Kandungan artikel
Puak Dog Popular
Pintu gerbang ...
Orang datang untuk anjing.
Dan semua orang - memburu rumah!
Kebahagiaan anjing di rumah ...
Anak anjing dengan ketangkasan dan ketangkasan mereka
Jadi dengan cepat mereka mencari rumah mereka ...
Nasib dan kebahagiaan dilupakan -
Anjing yang lebih tua sedih mengenainya ...
Dan jantung berdegup lebih kerap dalam keadaan sejuk
Apabila kerah anjing mendengar groan ...
"Bagaimana jika tiba-tiba selepas saya ?! Bagaimana jika saya PERLU? "
Tetapi ... dia tetap lagi ...
Dan sekali lagi badai salji. Dingin sekali lagi.
Tetapi tidak di jalan - di bilik mandi.
Tiada siapa yang memerlukannya lagi ...
Dan tidak faham kesakitan untuk awak ...
Tidak, tidak faham! Seperti pemukulan jantung
Apabila pintu gerbang itu ...
Jiwa-Nya koyak bertemu!
Dia sudah duduk berse ...
Dia sedang menunggu awak. Dan awak akan pergi
Mengambil anak anjing ...
Dan hanya pintu akan menangis selepas itu
Seperti anjing menunggu dan percaya kepada anda ...
* * *
Pada hari mana saya mencari kebahagiaan anjing saya ...
Di suatu tempat anjing berada di gerai tuan
Dan kulitnya dengan kuat, berkata satu sama lain "hello."
Dan saya bersiar-siar mengelilingi dataran untuk hari kelapan ...
Betapa lazat bau kemewahan ini
Tetapi saya belum sampai di kaunter ...
Sekitar sosej, gerai dan kedai,
Mereka tersentuh oleh bau Velkom dan Kompomos.
Tiada simposium, saya akan meninggalkan diri saya, saya tahu
Ini bukan tempat di pameran cemerlang ...
Untuk menghidupkan semula saya anjing wanita surga
Untuk melupakan semua kedai anda selamanya ...
Tidak ada kemajuan untuk "upacara", orang-orang kasar.
Di tapak pembinaan ... dan ada "cukup" ...
Geng kelima mendapat sampah dari saya lagi
Apa yang menanti anak anjing, hanya Tuhan sahaja yang tahu ...
Cepat malam, suruh bintang-bintang dari mati pucuk
Bulan tidak akan berkata: "pergi, sampul! ".
Saya juga akan memberinya tulang, tetapi tidak ada sayap ...
Saya akan terbang dari sini ... jika saya boleh ...
* * *
Mereka menjualnya untuk botol di bazar,
Terikat kepada pagar terlupa ...
Dan mereka tidak pernah mengkhianati kita.
Jangan mengkhianati, jangan jual, jangan minum ...
* * *
Ini, betul, malu untuk dibaca kepada saya:
Nah, kenapa menakutkan semua orang?
Di belakang pagar, orang tidak dapat dilihat -
Saya tidak berbahaya, bukan kejahatan.
Walaupun dengan kucing, saya tidak bertengkar,
Saya adalah anjing yang paling baik di dunia!
Di sini saya pergi, saya akan menulis di pagar:
"Awas, inilah anjing - ciuman!" "
* * *
Anda pergi dengan tenang untuk berjalan-jalan
Tuan anda berada di bar mendatar
Kita semua mencari jalan-jalan belakang
Dengan tali leher di tangannya.
Dia pergi ke kekekalan tanpa mengucapkan selamat tinggal
Anjing berumur dan pekak
Merakamkan foto anda
Kanak-kanak tidur basah dari air mata.
Kucing itu menjaga mangkuk anda
Tidak biarkan kami membuangnya,
Tempat tempat tidur anda dilindungi
Berhenti bermain dengan bola.
Untuk masa yang lama kami mengharapkan keajaiban
Untuk mencari, memeluk rakan berambut abu-abu,
Mereka menyembunyikan kesakitan mereka, tetapi secara tersirat,
Mereka faham bahawa dia meninggal dunia akibat penyakit ...
Sehingga yang terakhir saya dilindungi dari kesakitan,
Kami, yang saya anggap keluarga saya,
Dan mengumpul sisa-sisa kehendak anjing itu
Dalam keabadian, bersara, berehat ...
* * *
Anda pulang ke rumah pada waktu petang - pecah, letih dan lapar.
Anda menyeberang ambang anda dengan perasaan kaki anda untuk lantai sejuk.
Tiada suasana hati, tiada kekuatan, membuang beg yang ditakdirkan
Dan tiba-tiba, seperti angin badai, seketul benjolan bergegas di bawah kakinya dan berkedip-kedip.
Dua arang terbakar dengan kebahagiaan, dan ekor berkelip seperti anak panah.
Dan anda melupakan cuaca buruk, tentang semua kebimbangan dan hal ehwal.
Jika anda menjangkau tangan anda, hidung sejuk anda akan ditekan ke tangan anda,
Dan hati akan mengalahkan dengan gembira, dan darah berdenyut di dalam kuil!
Adalah baik bahawa ada kawan-kawan setia seperti di dunia.
Mereka naif, seperti kanak-kanak, mereka tidak boleh tersinggung.
Lagipun, nafsu manusia, pengkhianatan dan kesombongan menghina mereka.
Mereka tidak memerlukan usaha mengejar kuasa, dan kehausan wang adalah asing kepada mereka.
Jika mereka suka - tanpa kepentingan diri, jika mereka berkhidmat - dari hati.
Anjing besar dan mastiff, rottweiler dan anak-anak -
Segala-galanya, tanpa mengira ketinggian, umur dan baka -
Saya rasa kita akan mengatakan sangat mudah bahawa ini adalah garis anjing keseluruhan.
Dan mungkin penyair masih betul? Saya tidak boleh percaya bahawa ini adalah pembuli -
Semakin dekat anda mengenali orang, semakin anda suka anjing ...
* * *
Salji tebal meliputi kaca depan ...
(Saya hampir tidak boleh mengeluarkan bayang itu)
Dia dijuluki di kawasan itu: "Tidak ada ..."
Dia mengembara ditinggalkan selama beberapa tahun ...
Dia hidup selama bertahun-tahun tidak selesa di sini ...
Dia sendiri akan gembira meninggalkan Planet!
Dia membeku ke tulang, betul-betul basah ... Semua!
Dan setiap orang menghina, seolah-olah mendekati dia ...
Tidak di lorong saya, selepas beberapa ...
(Gas tajam, belokan dan kemudian brek ...)
Berapa banyak yang ditinggalkan, yang dikhianati oleh kita adalah seperti itu?
Kenapa saya selalu jumpa mereka? ...
Anjing itu berjabat dengan ketakutan, berpaut kepada saya,
Terkejut dengan serpihan kebaikan manusia ...
Dalam kehidupan yang singkat saya melihat begitu banyak batu
Apa yang terbang ke dalamnya, seperti bunga menjadi artis ...
Dia akan menyiksa dengan kaki yang demam
Sekeping sosis yang tidak dikenali tetapi sedap.
Terus berjalan di sekitar bandar dengan sejuk
Kanak-kanak jalanan yang besar adalah anjing yang tiada tempat tinggal.
Dia melempar sekeping dan bergegas selepas saya ...
Dia berlari dengan tergesa-gesa, takut jatuh ...
Dia berteriak kepada saya dengan matanya: "Adakah mungkin dengan anda? ...
Saya boleh menjadi penyembah bagimu sebagai abang ... "
Dan di salji jalan dicampur dengan hujan !!!
Apa yang awak buat dengan cuaca lagi ?!
Kami berdiri di dalam angin memeluknya ... bersama-sama ...
Kami hanya berdiam diri. Apa lagi yang boleh saya katakan? ...
Salji basah menutupi kaca depan sekali!
(Malah wiper membengkokkan salji kusut ...)
Dan musim sejuk mengambil tawanan bandar saya
Dan dia ... tunggangan di belakang, dibalut dengan kotak ...
* * *
Saya datang ke apartmen saya
Saya secara senyap membuka pintu.
Mainan ekor melambai
Binatang berbulu saya.
Pokok hidungnya dalam beg
Bersinar dengan kebahagiaan semua
Terlihat saya dengan soalan:
»Apa yang lazat di sana? "
Sakit mendadak - ketawa
Binatang comel berbulu saya
Cepat bergegas masuk ke dalam bilik
Untuk mainannya.
Saya akan main dengannya mainan
Smack hidung baldu
Saya akan menggaru telinganya
Anjing saya akan tenang.
Berbaring dengan tenang di sofa
Paws menghulurkan ke hadapan
Menunggu "ibu"
Dia akan menjemput anda makan dari dapur.
Mata, wajah comel,
Pipi adalah mewah, hidung.
Dia seperti pesona -
Saya sayang tercinta ...
* * *
Selalu ada seseorang yang memerlukan anda
Siapa yang begitu percaya kepada anda
Siapa yang percaya dengan berani jiwa,
Siapa yang bersedia menunggu, mencintai, di pintu ...
Siapa setiap saat - bernafas, kelihatan
Saya sentiasa bersedia untuk berusaha untuk anda,
Selalu ada seseorang yang berdekatan sahaja
Siapa yang tidak takut menjadi tidak perlu ...
Siapa tahu cinta tidak diminta
Siapa tahu cinta bukan belas kasihan
Untuk membuangnya duit syiling
Jadi dia meluncur ke kakinya ...
Tetapi pada bila-bila masa, ketika kesukaran
Mereka memerah hati mereka dalam cengkaman mereka
Selalu ada yang berada dalam cuaca buruk
Dia akan memberikan anda panas - menjaga panas ...
... Selalu ada seseorang yang memerlukan anda,
Degil, bangga, penuh kesakitan
Siapa yang secara senyap akan menerima jiwamu
Dalam tangan yang panas ...
Dan tidak akan mengingatkan anda dalam satu jam kesedihan
Apabila angin bertiup dengan melankolis -
"Bagi mereka yang kami jinak,
Sentiasa, selalu, selalu dalam jawapan ... "
* * *
Kami telah menghasilkan ribuan perkataan,
Belajar menulis dan membaca,
Kami menterjemahkan ayat-ayat dari seratus bahasa,
Hanya saudara yang tidak dapat kita fahami ...
Dan anjing itu hanya akan melihat anda di mata
Hidung basah terletak di telapak tangan anda
Dan dia akan segera memahami segala yang anda mahu katakan
Dia tidak memerlukan kata-kata untuk ...
Bagaimana saya mahu belajar bahasa anjing!
Saya banyak bercakap mengenainya,
Dan kemudian mintalah saya mengajar
Bagaimana untuk memahami tanpa kata-kata semua orang!
Kami bangga bahawa kami mempunyai banyak kawan,
Kami menghantar tahniah kepada mereka pada hari cuti,
Hanya kawan-kawan kita marilah kita turun kadang-kadang
Ya, dan kami dengan mudah mengkhianati mereka ...
Dan anjing itu tidak dapat mengkhianati seseorang,
Dan dia tidak membiarkan kawan
Untuk kawan-kawan, dia tidak menyesal untuk memberikan hidupnya,
Lagipun, dia tidak memerlukan kehidupan tanpa kawan ...
Bagaimana saya mahu belajar bahasa anjing,
Jadi saya boleh bercakap dengannya dengan istilah yang sama
Saya akan minta dia mengajar saya,
Bagaimana saya perlu berteman!
Beribu-ribu buku telah ditulis mengenai cinta
Di atas novel-novel kami mencurahkan air mata
Tetapi selalunya kita meninggalkan orang yang kita sayangi
Dan kami menjual cinta untuk wang ...
Dan anjing itu tidak mengharapkan apa-apa untuk dirinya sendiri,
Dan kita tidak boleh mengira contoh-contoh ini.
Walaupun anda seorang pengemis, walaupun seorang raja, dia suka anda
Sama seperti itu, hanya untuk hakikat bahawa anda ...
Bagaimana saya mahu belajar bahasa anjing,
Untuk bercakap dengannya dengan istilah yang sama dengan saya,
Saya akan minta dia mengajar saya,
Bagaimana hendak mencintai.
Kami berpuasa, dan kami pergi ke kuil,
Untuk berdoa untuk dosa mereka di sana,
Tetapi kita tidak boleh bertahun-tahun untuk saudara-mara dan rakan-rakan,
Mengampuni walaupun menghina ...
Dan anjing itu, jika anda membawa kepada euthanasia,
Walaupun dia dengan serta-merta memahaminya,
Tiada kesalahan dia akan melihat anda
Dan dengan senyap ...
Bagaimana saya mahu belajar bahasa anjing!
Saya mempunyai banyak perkara untuk memberitahu dia
Saya akan meminta anjing untuk mengajar saya
Bagaimana orang mesti memaafkan perasaan mereka ...
* * *
Apabila anda melepasi masa
Bayangkan, walaupun seketika, bagaimana perasaannya,
Bayangkan diri anda di tempat yang buruk
Lagipun, dia pasti akan mati!
Tetapi masih ada orang yang baik di dunia,
Walaupun tidak banyak, agak sedikit,
Mengisi nombor mereka di planet ini,
Dan walaupun anda tidak membantu haiwan,
Tetapi anda akan membantu sekurang-kurangnya satu perkara yang buruk,
Orang jahat, cuaca buruk, dianiaya,
Apabila anda memandang mutt,
Anda akan faham bahawa dia telah menjadi kegemaran.
Haiwan-haiwan yang terbiar yang terbengkalai
Hati lebih terikat daripada orang.
The mongrel sukar untuk hidup dalam keadaan yang keras,
Bersama-sama, mari bantu dia!
Rakyat, janganlah kejam!
Haiwan yang lemah harus dipersalahkan?
Anda hanya melihat ke dalam mata mereka!
Mari bantu mereka bersama-sama, lelaki !!!
* * *
Berdagang di pasaraya kecil dengan cepat,
Orang ramai masuk dan keluar.
Dan di pintu adalah seekor anjing kecil,
Lukisan dalam perut dari kelaparan ...
Puppy menatap mata yang minta
Semua yang lewat
Dengan beg, bakul, beg,
Dan begitu merengek-rengek selepas ...
Pada satu ketika dia berada di sebelahnya
Lelaki besar berkulit merah
Cheekily ceria dan dengan pandangan yang tidak baik, -
Dan ini adalah tanda buruk.
Kanak-kanak itu menyerang dengan marah: "Keluar dari jalan!" ".
Perkara yang kurang baik yang ditendang ...
Apa untuk ?! Anak anjing itu tidak menyentuh sesiapa ...
Dia hanya meminta sedekah ...
* * *
Dia melihat banyak kejahatan dalam kehidupan,
Sejak dia dibuang.
Kereta brek menyumbat
Dan janitor memukul dengan tongkat.
Daripada luka yang menjilat darah
Dalam ruangan bawah tanah ia membeku.
Dan di sampah boleh kotor sekali lagi
Saya sedang mencari makanan untuk diri saya sendiri.
Anjing itu tidak mahu berkawan dengan sesiapa sahaja,
Kebencian membakar hati.
Dia masih tidak dapat lupa
Haba perumahan.
Dan di sini berdiri seluruh orang yang telah sejuk,
Di pintu masuk ke kedai.
Semua orang memohon makan,
Satu, semuanya sahaja.
Dan orang-orang penuh dan bersih,
Dan mereka mempunyai hujan dan lumpur.
Menyembunyikan wajah mereka di bawah payung
Tinggalkan terburu-buru.
Dan apakah anjing yang tiada tempat tinggal bagi mereka?
Tidak sayang kepadanya.
'Sebabkan hujan air mata anjing
Tidak dapat dilihat oleh sesiapa pun.
Puisi terbaik tentang anjing untuk kanak-kanak pendek
Tamparan, kedutan di dahi:
"Jangan pergi, saya sangat mencintaimu
Sebuah rumah tanpa anda adalah anak yatim, yatim piatu,
Anda berada di ambang - saya selalu terlepas.
Bagaimana saya dapat menahan diri saya dan tidak ...
Tiada suasana makan atau minum
Dalam kehidupan anjing, ia bukan rahsia untuk masa yang lama,
Lebih dekat, lebih mahal daripada pemilik - tidak!
Saya benci kerja anda
Hanya kerana saya sayang kamu!
Malam akan datang, langkah-langkah di pintu,
Hati mula berdebar lebih cepat
Saya mahu menunggang dengan keledai dari kebahagiaan!
Sayang sekali bahawa pada waktu pagi anda pergi lagi ...
Saya berjalan di sekitar apartmen untuk anda
Mungkin anda akan bawa ia untuk bekerja dengan anda ?!
Saya berjanji saya tidak akan campur tangan
Apa sahaja yang anda mahu, saya boleh membantu.
Entah bagaimana semuanya salah dan tidak begitu,
Anda perlu mengambil anjing di mana sahaja dengan anda!
Cepat lagi tanpa minum teh
Pintu membanting, berpisah, saya terlepas ... "
* * *
Seluruh hidup saya kini penuh ...
Kanak-kanak Carefree saya membesar
Tinggal di sebuah rumah yang besar dan kaya
Dan dia dikhaskan untuk pemiliknya.
Saya bangga dengan keturunan saya,
Lagipun, orang kaya tidak mengambil mutan ke dalam rumah!
Dan bagi pemiliknya, saya sudah bersedia untuk memberikan hidup saya,
Lagipun, dia tidak akan berputus asa jika ada yang salah!
Jadi saya tinggal, tapi sekarang, suatu malam
Pekerja lama senyap memasuki rumah ...
Lagipun, tidak ada pemilik, dengan cara ini!
Dan apa yang dia dapati kosong di dalam rumah?
Tidak, ada yang salah di sini, kan?
Dia mula mengambil sesuatu dari rumah!
Lagipun, dia berkhidmat kepada tuan!
Nah, bagaimana pula dengan apa yang perlu dilakukan, bagaimana dengannya?
Tetapi pemiliknya suci!
Saya bergegas ke pencuri dengan kulit kayu
Saya tidak akan membenarkan kesedihan di rumah ini !!
Dan dia mendapat senapang patah dari bawah lantai ...
Tiga peluru di dalam badan benar-benar cedera
Saya tidak ingat apa yang berlaku kemudian ...
Pencuri itu ditangkap, saya gembira
Saya masih tidak membiarkan pencuri masuk ke rumah!
Nah, tuan saya datang!
Sekarang dia akan datang dengan senyap kepada saya ...
Dan tidak ada batasan kegembiraan saya
Lagipun, dia dekat, dia akan menyelamatkan saya!
Tetapi apa yang saya dengar adalah menakutkan dan pahit kepada saya ...
Pemilik wang itu memberi pengawal itu, kemudian
Said: -Anda membawanya ke sampah
Kenapa saya perlukan lumpuh, yang lain ...
Tiga peluru di dalam badan sangat menyakitkan
Tetapi ia tidak dapat dibandingkan dengan kesakitan dalam jiwa yang cedera!
Pengawal membawa saya pergi, menumpahkan air mata secara sukarela:
-Sorry, perkara yang buruk, anda tidak boleh hidup di sini ...
Tidak, dia tidak membawa saya ke sampah,
Di klinik doktor haiwan, penjagaan doktor.
Tetapi tanpa tuan, saya menyakitkan ...
Dan di sana saya senyap di malam hari.
Kenapa saya harus hidup, kerana sekarang saya lumpuh!
Hanya lautan kesakitan dalam jiwa lumpuh ...
Sesungguhnya, tanpa tuhan dan makna dalam kehidupan tidak ada!
Walaupun saya di sini, tetapi saya tidak lagi ...
Nah, keajaiban ini berlaku!
Sekali orang datang kepada saya!
Hati saya mengalahkan, sukar untuk mempercayai kebahagiaan!
Nah, siapakah awak, bagaimana awak jumpa saya !!!
Nah, ada orang yang melihatnya
Pengabdian anjing dalam jiwa yang terluka !!
Dan tidak akan mengkhianati, dan tidak akan lagi menyinggung,
Dan kesepian tidak menunggu saya sudah !!!
Dan walaupun saya takut, tetapi jiwa seekor anjing
Dibuka seperti impian zaman kanak-kanak !!!
Saya menunggu awak, saya akan tunggu, saya tidak akan menangis !!
Anda baru datang, tuan saya! Takdir saya!
* * *
Jangan menyinggung perasaan saya, sila
Saya seperti anda, saya hidup.
Jangan memukul saya dalam perut
apabila saya melolong atau menyalak.
Saya melolong dari penghinaan manusia
Daripada kejahatan dan kejahatan.
Saya sejuk dari mata anda
Yang kosong dan acuh tak acuh ...
Jangan menyinggung perasaan saya, sila
Anda seorang lelaki, dan saya hidup.
Dan saya tidur di semak
Saya tidak tahu kebaikan anda ...
Oh lelaki! Bangun
Menjadi manusia pada akhirnya.
'Sebab kami sangat mencintaimu
Dan mungkin persahabatan akan berlangsung selama-lamanya!
* * *
Apabila anda menyengat saya dengan kejam
Saya tidak akan menjawab sama ... Saya lebih kuat!
Tetapi saya memahami intipati pelajaran ini
Dan anda akan pergi dalam ingatan masa lalu ...
Saya akan memaafkan anda dan juga menyesal
Dan dengan mudah saya akan melepaskan hati saya ...
Hidup dengan kebencian jauh lebih sukar.
Saya lebih suka merawat orang yang saya cintai dengan kebahagiaan ...
Dan lebih baik untuk tidak menimbulkan kemarahan di dalam hati anda,
Tinggalkan sudut untuk kehangatan ...
Pakan tongrel yang tidak mempunyai tempat tinggal
Dan dapatkan mimpi zaman kanak-kanak
Di mana anda tersenyum tanpa topeng
Dan jangan curang iri hati jarum ...
Anda membakar suatu tempat dan tiba-tiba pecah,
Lagipun, seorang lelaki tidak boleh dilahirkan ...
Tetapi anda tahu, apa yang anda patut dibayar ...
Dan jika mereka cuba lagi di belakang mereka,
Bumerang itu semua akan kembali,
Dan kebahagiaan dan cinta akan kembali kepada saya ...
* * *
Jangan memandu anjing liar
Saya suka semua anjing tanpa sebab
Sama seperti itu, tanpa mengira warna.
Pada haiwan, dan kelopak mata tidak lama
Dan masalahnya adalah sejambak berwarna-warni.
Manusia adalah makhluk perniagaan,
Jika kucing, kemudian untuk menangkap tikus,
Dan anjing itu diambil kadang-kadang,
Untuk memandu ke hadapan.
Kadang-kadang anda memilih baka,
Pedigree, kot dan saiz,
Tetapi mengejar cara yang berbahaya
Dan kecanggihan sopan santun
Jahat membuang yang tidak perlu
Bosan, lemah, sakit.
Dalam keluarga ini, nampaknya mesra
Begitu juga, mereka tidak suka saudara.
Itulah sebabnya anak-anak dewasa mereka
Lupakan orang tua mereka
Mereka sendiri, tanpa menyedarinya,
Yayasan yang dibentangkan adalah seperti berikut.
Bolehkah seorang kanak-kanak tidak berdosa
Sendiri, tanpa orang dewasa, menyinggung kucing?
Lihatlah pandangan lembutnya -
Kebaikan ada di hatinya.
Di sini dia membawa kucing lusuh,
Jangan memarahi dia untuk kebaikan!
Tempat perlindungan bayi yang tiada tempat tinggal
Dan pertimbangkan diri anda bertuah.
Apa nasibnya? Ya, semuanya sangat mudah!
Langkah penting yang pertama telah diambil.
Dalam perkembangan moralnya.
Jangan mengejar anjing liar!
* * *
Seorang anjing liar ditembak semalam.
Sebelum itu mereka mengalahkan, ditekan, diracun ...
Dan dia selalu menghampiri orang ramai.
Saya tidak tahu apa yang ada di fikiran saya ...
Dia mungkin teringat tangan pemiliknya.
Atau mungkin gembira apabila dia anak anjing:
"Betul awak! Adakah anda akan menunjukkan kepada saya perut? "
Suatu ketika dahulu terdapat banyak perkara ...
Kemudian terdapat mogok yang sejuk, panas, lapar.
Kemudian ada kawanan sendiri dan orang asing.
Dan telinga koyak. Dan senapang seseorang.
Dan tembakan bergegas. Dan tidak ada lagi ...
Dia pergi membeli-belah lagi dan lagi,
Untuk gerai-gerai, berhenti dan turun di kereta bawah tanah.
Mungkin mencari tangan yang baik,
Tetapi itu semua dan selalu sama ...
Sekarang dia terletak di atas trotoar.
Seorang pelaut berkerut, berjalan melepasi masa lalu.
Dan seterusnya adalah sama: hidup dan tiada tempat tinggal.
Orang akan berfikir - orang lain akan bertuah ...
* * *
Mengapa saya mengasihi mereka? Dengar
Saya terangkan bagaimana untuk kali pertama:
Lagipun, anjing itu tidak meludahkan jiwa,
Dia tidak akan menipu dan mengkhianati.
Saya juga suka anjing
Untuk pelawaan yang ceria dan baik,
Untuk hatinya yang hangat
Untuk bersungguh-sungguh: "Kaki!".
Dan apabila jiwa sedih,
Optimisme telah kehabisan stok -
Anjing manis anda akan datang kepada anda
Dia akan memberi anda kaki untuk kebahagiaan.
Sukar sekali kadang-kadang dalam hidup
Tetapi apabila anda tidak dapat menahan air mata
Pukullah dengan tanganmu dengan cinta
Seseorang yang basah, hidung sejuk ...
Nah, adakah hati anda berhenti?
(Lagipun, suatu hari nanti ia akan menjadi begitu)
Di syurga, berjumpa siapa yang saya sayangi
Dan sedozen anjing mereka ...
* * *
Apabila rakan saya meninggalkan saya
Apabila harapan dikhianati
Percayalah dengan ikhlas
Mata anjing yang tidak berbohong ...
Apabila krayon kesakitan yang terakhir
Kehidupan akan menarik garisannya
Anjing akan berusaha
Dia melipat telapak tangan saya.
Dan walaupun di sana, di syurga anjing,
Memohon saya dengan senyap
Dia akan kembali pada masa yang ditetapkan
Malaikat terakhir kepada saya.
* * *
Apakah kebahagiaan? Adakah sesiapa tahu jawapan yang tepat?
Pakaian yang dikasihi? Gelang berlian?
Mungkin kereta? Atau rumah persendirian?
Akaun bank yang besar? Bolehkah kebahagiaan dalam dirinya?
Anda meminta anjing bahawa dia kelaparan,
Yang sejuk di musim sejuk dan sangat kurus ...
- Apa kebahagiaan? Adakah anda mengenalnya?
Dia akan melihat ke dalam mata anda ... Mengelakkan senyap ...
- Kebahagiaan - apabila seseorang sedang menunggu anda di rumah ...
* * *
Jangan menyinggung perasaan saya, sila
Saya seperti anda, saya hidup.
Jangan memukul saya dalam perut
apabila saya melolong atau menyalak.
Saya melolong dari penghinaan manusia
Daripada kejahatan dan kejahatan.
Saya sejuk dari mata anda
Yang kosong dan acuh tak acuh ...
Jangan menyinggung perasaan saya, sila
Anda seorang lelaki, dan saya hidup.
Dan saya tidur di semak
Saya tidak tahu kebaikan anda ...
Oh lelaki! Bangun
Menjadi manusia pada akhirnya.
'Sebab kami sangat mencintaimu
Dan mungkin persahabatan akan berlangsung selama-lamanya!
* * *
Anda melihat air mata anjing pahit,
Bilakah hati mereka sedih?
Apabila daun gila kesepian jatuh
Mereka menyanyi lagu kesepian?
Apa yang menyakitkan hati, air mata anjing,
Dia berguling dan bersembunyi di ...
Tetapi hanya mata, mata anjing mereka
Jadi dikhaskan untuk orang mati ...
Tetapi apakah air mata ini? Air sederhana!
Dan orang biasa dengan penderitaan!
Tetapi tahu, anjing itu tidak pernah robek
Tidak meminta anda sedekah!
Jika mereka menangis, maka rasa sakit jiwa,
Tetapi supaya tiada siapa yang akan melihatnya
Senang menderita dalam kesunyian padang pasir
Sehingga tidak ada yang akan menemui mereka dalam kesedihan!
Dan mereka menggelengkan ekornya lagi, seperti bendera,
Hampir tidak melihat seorang lelaki
Dari kebahagiaan mereka menari dan melayani ... kemudian ...
Kemudian ... veto itu pecah ...
Bangsa manusia yang kejam untuk masa yang lama,
Bagaimana raksasa menjadi dengan alam ...
Tetapi Tuhan dan rakyat dan anjing - semuanya ...
Baginya kami adalah satu-satunya baka ...
Apabila mereka menyinggung penciptaannya,
Tidak kira apa penjelmaan,
Tersinggung, kenal Dia,
Dan tidak ada pengampunan dosa di sini ...
Air mata anjing adalah air mata Allah
Jangan biarkan dia menggulung rambutnya
Lebih baik buka mata anda
Agar tidak malu maka ...
* * *
Di dalam lumpur terletak seekor anjing yang tidak berguna.
Lipat dengan muncung ke bawah.
Saya tidak dapat menyukai orang,
Paws terselip, jatuh tidur lapar ...
Mimpi panggilan yang baik dari kesunyian,
Dan tangan yang menyerang perut.
Dalam mimpi, dia kacak, tergesa-gesa untuk mainan,
Di sana ekor tidak mengupas, dan telinga tidak koyak ...
Dalam mimpi, seperti orang lain, dia berjalan bermain-main,
Dan di rumah mangkuk dipenuhi ...
Tetapi dalam kehidupan, malangnya, wajah terperangkap dalam lumpur,
Anda perlu mencuba gelung ...
Anjing itu berbohong, anak anjing itu mati,
Tetapi tidak ada yang peduli.
Dia tidak dapat bangun pada hari Selasa -
Kelaparan mengatasi ...
* * *
Pasaran burung. Bunyi bercampur.
Barking. Mengandung. Gaumont. Trel.
Saya dijual di tangan yang salah.
Selama dua minggu sekarang.
Saya sejuk. Saya letih. Saya mempunyai sejuk.
Apa yang kamu jalankan di sini?
Saya tidak memerlukan tuan yang lain.
Saya akan kembali kepada ibu lagi.
Matahari adalah rendah di hutan.
Pasaran burung. April Sabtu
Di sini sekali lagi mereka mula memerah -
Fifa yang tidak dapat difahami dalam bot.
Stray sisi ke arah berdegil,
selendang yang tidak masuk akal di leher nipis.
"Anda sepatutnya berjalan, wanita."
Anda lebih baik membeli lapdog.
Tidak mungkin kita dapat bersama bersama.
Saya tidak dapat mencari majlis itu.
Saya masih hanya bola bulu
tetapi saya akan membesar wolfhound.
Saya akan mempunyai padang rumput tanpa hujung dan tepi,
yang di mana angin berbau kebebasan
Satu di mana matahari dipenuhi dengan menyalak
dan di apartmen anda, saya akan layu.
Hanya fifa tiba-tiba myopic
memandang ke mata dengan penggera
Dan dia bertanya: - Adakah anda menjadi kawan?
Saya bosan bersendirian.
Banyak rasa dan rasa sakit yang begitu banyak
dalam soalan mudah ini
Apa yang tidak disengajakan, secara sukarela
Saya menjilat hidungnya yang panas.
Hidung berkedut begitu manis ...
Selamat hari Sabtu!
Saya akan membesar, menjadi kuat.
Dan merobek semua orang untuk fifu dalam bot ...
Puisi tentang anjing pendek dan cantik
Saya tidak dapat melihat mata seekor anjing ...
Kadang-kadang saya berasa malu bahawa saya seorang lelaki ...
Dia sahaja yang merayau dalam kegelapan
Dan saya tidak dapat memahami perasaannya selama-lamanya ...
Saya lihat - kelaparan dan penyakit di dunia
Meninggalkan tanda sedih pada ...
Dan saya hidup dalam kehangatan. Saya tinggal di sebuah apartmen.
Makan makan tengah hari yang hangat dan panas.
Pada masa yang sama, saya sering mengejek.
Musim panas yang panas untuk saya, maka saya terlupa jaket saya.
Tetapi, melihat orang lain, saya fikir secara sukarela -
Adakah saya akan gembira jika saya adalah anjing? ...
Jika di musim sejuk angin bertiup dan badai salji.
Tidak di luar tingkap. Dan betul saya.
Dan kereta seorang kawan akan dihancurkan.
Dan keluarga itu akan memasuki ladang kolektif ...
Bayangkan awak juga - betapa menyakitkannya
Kanak-kanak tidak dapat ditemui apabila mereka pulang ...
Bayangkan! Dan kasihan dia secara tidak sengaja ...
Apakah yang telah diberikan kepadanya? Hanya musim sejuk salji hujan ...
Berhenti! Beli makanan untuk anjing jalanan!
Pendek dan keras umur anjingnya ...
Biarkan dia pergi, bersendirian dalam kegelapan
Dia akan ingat bahawa anda seorang lelaki! ...
* * *
Anjing yang sesat berjalan di jalan
Mengetat ekor dan luka di kuil,
Dan di leher terdapat jejak pertarungan mantan sengit,
Kerinduan Mortal membeku di mataku ...
Passersby bypass dengan teliti
Lain-lain masih kelihatan berhati-hati,
Sangat mudah untuk memahami kehidupan anjing
Tolong jangan berpaling!
Anjing yang tiada tempat tinggal - dia tidak mempunyai tempat tinggal sejak kecil,
Pemiliknya dengan jujurnya menumpukan kepada haus dan lusuh,
Tetapi adakah kesetiaan kawan selalu kami ingat?
Seorang anjing tunawisma berjalan di sepanjang jalan ...
Dan jika dia bertemu di jalan anda
Tolong jangan berpaling!
Pada masa ini, nasib kawan-kawan berkaki empat
Setiap daripada kita boleh memahami !!! ..
* * *
Pintu gerbang ...
Orang datang untuk anjing.
Dan semua orang - memburu rumah!
Kebahagiaan anjing di rumah ...
Anak anjing dengan ketangkasan dan ketangkasan mereka
Jadi dengan cepat mereka mencari rumah mereka ...
Nasib dan kebahagiaan dilupakan -
Anjing yang lebih tua sedih mengenainya ...
Dan jantung berdegup lebih kerap dalam keadaan sejuk
Apabila kerah anjing mendengar groan ...
"Bagaimana jika tiba-tiba selepas saya ?! Bagaimana jika saya PERLU? "
Tetapi ... dia tetap lagi ...
Dan sekali lagi badai salji. Dingin sekali lagi.
Tetapi tidak di jalan - di bilik mandi.
Tiada siapa yang memerlukannya lagi ...
Dan tidak faham kesakitan untuk awak ...
Tidak, tidak faham! Seperti pemukulan jantung
Apabila pintu gerbang itu ...
Jiwa-Nya koyak bertemu!
Dia sudah duduk berse ...
Dia sedang menunggu awak. Dan awak akan pergi
Mengambil anak anjing ...
Dan hanya pintu akan menangis selepas itu
Seperti anjing menunggu dan percaya kepada anda ...
* * *
Anjing tidak tahu bagaimana hendak berbohong.
Semua orang mengatakannya seperti itu.
Dan jika mereka meniup ekor -
Ini adalah cinta, tidak pujian.
Mereka tidak berfikir
Dalam persahabatan, dapatkan penyelesaian.
Anjing itu tidak akan mengkhianati kehidupan
kawan - segera mati!
Berlaga apabila kita pergi
Kita berada dalam perniagaan kita sendiri.
Terdapat banyak rakan
Sedia untuk melolongkan kita?
Jika pemilik sedih,
Anjing menyumbat tulang kepadanya -
"Oh, tahi, it's delicious!"
Dari kesedihan boleh membantu.
Adakah anda mahu? - Ini adalah selipar, bola ...
Apa yang anda mahu? "
Hatinya adalah anjing
Dia sudah bersedia untuk meletakkan kakinya!
"Terima kasih, kawan saya" - jawapannya
Bercerita dari kebahagiaan.
Mungkin hanya untuk itu
Adakah semua anjing pergi ke syurga? ..
* * *
Saya suka anjing untuk pelupusan yang setia,
Untuk memberi sepenuh jiwa kepada awak
Dalam kelaparan, dalam sejuk atau pemisahan
Anjing itu tidak menjilat tangan orang lain.
Kucing bodoh mempunyai watak yang berbeza.
Sesiapa sahaja boleh menyembelih kucing.
Stroked - dan kucing pada masa yang sama,
Purring, melompat ke lututnya.
Dia membungkuk belakangnya, menggosok tangannya,
Squinting flirty and shortsighted.
Haiwan peliharaan murah tidak malu untuk kucing,
Hati yang bodoh tidak berpandangan jauh.
Dari membelai jiwa kucing tidak dipanaskan.
Untuk serbuk roti, mereka memberikan sedikit balasan:
Ia tidak membosankan untuk mengalahkannya -
Mereka bangun dan melepaskan lututnya.
Anjing boleh menjadi sahabat sejati
Tidak seperti kucing - pemalas dan bodoh.
Adakah ia benar-benar bernilai kucing penyayang
Dan mereka yang hidup kucing hidup?
* * *
Saya mempunyai anjing yang hidup
Anak kecil comel.
Senyum dan menggigit
Dan benjolan yang berbulu.
Banyak soalan berbeza dengannya:
Dan berjalan dan makanan -
Tetapi percutian yang indah
Dia sentiasa membawa kita!
Saya suka lelaki
Dan saya ingin memberi nasihat:
Jika ada anjing di rumah,
Anda adalah orang yang bahagia!
* * *
Pada waktu pagi di snek rai
Di mana matte berturut-turut
Orang mati dibayangkan oleh jalang
Tujuh anak anjing merah.
Sehingga petang dia mengelus mereka,
Menyikat lidah saya
Dan mengalir bola salji
Di bawah perut hangatnya.
Dan pada petang ketika ayam-ayam
Mereka duduk di atas perapian
Tuan yang suram keluar,
Dia meletakkan tujuh di dalam beg.
Dia berlari melalui salji salji
Menjaga dia untuk berlari.
Dan gemetar untuk sekian lama, lama
Airnya tidak terbakar.
Dan apabila saya balik sedikit
Peluh peluh dari sisi
Dia kelihatan sebulan di atas pondok
Salah satu anaknya.
Di langit biru tinggi
Dia kelihatan merengek
Dan bulan itu nipis
Dan bersembunyi di belakang bukit di ladang.
Dan membosankan, seperti dari handout,
Apabila mereka melemparkan batu kepadanya dalam ketawa
Matanya digulung
Bintang emas di salji.
* * *
Apa anjing di dalam rumah
Ini hidung sejuk yang baik
Ini adalah kebahagiaan hangat di telapak tangan
Ini adalah kebahagiaan, ini anjing saya
Ia kadang-kadang marah, apa yang awak buat?
Kebahagiaan untuk menontonnya berkembang
Ia menyakitkan apabila dia sakit
Ini - kebahagiaan - sihat dan hidup.
Ia adalah lidah panas yang menghilangkan air mata
Ini - menacing menyalak - orang asing
Ini - bertemu, panas dari sejuk,
Amazement ... betapa besar!
Ia - suka tanpa mencari tahun,
Ia akan memaafkan dan memahami selama-lamanya
Dan berjalan di mana-mana cuaca
Dan perhatian - apa yang dia mengunyah di sana? ..
Ini adalah kaki hangat yang hangat,
Bahawa mereka akan memeluk, mereka akan menyelamatkan dari kesakitan,
Tidak ada yang menggaru lantai,
Pembaikan pula di sini ...
Ia adalah wajah yang mengantuk di atas katil
Apabila anda jatuh dari tepi pada waktu malam
Amazement: di tempat? Jangan percaya
Saya membeku di tempat ... Jangan menjerit!
Ini adalah bulu pada pakaian malam
Di lantai, di permaidani, tetapi di mana-mana sahaja!
Nah, sedikit, mungkin dalam salad,
Dan sedikit, mungkin dalam kek ...
Ia menakutkan apabila dia pergi
Ini, abang saya, kekasih anjing, bertahan!
Ini adalah kebahagiaan baru di ...
Tetapi pada akhirnya, anjing di dalam rumah adalah kehidupan.
* * *
Dia tidak menyalak pada waktu pagi,
Dia adalah anjing tua.
Dia letih menggonggong, marah ...
Besar, merah sebagai singa betina
Dia tidak bergerak
Dan dia melihat dalam senyap, tidak menggerutu,
Pada cangkerang yang tiba.
Dan rahang ini
Tidak bodoh sama sekali:
Minum dari cawan
Sup anjing.
"Adakah anda diam?" -
Seseorang menjerit kepadanya.
Dia juga mengetuk
Keengganan
Dia pada waktu pagi
Ambil tidur ...
Anjing itu sedang tidur.
Dia impian zaman kanak-kanak:
Dia adalah anjing
Dan semua orang berteriak:
"Tutup kamu,
Akhirnya!
Awak lagi
Pada rok! "
* * *
Anjing diselesaikan selamanya dalam jiwa,
Apa yang perlu dilakukan Saya tidak tahu bagaimana semuanya berputar.
Suami saya sering meletakkan tongkat dalam roda:
"Adakah anjing lebih berharga daripada seorang lelaki?"
Saya tidak boleh mengatakan kepadanya, saya tahu saya akan menyakiti
Anjing itu akan menjilat pipiku lembut,
Dan hidungnya sejuk terletak di tangannya.
Oh, suami, tentu saja, anjing itu lebih mahal!
Dia tidak akan terluka, dia tidak akan tiba-tiba meringut
Tidak akan pucuk pada piring patah.
Anjing hanya memerlukan cinta dan perhatian,
Saya tidak akan mengkhianati dia untuk apa-apa, tidak pernah saya!
Apabila anda memahami saya, mungkin terlambat.
Jangan merobek jiwaku, simpanlah mudah.
Dan saya tidak akan pernah mengkhianati anda.
Saya suka awak ... tetapi anjing lebih mahal ...
* * *
Mengapa saya mengasihi mereka? Dengar
Saya terangkan bagaimana untuk kali pertama:
Lagipun, anjing itu tidak meludahkan jiwa,
Dia tidak akan menipu dan mengkhianati ...
Saya juga suka anjing
Untuk pelawaan yang ceria dan baik,
Untuk hatinya yang hangat
Kerana dia bersungguh-sungguh: "Woof!"
Dan apabila jiwa sedih,
Optimisme telah habis,
Anjing manis anda akan datang kepada anda
Dia akan memberi anda kaki untuk kebahagiaan.
Sukar sekali kadang-kadang dalam hidup
Tetapi apabila anda tidak menahan air mata,
Akan melekat di tangan anda dengan cinta
Seseorang yang basah, hidung sejuk.
Nah, adakah hati anda berhenti?
(Lagipun, suatu hari nanti ia akan menjadi begitu)
Di syurga, berjumpa dengan siapa yang saya sayangi
Dan sedozen anjing mereka ...
* * *
Kaki hangat mengetatkan dalam mimpi
Dan telinga bergerak sedikit ...
Anjing tertidur di atas lutut kami:
Dia tidak boleh tidur seperti itu di tempat lain!
Puisi yang menarik tentang anjing
Saya tahu: anda boleh mempercayai anjing -
Dia tidak akan meninggalkan kamu
Dan akan diam dalam cinta sama
Tahun keemasan dan kejahatan anda.
Dalam sesetengah teriakan Borea,
Tunduk kepada nasib anda
Tanpa berfikir bersembunyi di mana-mana lebih awal
Lebih panas lagi akan berpaut kepada anda.
Dan walaupun anda adalah gelandangan yang tiada tempat tinggal,
Dia, tidak menghancurkan perasaan penyayangnya,
Seorang yang setengah busuk akan memasuki pondok, seperti rumah,
Dan ia akan menghangatkan anda dengan bulu hangat.
Dia tidak akan mengkhianati, tidak akan berubah selama-lamanya
Dan tanpa memahami sains dan seni,
Sepanjang hidup saya, saya tidak akan tunggu melihat seorang lelaki
Perasaan yang sama dan luhur yang sama!
* * *
Anda merengek dengan kaki anda mencubit
Dunia di sekelilingnya sangat tidak masuk akal! ..
Lonely and shaggy
Anjing, tiada tempat tinggal dan tiada tempat tinggal
Mungkin anda ingat dengan kesedihan
Kebahagiaan lama dan ketenangan ...
Dan sekarang anda sedang lebat di salji
Mengiktiraf Terimalah Anda
Manusia lebih buruk daripada binatang itu
Dan jiwanya lebih buruk
Anda pernah percaya kepadanya
Tetapi sekarang anda lebih bijak
Dari makanan terulur
Anda malu jauh -
Hanya hati menangis lembut
Dan jiwa begitu kesepian ...
Coals memukul memori -
Menarik muncung di langit
Adakah awak cuba pergi
Dunia ini kerana ia tidak ...
* * *
Beritahu saya: awak nak perasan
Dikebumikan di telefon dan di dinding
Mata anjing itu penuh dengan kesedihan,
Hidup berhampiran kereta bawah tanah?
Apabila dia berbaring dengan wajahnya
Seolah-olah bersalah di hadapan kita
Kerana kekurangan baka
Dia tidak tergelincir dengan tangan yang baik.
Dia memerlukan sedikit untuk mengangkat semangatnya:
Jadi, seseorang dari ribuan yang berlalu
Berhenti dan menyentuh telingaku
Dia meletakkan sisa-sisa makanan di bawah hidungnya ..
Dan pahit kepada saya ... terutamanya pada waktu malam,
Apa yang saya tidak boleh berlutut
Ambil anjing dengan mata sedih
Hidup di kereta bawah tanah.
* * *
Semoga jalan ini jauh
Semoga jalan menjadi sukar ...
Dia akan berbaring lagi dekat kakinya,
Setelah berjumpa dengan anda tepat di depan pintu ...
Biarkan imej hidup di dada ...
Dan sementara jantung anda berdegup -
Dia akan berdampingan,
Anda hanya perlu percaya ...
Semoga dia memaafkan apa yang harus dilindungi
Mereka gagal dari kematian -
Dia akan melindungi kamu dengan bayang-bayang
Dia akan tidur malam ...
Dia akan berada di sana hanya untuk anda
Untuk bertemu selepas ambang ...
Apabila jam terakhir menyerang
Bilakah hujung jalan ...
* * *
Cantik wajah, mengait ekor,
Butang-mata dan cangkul berbulu.
Barks, merengek dan pusing sekitar,
Terlihat begitu setia, sangat mengasihi!
Adakah mungkin untuk mengkhianati ini!
Bayangkan betapa ceria dan menyeronokkan
Adakah dia akan berjumpa dengan anda dari kerja,
Betapa hangatnya pada petang yang mendung.
Selipar pada waktu pagi membawa anda
Kelihatannya mata yang bijak ...
Jika anda membeli anjing untuk diri sendiri,
Anda akan menjadi lebih ramah, lebih bijak, penyayang.
* * *
Semua anjing pergi ke syurga.
Semua tanpa pengecualian adalah kebenaran.
Saya mendengar kulit biasa pada waktu malam.
Berikan, kawan saya, untungnya kakinya.
Beri pandangan manusia anda
Beberapa gumpalan dan guruh guruh.
Segalanya berlalu, kata orang
Hanya ia menjadi sangat kosong di rumah.
Saya mahu menahan awak ke dada saya
Untuk mencium dengan hidung sejuk.
Semuanya berlalu. Hanya ada di dalamnya
Tanpa jawapan, banyak soalan.
Benjolan kecil dan kotor
Lord of lintik dan kain kotor ...
Anjing bodoh, bodoh! Nah bagaimana boleh awak
Untuk membenarkan keadaan seperti ini?
Saya akan berdiri di bawah pendirian
Dengan syurga saya akan memberikan salam kepada saya.
Saya percaya anda gembira di sana. Sebab di syurga
Bagi haiwan tidak ada Manusia.
* * *
Jadi itu ... Saya tidak membiarkan anjing masuk ke rumah,
Itu berjalan dengan saya sepanjang jalan.
Walau pun saya merasa kasihan padanya, bagaimanapun,
Saya mengucapkan selamat tinggal kepadanya di depan pintu.
"Adakah anda mencari pemiliknya? - Saya nampak!
Maafkan saya, tetapi jangan ikut saya ... "
Anjing itu berdiri, memegang kakinya
Dan jujur melihat wajah saya, tanpa kepalsuan.
Dan saya ... Dan saya telah melalui dan melalui palsu -
Dari suara penyayang yang kelihatan.
Saya berkata kepadanya: "Saya sangat sedih.
Tidak kepada anda, sekurang-kurangnya saya akan senang mengambil ... "
Dan dengan itu dia hilang ke dalam senja kelabu,
Menutup pintu kepada perkara yang miskin dengan ketakutan,
Saya malu kerana anjing itu
Saya boleh jadi kawan ... Ya, saya tidak boleh.
* * *
Di dunia anjing, banyak baka
Mereka menjalani kehidupan, mereka tidak boleh dikira,
Tetapi, walaupun fesyen berubah
Anjing yang kedua itu tidak dapat dijumpai.
Pandangan tegas, telinga,
Otot pepejal dan shabra yang indah.
Di dalamnya jiwa-jiwa yang dikhaskan untuk manusia
Dan jantung berani berdegup dengan tuan untuk mengalahkan.
Siapa anjing ini? Gembala Jerman!
Anda tidak boleh meneka potretnya.
Dan ia hanya sedih sekali
Bahawa artikel ini dikhianati oleh kelalaian.
Kejayaan mereka dibandingkan dengan anak panah yang dipecat
Dan penampilan mereka dipenuhi dengan kecantikan.
Dalam apa jua tugas dan dalam sebarang pertempuran
Anjing-anjing ini telah membuktikan kesetiaan mereka.
Pintar, taat, sensitif dan disayangi ...
Gembala Jerman, anda unik!
* * *
Seorang kumbang naik bas bersama saya -
Kelabu, tenang, duduk di sebelah
Dengan ekor tidak bergerak, pengecut ditakuti
Tetapi ada sesuatu dalam rupa ...
"Mengusap saya, adakah sukar bagi kamu?"
* * *
Binatang anjing - kuasa besar!
Pertama, sudah tentu, penghormatan patrimonial.
Selain itu, kedua, ia sangat manis,
Apabila membersihkan anda, meniup zarah debu.
Senang menjadi jarang dan murni!
Tetapi masih, tar hadir dalam madu.
Sebagai contoh, pasport saya dengan pokok keluarga saya
Ia mengandungi bukan sahaja lajur mengenai baka.
Di sana, bersebelahan, nampaknya untuk tujuan suntikan,
Tangan, jelas, kejahatan yang iri hati
Dalam lajur seterusnya dan bukannya "perempuan"
Perkataan yang jahat dan kotor ditulis!
Dan ingat ingat mimpi buruk ini -
Mengenai pakar-pakar ini! Sinar dan kasar
Mereka seperti kuda di pasar awam
Mereka membuka mulut saya dan memanjat gigi saya!
Tetapi semua ini adalah perkara kecil ... Itulah yang selama-lamanya
Kesedihan hatiku penuh dengan kesedihan:
Saya bermimpi malam Jack -
Tetapi Jack, malangnya, dilahirkan ...
Dan saya akan memberi dia kasih sayang saya,
Kami akan mencipta keluarga seperti dia! ...
Selamat tinggal sayang! Harus pergi bersatu -
Untuk tindakan yang memalukan ini, jahat ...
* * *
Di dunia orang ramai terdapat banyak perkara yang mendesak
Haiwan yang hidup merayau banyak yang mengganggu.
Dan azab anjing untuk menembak
Orang-orang yang tidak mengetahuinya adalah rahmat.
Adakah anjing bersalah?
Bukankah kita mengajar mereka niat jahat?
Dan jika seseorang mengkhianat anjing -
Sesuatu yang salah dalam sifat kita.
Marah pada kehidupan, tidak begitu baik
Anda tidak merobek keluhan yang lebih kecil.
Percayalah apa anjing mempunyai jiwa,
Dan bukan hanya panggilan naluri.
Anda perlu mengajar pelajaran yang sukar,
Yang menyalahi undang-undang haiwan yang tidak berdaya.
Anak anjing tanpa akar terkini
Lebih baik daripada orang yang membenci anjing.
* * *
Tidak, saya bukan serigala atau musang.
Anda datang ke hutan kami,
Dan di sana anda akan melihat anjing -
Dingo Militan.
Biarkan kangaroo memberitahu anda
Seperti dalam haba Australia
Saya memandu kakaknya melalui hutan
Lean, dingo kurus.
Dia berada di semak-semak - dan saya selepas dia
Dia ada di dalam sungai - dan saya di dalam sungai
Dia lebih cepat - dan saya lebih cepat
Dingo tidak sabar.
Dia licik, dan saya tidak mudah.
Pagi kami berlari ke bintang-bintang
Tetapi kemudian saya menangkapnya oleh ekor
Dingo tanpa henti.
Sekarang saya melihat semua orang
Di taman zoologi
Saya berputar dan menunggu daging,
Dingo yang tidak sihat.