Keletihan kelopak yang tidak dapat didengar
Mutiara salji putih mekar
Bunga kecil yang halus
Dari bawah salji bergegas ke matahari.
(Snowdrop)
* * *
Putih, biru, biru.
Dia muncul pada musim bunga.
(Snowdrop)
* * *
Pertama naik dari penjara
Di padang rumput hutan.
Dia tidak takut fros
Walaupun sangat kecil.
(Snowdrop)
* * *
Fragrant berbulu
Ketulan adalah emas.
Tidak takut untuk mengetahui fros
Kecantikan ...!
(Mimosa)
* * *
Membasuh tangan pada bintang
Dia bersuka ria tanpa henti.
Jadi kita mempunyai seorang penyamun
Kami buat ...
(Rumah burung)
* * *
Rumah seseorang ada di cawangan
Tiada pintu di dalamnya, tiada tingkap,
Tetapi anak ayam tinggal di sana dengan hangat.
Nama rumah ini ...
(Sarang)
* * *
Salji longgar cair di bawah matahari
Angin di cawangan sedang bermain
Lebih kuat daripada suara burung
Jadi dia datang kepada kami ...
(Musim bunga)
* * *
Adalah putih dan kelabu
Hijau dan muda datang.
Seperti pava terbang
Saya duduk di atas padang.
Bulan pelepasan
Untuk apa-apa ramuan.
(Musim bunga)
* * *
Aliran berdering, tali terbang terbang masuk.
Lebah itu membawa madu pertama ke sarang.
Siapa kata siapa tahu bila ini berlaku?
(Musim bunga)
* * *
Saya membuka buah pinggang dalam daun hijau.
Saya berpakaian pokok, air tanaman,
Pergerakan itu penuh, nama saya ...
(Musim bunga)
* * *
Dia datang dengan kasih sayang
Dan dengan kisah dongengnya sendiri.
Swing the magic tongkat sihir -
Di dalam hutan, salji akan berkembang.
(Musim bunga)
* * *
Saya membuka buah pinggang dalam daun hijau.
Saya berpakaian pokok, air tanaman,
Pergerakan itu penuh, nama saya ...
(Musim bunga)
* * *
Pada musim bunga ia menjadi hijau
disamak di musim panas
memakai pada musim gugur
karang merah.
(Abu gunung)
* * *
Dia datang ke halaman kami
Vetronos dan Zimbor,
Aliran air dan mata air.
Dia memanggil pulang rumah.
Adakah sesiapa membawa musim bunga ke permulaan?
Tebak? Ini ...
(Mac)
* * *
Pukulan angin selatan hangat
Matahari bersinar lebih cerah.
Salji kehilangan berat badan, melembutkan, lebur,
Tenggorokan burung terbang terbang masuk.
Bulan berapa? Siapa yang akan mengetahui?
(Mac)
* * *
Beruang itu keluar dari sarang,
Kotor dan lopak di jalan raya
Di langit terdapat kekerasan -
Dia datang untuk melawat kami ...
(April)
* * *
Sungai menyerang dengan kuat
Dan memecahkan ais.
Dia pulang ke rumahnya,
Dan di dalam hutan, beruang itu terbangun.
Di langit ada kekurangan.
Siapa yang datang kepada kami?
(April)
* * *
Taman itu cuba putih,
The nightingale menyanyi sonnet,
Kelebihannya telah berpakaian dalam sayur-sayuran kami -
Kami disambut hangat ...
(Mei)
* * *
Jarak ke medan bertukar menjadi hijau
The nightingale menyanyi.
Taman itu berpakaian putih
Lebah adalah yang pertama terbang.
Thunder rumbles. Tebak
Bulan berapa?
(Mei)
* * *
Salji telah mencair dan dari ladang
Agile berjalan ...
(Stream)
* * *
Dalam lebam bersalji
Di bawah topi salji putih
Kami jumpa bunga kecil
Semi beku, sedikit hidup.
(Snowdrop)
* * *
Yang pertama keluar dari bumi
Pada cair.
Dia tidak takut fros
Walaupun kecil.
(Snowdrop)
* * *
Dia datang dengan kasih sayang
Dan dengan kisah dongengnya sendiri.
Dengan tongkat sihir -
Di dalam hutan, salji itu akan berkembang.
(Musim bunga)
* * *
Pada musim gugur mereka terbang ke selatan
Jadi tidak dapat memenuhi badai salji yang jahat.
Dan pada musim bunga salji cair
Dan kawanan kami kembali!
(Burung bermigrasi)
* * *
Saya bercakap dengan anda
Seperti seorang utusan musim bunga muda
Saya gembira bertemu rakan-rakan
Nah, nama saya ...
(Starling)
* * *
Salji dan ribut salji meresap
Burung dari selatan terbang ke rumah.
Trend putaran menyanyi penyanyi.
Siapa yang memuliakan musim bunga?
(Bintang)
* * *
Dia terbang setiap tahun
Di sana rumahnya sedang menunggu.
Dia tahu cara menyanyikan lagu orang lain
Walau bagaimanapun, dia mempunyai suara sendiri.
(Starling)
* * *
Dia mahu terbang dengan betul
Dia mahu - tergantung di udara,
Batu jatuh dari ketinggian
Dan dalam bidang menyanyi, bernyanyi.
(Lark)
* * *
Siapa hari musim bunga
Mempunyai anak tikus di atas tingkap
Membawa penduduk baru di dalamnya -
Anak ayam semacam itu?
(Swallow)
* * *
Lalat dengan kami dengan kehangatan
Setelah membuat jalan panjang
Sculpts rumah di bawah tingkap
Dari rumput dan tanah liat.
(Swallow)
* * *
Tebak apa yang burung itu-
Perkara kecil yang gelap?
Putih dari perut
Ekor ditarik berasingan di dua hujung.
(Swallow)
* * *
Bersama burung hitam ini
Spring mengetuk tingkap kami.
Sembunyikan pakaian musim sejuk anda!
Siapa yang menunggang tanah pertanian?
(Rook)
* * *
Daun dilepaskan seperti anak panah.
Ia mekar dengan bunga putih
Di tengahnya adalah bunga kuning
Kepala tunduk ke sebelah
Dia kelihatan sederhana, sederhana.
Apa lelaki kacak? ..
(Narcissus)
* * *
Matahari menghangatkan pada ambang pintu
Dan salji salji cair
Sungai mengalir seperti sungai
Tiba kepada kami ...
(Rooks)
* * *
Menggantung tetingkap
Kulek adalah ais.
Dia penuh dengan titisan
Dan ia berbau seperti musim bunga.
(Icicle)
* * *
Suara di langit biru
Seperti loceng kecil.
(Lark)
* * *
Di sungai, ia berlaku pada musim bunga:
Di bawah matahari es gelap, cair
Kemudian ia pecah, pecah
Dan berubah menjadi ais
Dan ais mengalir di sungai.
Beritahu saya namanya!
(Hanyut ais)
* * *
Salji di hutan. Terdapat banyak salji salji.
Tetapi anda boleh mendengar tril tit.
Dari kanan bumbung ke jalan raya
Meniup keras ...
(Tetes)
* * *
Di luar tetingkap dia berdering
Dan dia bernyanyi: "Musim semi telah datang!
Dan es krim sejuk
Bertukar menjadi ini!
Mendengar dari bumbung:
"Menampar - Menampar - Menampar!"
Ini adalah banjir kecil.
(Tetes)
* * *
Pulau yang saya lihat aneh
Dia tidak dengan pokok palma, tetapi dengan bunga,
Dikelilingi bukan oleh lautan
Salji cair.
(Dicairkan)
Memuatkan ...