Kjøkkenutstyr og redskaper
- kjøkkenkniv
 - skjærebrett
 - skål, målt kapasitet,
 - ss
 - to liter (eller 4 0,5 l) bokser med lokk,
 - boksåpner
 - hvitløkspresse
 - kjøttkvern / blender,
 - spatel
 - romslig pan,
 - komfyr.
 
Ingrediensene
- Friske agurker - 1,5 kg
 - Tomater (hvilken som helst klasse) - 1 kg
 - Bulgarsk farget pepper - 2 mengde
 - Varm pepper (eller søt varm) - 1 stk.
 - Hvitløk - 3-4 fedd
 - Vegetabilsk olje (solsikke, raffinert) - 50 ml
 - Bordseddik, 9% - 4 ss. l.
 - Sukker - 2 ss. l.
 - Grovt salt - 1,5 ss. l.
 
Trinn matlaging
- Vask og skrell alle grønnsaker fra halene: to kilo agurker, 1,5 kg modne tomater, og fjern frø fra et par store paprika og varm pepper. Sett kjelen på brenneren og vent til vannet koker. Gjør et korsformet snitt i hver del av tomaten og legg grønnsakene i en dyp bolle. Hell kokende vann over bollen med tomater slik at det kokende vannet dekker tomatene helt og la stå i 1-2 minutter.

 - Etter et par minutter, tøm vannet fra bollen og skrell tomatene fra huden.

 - Hopp over skrellede og tilfeldig hakkede tomater i en kjøttkvern med et fint trådstativ eller hakk med en blender.

 - Hell knuste tomater i en romslig langpanne, sett på komfyren med en stor brennerflam, vent til det koker, reduser brennerflammen til et gjennomsnittlig nivå og la koke i 20 minutter, rør av og til.

 - Mens tomatsausen er kokt, kver du søte og bitre paprika med en blender (eller i en kjøttkvern).

 - Tilsett hakket pepper til tomatene etter tjue minutter.

 - Hell 2 ss der. l. kornsukker og 1,5 ss. l. grovt salt. Etter sukker og salt, hell 50 ml luktfri solsikkeolje i innholdet i pannen, bland grundig og la det småkoke i ytterligere 10 minutter, og rør grønnsakssausen regelmessig.

 - Mens hakkede grønnsaker kokes, kutter du agurkene i sirkler med en tykkelse på 5-6 mm.

 - Legg de skiver agurker i en kasserolle med tomatgrønnsakssaus litt småkoke over svak varme. Tilsett brennerflammen til innholdet i pannen koker igjen, fjern varmen til middels nivå og stek i omtrent 10 minutter. Syv minutter etter å ha kokt i kokende grønnsaker, press ut en presse av 2-3 fedd hvitløk og hell 4 ss i en kasserolle. l. 9% eddik.

 - Rør grønnsakene grundig og kok i ytterligere ett eller to minutter. Smak agurksalaten og tilsett litt salt om nødvendig. Fjern den ferdige retten fra varmen, og spre i sterile krukker, rull umiddelbart en salat.

 - Vri hermetikkburkene opp ned, isoler og hold i denne posisjonen til de er helt avkjølte. Oppbevares som normalt.

 
Vet du det Sømbokser pre-steriliseres ved en hvilken som helst passende metode, og lokkene kokes rett før konservering.
Videooppskrift
Vi tilbyr deg en veldig detaljert mesterklasse på konservering av agurksalat i tomatsaus om vinteren. I videoen, i tillegg til en trinnvis demonstrasjon av utførelsen av oppskriften, avsløres hemmeligheten med å skaffe sprø agurker som kan stå hele vinteren, til tross for at hermetisering av grønnsaker skjer uten sterilisering.