnak;
 - rastlinný olej;
 - ocot;
 - soľ;
 - cukor.
 
V alternatívnych receptoch sa niektoré výrobky menia na iné, napríklad:
- baklažán - do cukety;
 - paradajky - na paradajkovej paste.
 
Alebo sú zavedené ďalšie prísady:
- mrkva;
 - greeny;
 - koreniny a koreniny.
 
Možnosti krájania
Tradične je baklažán pre obrobok nakrájaný na pláty hrubé asi 1 cm, nazývané plátky. Avšak v záujme šetrenia času niektoré ženy v domácnosti uprednostňujú strihanie modrých kruhov - neovplyvňuje to chuť šalátu, ale tieto plátky sa úplne líšia od „jazykov“. Ostatnú zeleninu je možné tiež nasekať rôznymi spôsobmi: buď všetky zložky sa pomelú v mlynčeku na mäso alebo sa krájajú nožom.
Tepelné spracovanie ovocia
Pred konzervovaním modrých plodov:
- vyprážané - toto je klasická verzia: každý „jazyk“ je vyprážaný z oboch strán v rastlinnom oleji bez arómy až do hnednutia;
 - Pečieme v rúre - užitočnejšia a menej pracná metóda: nakrájané ovocie sa položí na vymaskovaný plech na pečenie a pošle sa do rúry predhriatej na 200 ° C na 20 - 25 minút;
 - nevystavené tepelnému spracovaniu - zelenina si zachováva svoj tvar, ale chutí silnejšia, pri tejto metóde je potrebné lúpať šupku.
 
Manipulácia s tarou
Na dlhodobé uskladnenie domácej ochrany je potrebná sterilizácia.
Príprava plechoviek a viečok
- Nádoby umyte sódou alebo pracím mydlom.
 - Položte nádobu hore dnom na drôtený stojan alebo na plech na pečenie.
 - Vložte do studenej alebo mierne teplej rúry.
 - Postupne zahrievajte na 150 - 160 ° C.
 - Vyjdite z plechoviek, keď sú úplne suché.
 - Viečka sa musia sterilizovať. Na to nalejte vriacu vodu alebo varte 15 minút.
 
Sterilizácia obrobkov
- Zakryte spodnú časť veľkej misky handrou.
 - Dajte poháre s prírezmi do nádoby a zakryte ich viečkami (ale nie skrútením).
 - Nalejte vodu do panvice pozdĺž ramien plechoviek.
 - Varte, udržiavajte na miernom ohni 25 minút v plechovkách s objemom 0,5 l, 40 minút - 0,65 l, hodinu - 1 l.
 
„Zabaľte“ pred uskladnením
- Skrutkové plechovky s prírezom.
 - Položte hore nohou na plech alebo na paletu.
 - Zabalte polotovary prikrývkou, kockou, starým kabátom.
 - Po dni umiestnite poháre na určené miesto na uskladnenie.
 
Tradičný recept šalátový šalát z baklažánu na zimu
Vlastnosti. Recept na "švagrin jazyk" zo vyprážaného baklažánu umožňuje použitie pečených modrých.
Vyžaduje sa:
- baklažán - 4 kg;
 - Bulharský korenie - 1 kg;
 - paradajky - 1 kg;
 - chilli - tri až päť strukov;
 - cesnak - päť veľkých hláv;
 - ocot - jedna poháre;
 - cukor - jeden pohár;
 - soľ - dve polievkové lyžice.
 - rastlinný olej.
 
akcie Postup
- Rezané modré, zbaviť horkosti, posypané soľou.
 - Vyprážajte plátky.
 - Pomocou mlynčeka na mäso premieňajte paradajky, sladké a pálivé papriky (bez semien) na homogénnu hmotu.
 - Spojte zeleninovú zmes s cukrom a soľou, nalejte ocot. Varte, nechajte päť minút na miernom ohni.
 - Do sterilizovanej nádoby vložte polievkovú lyžicu cestovín, potom vrstvu baklažánu a jemne stlačte zeleninu lyžičkou. Pokračujte vo vrstvení obrobku vo vrstvách, až kým nebude nádoba plná - posledná vrstva musí byť omáčka.
 - Nalejte lyžicu rastlinného oleja na vrchol, sterilizujte obrobok v parnom kúpeli.
 - Zrolovať plechovku.
 
Kulinárske fantázie na túto tému
Môžete si uvariť „svokra“ z baklažánu na zimu:
- podľa klasického receptu;
 - experimentovanie s výrobkami a technológiami;
 - pomocou variácií autorovho varenia.
 
S mrkvou
Vlastnosti. Konzervácia sa pripravuje bez sterilizácie, takže musíte položiť obrobok do horúcich plechoviek.
Vyžaduje sa:
- baklažán - 3 kg;
 - paradajky - 1 kg;
 - mrkva - 1 kg;
 - Bulharský korenie - 1 kg;
 - cesnak - tri klinčeky;
 - rastlinný olej - jedno poháre;
 - ocot 9% - jedna poháre;
 - cukor - jeden pohár;
 - soľ - jedna alebo dve polievkové lyžice;
 - petržlen - stredná partia.
 
akcie Postup
- Modré nakrájané na plátky, zbavte sa akejkoľvek horkosti.
 - Všetku ostatnú zeleninu pomelte mlynčekom na mäso.
 - Vložte baklažán do hrnca, nalejte šťouchané zemiaky, rastlinný olej, premiešajte soľ a cukor, počkajte, kým sa nezvarí, nechajte variť štvrť hodiny.
 - Nalejte ocot, naplňte jemne nasekané zelené kúsky, nechajte ich pôsobiť na miernom ohni ďalších päť minút.
 - Rozdeľte do sterilných pohárov a utiahnite.
 

Žiadne vyprážanie
Vlastnosti. Ak chcete vyrobiť „tchánsky jazyk“ pre baklažány bez sterilizácie a praženia na zimu, musíte tento proces nahradiť dlhým dusením.
Vyžaduje sa:
- baklažán - 1 kg;
 - Bulharský korenie - 1 kg;
 - paradajky - 1 kg;
 - feferónka - tri až päť strukov;
 - cesnak - päť hláv;
 - rastlinný olej - 250 ml;
 - ocot 9% - 150 ml;
 - cukor - jeden pohár;
 - soľ - dve polievkové lyžice.
 
akcie Postup
- Odstráňte kôru z modrých, nakrájajte na plátky a akýmkoľvek spôsobom zmiernite horkosť.
 - Mleté paradajky bez šupky, cesnaku, papriky (horúce a bulharské) bez semien, mleté pomocou mlynčeka na mäso.
 - Do pasty nalejte olej, ocot, pridajte soľ a cukor.
 - Dajte malé modré do veľkého hrnca, nalejte paradajkovú a korenkovú pastu.
 - Počkajte na var, obrobok nechajte na miernom ohni 30-40 minút, za stáleho miešania.
 - Rozdeľte obrobok do sterilných pohárov a utiahnite ho.
 
Morené rožky
Vlastnosti. Ak si chcete pripraviť občerstvenie, musíte si vopred pripraviť štyri sterilizované litrové poháre. Obrobok bude pripravený na použitie o týždeň neskôr.
Vyžaduje sa:
- baklažán - 4 kg;
 - cesnak - štyri až päť hláv;
 - rastlinný olej - 0,5 l;
 - ocot - pohár;
 - cukor - 150 ml;
 - soľ - štvrť šálky;
 - hrášok čierneho korenia.
 
akcie Postup
- Modré rezy na taniere, zmiernenie horkosti, poter na oboch stranách.
 - Do každej nádoby dajte šesť hrachu korenia, štyri až päť strúčikov cesnaku, šesť čajových lyžičiek cukru, dve čajové lyžičky soli a tri polievkové lyžice 9% octu.
 - Každú plátok baklažánu rozvaľkajte do role a vložte do pohára. Naplňte nádoby tak, aby 3-4 cm zostali po okraj.
 - Nalejte vriacu vodu.
 - Parná sterilizácia.
 - Zrolovať sa.
 
Bez paradajok
Vlastnosti. Bez predjedla z paradajok sa v liahni na zimu pripravuje „jazyk svokra“ z baklažánu v malom množstve. Získajte tri pollitrové plechovky.
Vyžaduje sa:
- baklažán - tri ovocie;
 - Bulharský korenie - štyri;
 - chili - polovica tobolky;
 - cesnak - päť strúčikov;
 - voda - 250 ml;
 - rastlinný olej - 30 ml;
 - 9% ocot - lyžica;
 - cukor - pol polievková lyžica.
 
príprava
- Nakrájajte baklažány do vrstiev, zmiernite horkosť, smažte ich až do opečenia.
 - Korenie (sladké a korenené) bez semien spolu s cesnakom prechádza mlynčekom na mäso.
 - Do rastlinného pyré nalejte vodu, ocot a olej, pridajte soľ a cukor.
 - Do sterilnej pollitrovej nádoby dajte dva alebo tri plátky baklažánu, nalejte dve alebo tri polievkové lyžice omáčky. Šalát pokračujte vo vrstvách, až kým nie je nádoba plná.
 - Sterilizujte v parnom kúpeli.
 - Zrolovať sa.
 

S paradajkovou pastou
Vlastnosti. Špecifickosť obrobku spočíva v tom, že modrý a bulharský korenie sa nakrájajú na kocky.
Vyžaduje sa:
- modré - 3 kg;
 - sladká paprika - 1 kg;
 - paradajková pasta - 700 ml;
 - cesnak - 100 g;
 - feferónka - dve struky;
 - slnečnicový olej - pohár;
 - ocotová esencia - lyžica;
 - cukor - jeden pohár;
 - soľ - dve polievkové lyžice.
 
príprava
- Nakrájajte modré na kocky, zbavte sa horkosti.
 - Mleté korenie s nožom, rozdrvte cesnak pomocou lisu.
 - Výrobky, okrem octovej esencie, sa kombinujú v panvici, varia sa na miernom ohni po dobu pol hodiny.
 - Predstavte podstatu, mix.
 - Rozdeľte do sterilných pohárov a stočte.
 
Podľa akéhokoľvek receptu sa švagrový šalát z višne na zimu nepripravoval, príprava je dobrá ako samostatné jedlo, ako aj v prípade mäsa, kuracieho mäsa, rýb, zemiakov a iných pokrmov.
Recenzie: „Jedli sme sami, liečili sme priateľov a príbuzných“
Na zimu pripravili „švagrin jazyk“ a po otvorení jednej plechovky na testovanie sme si uvedomili, že určite neprežijeme naše prípravy až v zime - jedli sme sami seba, ošetrovali priateľov a príbuzných, všetci boli nadšení !!!!! Musel som urobiť ďalšiu dávku s dvojitým receptom !!!!!!!!
Marina, http://home-restaurant.ru/zagotovki-na-zimu/teshhin-yazy-k-iz-baklazhanov-na-zimu/
Dobrý a predovšetkým originálny recept. Veľmi sa podobá tej, ktorú urobila moja stará mama s jedným rozdielom: sto, ktorá olúpala z paradajok a pražených paprík, pražená paprika dáva tomuto šalátu plácnutí. Babička vyprážaná baklažán, takže zostanú celé v šaláte a potom ich plnia cesnakom. Keď bol šalát neskôr vytiahnutý, baklažán vyzeral ako klobása s plátkami tuku a moja babička nekorelovala feferónku, pretože cesnak bol dostatočne ostrý, hoci sme ho často jedli ako deti.
lua.kopotilova, https://1000.menu/cooking/2290-salat-teshchin-yazjk-iz-baklazhanov-konservirovannji
Ostatné recepty na šalát
Kórejský baklažán v zime
Cuketa Ancl Bens recept
Marinované cukety
Nakladaný baklažán na zimu