Tanpa mana di dunia ini
Dewasa tidak hidup dan kanak-kanak?
Siapa yang akan menyokong anda, kawan?
Anda mesra ...
(Keluarga)
* * *
Itulah perkara yang ...
Tidak ada tujuh daripada kita, tetapi tiga:
Ayah, Mama dan saya,
Tetapi semua bersama-sama kita ...
(Keluarga)
* * *
Siapa yang paling hebat di dunia?
Siapakah yang suka kanak-kanak?
Saya akan menjawab soalan secara langsung:
"Semua orang lebih cantik daripada kami ..."
(Ibu)
* * *
Kami membakar kek kami sendiri
Dan di atasnya kita akan menulis: "..."
(Ibu)
* * *
Tudung baru
Ibu memberikan ...
(Daughter)
* * *
Saya memakai topi yang besar
Untuk kelihatan seperti ...
(Ayah)
* * *
Siapa kerja keras itu
Bolehkah dilakukan pada hari Sabtu? -
Dengan kapak, melihat, sekop
Membina, berfungsi ...
(Ayah)
* * *
Siapa yang mengasihi saya dan saudara lelaki
Tetapi suka berdandan lebih banyak? -
Gadis yang sangat bergaya -
Saya tertua ...
(Kakak kecil)
* * *
Siapa suka tidak pernah letih
Baking pai untuk kami,
Lempeng lazat?
Ini adalah ...
(Nenek)
* * *
Dia tidak berjaya keluar dari kebosanan,
Tangannya berada dalam calluses
Dan sekarang dia lama dan kelabu -
Sayang saya, tercinta ...
(Datuk)
* * *
Perkataan ini semua orang tahu
Tidak akan berdagang untuk apa-apa!
Saya akan menambah "Saya" kepada nombor "tujuh" -
Apa yang akan berlaku?
(Keluarga)
* * *
Saya gembira kepadanya dan dia gembira dengan saya
Kami pergi ke tadika sahaja
Ibu bapa kita bersendirian
Satu kerabat kegemaran saudara-mara
Sesetengah mainan, skuter.
Semua kerana dia adalah ...
(Saudara)
* * *
Bakar kek untuk kami
Memasak keju kotej untuk sarapan pagi,
Dan baca majalah anda,
Seperti biasa, semuanya sudah tiba masanya.
Kami bertanya tentang siapa
Adakah anda mengatakan kata-kata yang baik?
(Mengenai Nenek)
* * *
Ia seolah-olah dia sangat muda,
Dan kini agak membesar.
Saya pergi ke nenek saya untuk musim panas,
Dalam pai, dia mengotorkan hidungnya.
(Cucu)
* * *
Yang bekerja sepanjang hidupnya
Dikelilingi oleh penjagaan
Anak cucu, nenek, anak-anak,
Orang biasa yang dihormati?
Bersara selama bertahun-tahun
Kami tidak berumur ...
(Datuk)
* * *
Dan ibu mempunyai,
Dan ayah memilikinya,
Dan saya ada
Dan anda memilikinya.
Untuk mengenali awak
Ia mesti dipanggil dengan kuat.
(Nama keluarga)
* * *
Siapa yang akan meneka teka-teki itu
Dia akan mengenali saudara-saudaranya:
Seseorang ibu, beberapa ayah
Siapa kakak atau abangnya
Dan memberitahu kepadamu datuk dengan wanita itu -
Ia tidak perlu difikirkan sama sekali!
Semua saudara mara yang anda tinggal bersama
Malah paman atau mak cik,
Anda pasti berteman
Bersama-sama kamu ...
(Keluarga)
* * *
Dia bekerja pada siang hari,
Pada waktu petang dia adalah isteri
Jika ia bercuti, dia seorang wanita,
Siapa ini?
(Ibu)
* * *
Siapa yang datang kepada saya pada waktu pagi?
Siapa yang berkata: "Sudah tiba masanya untuk bangun"?
Siapa yang berjaya memasak bubur?
Teh - tuangkan ke dalam mangkuk?
Siapakah yang menyambut aku dengan braids?
Seluruh rumah sahaja menyapu?
Siapa yang memilih bunga di taman?
Siapa yang mencium saya?
Siapa anak yang suka suka ketawa?
Siapa yang terbaik di dunia?
(Ibu)
* * *
Betapa merawat dan lembut anda
Apa yang tidak berminat, semoga kamu!
Saya tahu anda akan sentiasa menyokong saya
Di tengah penipuan, kejahatan dan kekecohan.
Apabila keluarga saya memerlukan sokongan
Anda sentiasa menghidupkan bahu anda
Anda akan mengubah mana-mana gunung untuk saya
Anda tidak peduli dengan sebarang angin!
Di mana-mana tangan penyayang anda
Dan hati penyayang, akhirnya.
Rakan-rakan yang iri hati,
Setelah belajar bahawa saya mempunyai ...
(Bapa)
* * *
Dia kuat dan berani
Dan yang terbesar
Scolds - pada perniagaan,
Dan memuji - dengan jiwa!
Dia adalah kawan terbaik
Sentiasa melindungi
Di mana perlu - ajar
Kebiasaan mengampuni.
Saya berjalan bersama
Terus tangan!
Meniru dia
Dan sangat bangga.
(Ayah)
* * *
Siapa di dapur dengan tukang masak
Di dapur sentiasa berdiri
Siapa yang memakai pakaian kami
Siapa yang berdengung dengan pembersih vakum?
Siapa di bumi rasa lebih baik
Pai sentiasa bakar,
Malah bapa yang lebih penting
Dan siapa yang dihormati dalam keluarga?
(Nenek)
* * *
Siapa yang meletakkan patch pada tumit?
Siapa yang menternak dan membersihkan pakaian?
Siapa yang merawat rumah pada waktu pagi,
Dan pada waktu petang dia meletakkan samovar di atas meja
Siapa yang bermain dengan adik perempuan
Dan membawanya ke boulevard?
Rambut salju yang mana lebih putih
Adakah tangan anda kuning dan kering?
Siapakah yang saya suka dan menyesal?
Siapa yang saya baca puisi?
(Mengenai Nenek)
* * *
Siapakah yang paling penyayang di dunia?
Siapa yang memasak kami makan malam?
Dan siapa yang suka kanak-kanak begitu banyak?
Dan siapa yang tidak lebih cantik?
Siapa yang membaca buku pada waktu malam?
Membakar gunung sampah
Dia tidak memarahi kami dengan saudaraku.
Siapa ini? Kami ...
(Ibu)
* * *
Siapa bukan jenaka, tetapi serius
Adakah kuku mengajar kita untuk tukul?
Siapa yang akan mengajar menjadi berani?
Setelah jatuh hebat, jangan merengek,
Dan menggaruk lutut saya
Jangan menangis? Sudah tentu ...
(Ayah)
* * *
Siapa suka tidak pernah letih
Baking pai untuk kami,
Lempeng lazat?
Ini adalah ...
(Nenek)
* * *
Saya tidak bersendirian dengan ibu
Dia masih mempunyai seorang anak lelaki,
Saya kecil di sisinya
Bagi saya dia adalah yang sulung ...
(Saudara)
* * *
Dia tidak berjaya keluar dari kebosanan,
Tangannya berada dalam calluses
Dan sekarang dia lama dan kelabu -
Sayang saya, tercinta ...
(Datuk)
* * *
Siapa dengan kakak ibuku?
Datang kepada kita kadang-kadang?
Melihat saya dengan senyuman
Hello! - memberitahu saya ...
(Uncle)
* * *
Moms kakak -
Dia tidak tua sama sekali,
Dengan senyuman dia akan bertanya: Bagaimana anda hidup?
Siapa yang datang untuk melawat kami?
(Mak Cik)
* * *
Dia dan botak, dia dan kelabu
Musim panas panas dalam but
Snoozing pada runtuhan
Sweet lama
(Datuk)
* * *
Hubungan sarung tangan yang hangat
Dia akan memainkan permainan ini.
Terdapat kunci kelabu di rambut saya
Ini ...
(Nenek)
* * *
Siapa yang terbang ke dalam rumah seperti meriam?
Mainan memencar sekitar.
Siapa Fidgets ini?
Kegembiraan dan kesukaran kita.
Siapa yang akan menjawabnya kepada saya?
Well of course it is
(Kanak-kanak)
* * *
Saya gembira kepadanya dan dia gembira dengan saya
Kami pergi ke tadika sahaja
Ibu bapa kita bersendirian
Satu kerabat kegemaran saudara-mara
Sesetengah mainan, skuter.
Semua kerana dia adalah ...
(Saudara)
* * *
Bukan ibu saudaranya, bukan isteri atau anak perempuannya,
Tetapi sentiasa ada dan bersedia untuk membantu.
Dengan jiwa yang indah, besar, wanita ini,
Dalam peduli kita, sayang kita ...
(Ibu)
* * *
Saya melahirkan awak, memberi kekuatan dan kesihatan,
Dibesarkan, berpakaian, diajar dengan cinta.
Siapa yang tidak melepaskan satu gram dari semua kekuatan mereka?
Anda mengenalnya, baik, sudah tentu ...
(Ibu)
* * *
Siapa yang tidak tidur pada waktu malam oleh katil kanak-kanak,
Dia akan menggunakannya seperti anak kucing buta,
Dan baca kisah dongeng, dan memakai piyama?
Anda melihat senyuman hangat di ...
(Kepada ibu)
* * *
Siapa yang paling kuat di dunia?
Siapa yang menjaga mata kanak-kanak?
Dia seorang juruelektrik dan pemasang,
Tukang kunci, tukang kayu dan pemandu.
Kepakaran untuk seratus.
Dia boleh melakukan apa saja di dunia!
Dia ada di rumah! Berikut adalah jaket, topi!
Well of course it is
(Ayah)
* * *
Siapa yang memadamkan, sebatan, menjahit.
Lullabies menyanyi!
Siapa yang merawat kami untuk selesema biasa?
Siapa bos semua hidangan?
Cawan, sudu dan pasu,
Berus, kain dan pil.
Siapakah yang membangkitkan kita pada waktu pagi?
Well of course it is
(Ibu.)
Memuatkan ...