- Uten det russiske språket kan du ikke beseire den farligste fienden.
 - Du kan ikke sette sammen en oppstart uten det russiske språket.
 - Ta brød til lunsj og et ord for et svar.
 - Du kan se taleren etter ordet, og fiskeren ved fangsten.
 - Vet mer - snakk mindre.
 - Vi lever i kulhet: språket prater og vinden blåser.
 - Bitterhet lurer alltid i søte taler.
 - Dine ord - også til Bibelen, og våre til tatariske prester
 - Flott og kraftig russisk språk.
 - Hver førti fra hans tunge dør.
 - Der det er mange ord, er det lite å gjøre.
 - Snakk bare om det du vet.
 - Snakk mindre - tenk mer.
 - Snakk mindre med andre, og mer med deg selv!
 - Brystet er vidt åpent, tungen på skulderen.
 - For et rødt ord vil verken mor eller far skåne.
 - Et snillt ord inspirerer.
 - Godt ord til mannen om at det regner i en tørke.
 - En snill person snakker lite.
 - Spis soppterter og hold munnen din.
 - Stikket er skarpt og dolken er skarpt, og det russiske språket vårt er skarpere enn det.
 - Stikket er akutt, og tungen er skarpere enn det.
 - Du kan ikke følge med tungen og barfot.
 - Melet er dag til kveld, men det er ingenting å høre på.
 - Meli, Emelya, uken din.
 - Den suser forbi munnen, men kommer ikke over tungen.
 - Mye har blitt sagt, men lite har blitt fordøyd.
 - Ryktet er uten vinger, men flyr.
 - For en stor sak er et flott ord.
 - Han snakket som at honning ble full.
 - Vårt morsmål er ett, på hverdager og på høytider.
 - Kryss ikke fienden med et spyd, kryss det gode russiske språket.
 - Ikke hast på tungen, skynd deg.
 - Ingen drar i tungen.
 - Om det, om dette, omtrent det femte, det tiende.
 - En sier rød, to sier fargerik.
 - Full veving, det er på tide å vandre hjem!
 - En tom mølle og uten vind kverner.
 - Arbeid med tenner og latskap med tungen.
 - Russisk språk - banner, tropp fører.
 - Det russiske språket er rikt og stort.
 - Tunge uten bein - kverner.
 - Tungen snakker, men hodet vet ikke.
 - Fiendespråk: før sinnet snakker.
 - Språk vil ikke gjøre det bra.
 - Språket mitt, men jeg snakker ikke mine egne ord.
 - Tungen er ikke en slikkepott: den vet hva som er bitter, hva som er søtt.
 - Språk gir beskjeden.
 - Snakk med tungen, men ikke gi etter for hendene.
 - Ikke hast på tungen, men vær ikke lat.
 
Å lese et ordspråk om det russiske språket, bør føre til hyggelige følelser for enhver person. Så folk fra hele verden bruker ordtak i sin daglige kommunikasjon. Folkedisken på russisk har faktisk en spesifikk smak og er i stand til å formidle de kulturelle egenskapene til innbyggere i forskjellige land.