Kandungan artikel
Puisi popular mengenai sifat penyair Rusia
Saya bangun dan mengangkat tangan saya tiga kali.
Mereka bergegas ke udara untuk saya
Bunyi yang dinanti-nantikan
Gaun merah jambu yang tinggi.
Wanita itu kelihatan bangun
Berdoa, pergi ke kuil,
Dan melemparkan tangan merah jambu
Bijih patuh kepada merpati.
Mereka memerah di suatu tempat di atas
Dipotong, dibentangkan menjadi benang
Dan tidak lama lagi bumbungnya bumbung
Wings mula memerah.
Lebih dari pinjaman mereka
Berdiri tinggi di tingkap
Saya tiba-tiba melihat bola besar,
Berenang dalam senyap merah.
* * *
Awan syurga, pengembara abadi!
Jejak biru, rantai mutiara
Anda tergesa-gesa seperti anda buangan
Dari utara yang manis ke arah selatan.
Siapa yang memandu kamu: nasib keputusan?
Adakah rahsia iri hati? Adakah kemarahan terbuka?
Atau adakah jenayah membebankan anda?
Atau rakan-rakan fitnah beracun?
Tidak, awak bosan dengan bidang yang mandul ...
Gatal-gatal adalah asing kepada anda dan penderitaan asing;
Selamanya sejuk, selamanya percuma
Kamu tidak mempunyai tanah air, tiada buangan untuk kamu.
* * *
Saya suka orang, saya suka alam semula jadi,
Tetapi saya tidak suka berjalan-jalan,
Dan saya tahu pasti rakyatnya
Ciptaan saya tidak dapat difahami.
Puas dengan yang kecil, saya merenung
Apa yang memberikan batu murah hati:
Elm bersandar di kandang
Taburan tertutup hutan ...
Tiada kejayaan brutal, tidak ada penganiayaan
Saya tidak mengharapkan daripada sezaman,
Tetapi dia memotong semak-semak lilac itu
Di sekitar teres dan di taman.
* * *
Musim sejuk bukan tanpa sebab marah
Masanya telah berlalu -
Spring mengetuk tingkap
Dan memandu dari halaman.
Dan segala-galanya tersinggung
Musim sejuk adalah semua membosankan -
Dan luncur di langit
Telah dinaikkan peal.
Musim sejuk masih sibuk
Dan gementar pada musim bunga.
Dia ketawa di matanya
Dan hutan hanya bising ...
Ahli sihir yang marah marah
Dan ambil salji
Izinkan saya lari
Dalam anak yang cantik ...
Spring dan kesedihan adalah sedikit:
Dibasuh di salji
Dan hanya menjadi merah
Bertentangan dengan musuh.
* * *
Alam dengan keindahannya
Tidak mungkin untuk mengeluarkan penutup,
Dan anda tidak akan memaksa kereta dari dia,
Apa semangat anda tidak meneka.
* * *
Sendiri dengan alam semula jadi, apa pun
Dari semua halangan falsafah
Magical saya dengar bunyi bunyi
Pokok yang tinggi dan pokok-pokok runcing.
Saya dan alam semula jadi. Tiada pengantara!
Dan walaupun semua gunung-gunung akan jatuh pada saya
Saya tidak akan menerima duit syiling yang menjengkelkan
Untuk meninggalkan padang gurun ini.
Orang buta menjadi kelihatan di sini
Orang tuli di sini adalah pendengaran
Seolah-olah kami yang pertama berfikir
Di luar hubungan rapat tarikh dan pemisahan.
* * *
Saya suka ribut petir pada awal Mei
Apabila musim bunga, guruh pertama,
Seolah-olah bermain dan bermain,
Rumbles di langit biru.
Guruh gemuruh muda
Di sini hujan ditaburi, lalat debu
Mutiaran hujan digantung
Dan matahari benang emas.
Aliran tangkas mengalir dari gunung
Di hutan judi burung tidak diam,
Dan hutan, dan kebisingan tinggi -
Segalanya bergema dengan gemuruh ...
* * *
Musim panas di sundress merah
Saya suka Ana kami:
- Berikan saya sundress,
Saya akan menjahit poket kepadanya.
Musim panas di sundress merah
Senyum di Ana kami:
- Sundress saya tidak mudah,
Anda menjahit diri sendiri.
Tambang dengan bunga dan taman
Dan bidang tidak berkesudahan.
Dia dengan ceri, dan strawberi,
Dan stroberi wangi.
* * *
Terdapat pada musim gugur asal
Masa yang singkat tetapi menghairankan -
Sepanjang hari ia seperti kristal,
Dan malam yang berseri ...
Di mana seekor sabit berjalan dan telinga jatuh
Sekarang semuanya kosong - ruang di mana-mana -
Hanya jaring labah-labah rambut tipis
Bersinar di atas salur terbiar.
Udara kosong, tiada lagi burung boleh didengar
Tetapi jauh sebelum ribut musim sejuk pertama -
Dan azure yang jelas dan hangat mengalir
Untuk medan rehat ...
* * *
Finger Providence tidak dapat dilihat,
Awan pemimpin terbang
Niva, haus haus,
Menghantar hujan yang bising.
Bunyi baik dengan karunia
Aliran air hidup ditaburkan
Bijir yang menyegarkan adalah berdebu
Dan buah-buahan yang beku.
Itulah pelangi perjanjian
Turunkan cahaya yang menyala:
Itulah senyuman dewa cahaya -
Kanopi dahi abadi.
* * *
Jatuh, jatuh, jatuh daun,
Sebuah daun kuning dihiasi taman.
Di tanah yang hangat di mana tidak terdapat ribut salji,
Kumpulan kawanan burung terbang.
Awan berturut-turut
Angin bertiup di bawah gunung.
Jatuh, jatuh, jatuh daun,
Sebuah daun kuning dihiasi taman.
* * *
Sinaran terakhir matahari terbenam
Berbaring di padang rai yang dimampatkan.
Nap merah dipeluk
Rumput rumput tanah.
Tiada angin atau menangis burung
Di atas hutan adalah cakera merah bulan
Dan lagu penyanyi itu membeku
Antara kesunyian malam.
Lupakan kebimbangan dan kesedihan
Bangsa tanpa gol pada kuda
Ke kabut dan ke padang jauh
Menjelang malam dan bulan!
* * *
Masa hujan lagi
Dedaunan yang terbang di dalam air
Apabila lebih tenang tetapi lebih tajam
Kami merasakan sifatnya.
Dan tidak ada penyesalan dalam diri saya
Apa musim panas yang berlalu
Ia cair dalam api
Dan ia telah menjadi sesuatu yang lalu.
Dalam masa musim luruh saya
Rasa meremajakan dengan tenang
Dan ia lebih dekat ke ambang itu
Di mana peraturan seni.
Dan hujan hujan ini
Dan hutan pada awal subuh
Mereka berbaring di atas kanvas seperti menggigil
Sebelum wilting kekal.
Puisi sifat terbaik untuk kanak-kanak
Matahari bermain
Dalam hujan lebat
Rainbow sparkles.
Pergi ke syurga
Hubungan bersama
Riverbanks
Jambatan Celestial -
Rainbow Arc!
* * *
Awan emas tidur
Di dada tebing gergasi;
Pada pagi perjalanan, dia melarikan diri awal
Azure bermain menyeronokkan;
Tetapi terdapat jejak basah di kedutan
Tebing lama. Kesepian
Dia berdiri, berfikir dengan mendalam
Dan dia menangis secara senyap-senyap di padang pasir.
* * *
Kami adalah seluruh pagi
Pottering dengan pucuk,
Kami menanam mereka
Lakukan sendiri.
Nenek dan saya bersama-sama
Mereka menanam benih
Dan Katya pergi
Dengan teman wanita di taman.
Kemudian kami terpaksa
Lawan rumpai
Kami menarik mereka keluar
Lakukan sendiri.
Nenek dan saya menyeret
Tin penyiram penuh.
Dan Katya sedang duduk
Di taman di bangku simpanan.
- Apa yang awak ada di bangku simpanan
Adakah anda duduk seperti orang asing? -
Dan Katya berkata:
- Saya menunggu penuaian.
* * *
Anda memahami ucapan
sungai dan sungai?
Adakah anda faham hingga akhirnya
apa yang dikatakan pokok?
Tidak, mereka tidak retak -
menjerit sesuatu
Tidak, mereka tidak berderai -
sesuatu yang tercium.
Ia mungkin
ia tidak jelas.
Orang yang memecah mereka
dia tidak faham!
* * *
Saya bergolek seperti lokomotif stim -
Sepasang kaki untuk menggantikan roda.
Lelaki yang kuat - kelas pertama ...
Dari bawah topi - sepasang mata.
Menurunkan mulut dan hidung
Puffs steam. Wap adalah keputihan.
Dalam sebuah locomotive wheelless
Saya berubah menjadi fros.
* * *
Empat musim yang indah tahun ini
Dan semua orang dialu-alukan untuk semua kanak-kanak:
Pada musim sejuk - ski dan luncur!
Pada musim bunga - ia adalah lopak, taman hijau!
Dan pada musim panas - cuti panas!
Ia hanya sedikit sedih pada musim gugur -
Alam semula jadi mula tertidur.
* * *
Luas, longgar,
Tanda lahir ...
Birch putih birch
Sayang saya
Ia berdiri seperti lilin, putih
Dia melihat-lihat:
Rye mengangguk ke masak
Rumput padang rumput kepadanya.
Sekitar sangat mulia, cerah
Di mana sahaja anda melihat
Tenang di atas tasik
The reeds bergoyang.
Berlayar dalam saluran sempit
Itik berturut-turut.
Suka sifat Rusia
Simpannya, pembaca saya!
* * *
Maple kuning memandang ke dalam tasik
Bangun pagi.
Bumi membeku semalaman
Seluruh hazel di perak.
Susu safron teruk
Cabang rusak ditekan.
Pada kulitnya sejuk
Titik cahaya menggeletar.
* * *
Salji lebur, aliran berjalan
Tingkap bertiup di musim bunga ...
Nightingale tidak lama lagi akan ditangkap
Dan hutan akan dipenuhi dedaunan!
Biru biru tulen
Matahari telah menjadi lebih hangat dan cerah
Ia adalah masa untuk badai salji yang jahat dan ribut
Sekali lagi, untuk masa yang lama berlalu.
* * *
Bola berbulu
Lebih padang rumput musim panas yang berwarna-warni
Burung payung terbang
Berikutan satu demi satu.
Sebaik sahaja bumi menyentuh -
Tidur, seolah-olah di sofa.
Dan pada musim bunga mereka bangun ...
Dan akan ada - dandelions!
* * *
Dari jag sihir
Sungai itu dikeluarkan gin
Dan dia berenang di atas air
Dengan janggut putih panjang
Di atas padang, di padang rumput
Dahulu bersembunyi di belakang tumpukan.
Bersara ke hutan gelap
Dia tersesat dan hilang.
* * *
- Hello, Wind,
Halo angin
Di manakah anda terbang, angin puyuh?
Apa yang bangkit hingga subuh?
Tunggu, bercakap!
- Saya tergesa-gesa, Osinki, ke bandar,
Saya membawa neraka
Berani mereka hari ini sendiri
Siarkan ke alamat.
Dataran dan lorong
Lanterns, mengulangi terowong,
Jalan persimpangan dan rumah
Saya akan menyampaikan salam.
Dari laluan dan laluan
Dari abu gunung yang kurus,
Dari semak viburnum,
Daripada robins, blackbirds.
Untuk menjadikan musim bunga bandar
Jadi keseronokan akan datang ke sana
Untuk berbau di musim bunga
Kegembiraan hutan yang terang.
* * *
Jalankan tidak lama lagi
Lihatlah bullfinches.
Tiba, terbang masuk,
Satu kawanan ditemui oleh badai salji!
Hidung Merah Frost
Mereka membawa abu gunung.
Terawat dengan baik
Manis dengan baik.
Petang lewat malam
Kluster berwarna merah terang.
Puisi yang indah tentang alam semula jadi
Mengenai sifat yang baik
Orang ramai tidak sering bercakap
Di bawah biru langit ini
Di atas air biru pucat ini
Bukan tentang matahari terbenam, bukan tentang membengkak
Itu perak di kejauhan -
Orang bercakap tentang ikan,
Mengenai arung jeram di sepanjang sungai.
Tetapi kelihatan dari pantai yang curam
Ke permukaan berkulit merah
Kadang-kadang dia akan mengatakan satu perkataan
Dan perkataan itu adalah "Rahmat!"
* * *
Hutan dalam jarak jauh lebih baik
Langit biru
Lebih ketara dan lebih gelap
Di atas tanah tanah yang boleh dimakan,
Dan bayi lebih kuat
Lebih dari suara padang rumput.
Spring berlalu
Tetapi di manakah dia?
Chu, saya mendengar suara yang kuat
Bukankah musim bunga ini?
Tidak kuat, nipis
Gelombang gelombang dalam aliran ...
* * *
Peralihan musim sejuk dan lembut -
Pada musim bunga, ia dipercayai bahawa - oleh Summer
Dan musim panas yang cerah matahari -
Daun di Musim Luruh - ia ...
Kami akan menulis banyak ayat
Semoga mereka membawa kegembiraan
Akhir tahun dan permulaan -
Semua bersama dalam hidup tenunan.
* * *
Kehidupan pergi ke matahari terbenam perlahan-lahan
Walaupun masih tidak sama sekali lama, seperti,
Jiwa tidak mencapai puisi,
Ia lebih bersifat menyenangkan.
Untuk menunaikan fajar ilahi
Dan dengarlah burung-burung itu menyanyi dengan sedih,
Saya telah berteman dengan puisi selama bertahun-tahun,
Sekarang keinginan untuk alam semula jadi telah meningkat.
Untuk menikmati sinar pertama
Peer ke sungai, intipati perjalanannya,
Saya mahu menjadi lebih bersifat alam semula jadi
Untuk mendapatkan ketenangan jiwa untuk jiwa.
Dalam puisi langkah saya adalah mudah
Dan semuanya ditulis sangat banyak,
Saya boleh menulis sajak lagi
Jalan lain menelefon saya.
Saya ikhlas, tidak sedikit kesibukan,
Untuk kegembiraan, saya menulis, bukan demi
Saya suka puisi dengan sepenuh hati
Tetapi saya suka alam semula jadi lebih daripada dia.
* * *
Baik jahat dan tidak bermusuhan berdarah
Sehingga kini, mereka tidak dapat menyuarakannya
Kami adalah ruang besar syurga
Dan pesona tanah yang mekar.
Kami dipenuhi dengan kebaikan yang sama
Lembah, bunga dan sungai,
Dan bintang masih bersinar
Nightingales menyanyi tentang perkara yang sama.
Tidak tahu tengok kami
Hutan yang dahsyat, misterius
Dan tidak kedutan tunggal
Pada azure langit yang jelas.
* * *
Gonim dengan sinar musim bunga
Dari pergunungan sekitar ia sudah salji
Jalankan aliran berlumpur
Pada padang rumput yang tenggelam.
Senyum sifat yang jelas
Melalui mimpi dia bertemu pagi tahun ini;
Biru bersinar dengan syurga.
Masih telus, hutan
Seolah-olah mereka bertukar menjadi hijau.
Lebah selepas penghormatan ke lapangan
Lalat dari sel berlilin.
Lembah kering dan mempesonakan;
Lembu itu berisik dan nightingale
Sudah menyanyi dalam kesunyian malam.
* * *
Burdock berdiri dalam hujan
Dan air itu tebal dan bulu.
Burdock tidak lembap, burdock itu bukan karung
Burdock oleh pangkal paha basah.
Beban burdock dari jet tajam
Moss hijau dan lalat kecil,
Chipmunks, tikus dan mereka
Siapa takut untuk membasahi bulu itu.
Bilakah ayat hujan musim panas
Terdapat bersin di dalam hutan.
Hujan merendam burdock
Dihitamkan empat kali lebih kuat.
* * *
Sebelum musim bunga, terdapat hari-hari seperti ini:
Padang rumput yang terletak di bawah salji tebal
Pokok bising yang menyeronokkan
Dan angin hangat lembut dan elastik.
Dan tubuh mengagumkan dengan mudah
Dan anda tidak mengenali rumah anda,
Dan lagu yang saya letih sebelum ini
Anda bernyanyi dengan keseronokan.
* * *
Pada fajar musim luruh, sebuah jalan melayang melalui kabus,
Puding tin berkedip di pagar dacha,
Bintang yang tidak disentuh di atas aspen yang jatuh,
Dan tuala kabut tergantung pada semak-semak gelap.
Betapa sedih dan luas bumi pada subuh musim gugur!
Saya tidak mempercayainya sekarang, dalam fajar pagi yang mengantuk ini,
Bahawa saya dapati anda pada planet yang begitu luas itu
Itu bersama kita berjalan di sepanjang tanah musim gugur yang indah.
* * *
Salju putih berbulu
Berputar di udara
Dan bumi adalah tenang
Falls, meletakkan ke bawah.
Dan di bawah salji pagi
Medan berubah putih
Seperti tudung
Semua berpakaian dia.
Hutan gelap yang tutup
Diliputi dengan yang indah
Dan tertidur di bawahnya
Kuat, pepejal.
Hari-hari adalah lebih pendek
Matahari bersinar sedikit.
Di sini datang frosts,
Dan musim sejuk telah datang.
* * *
Di padang rumput dengan jalan itu
Apa yang berlaku kepada kami di rumah
Menarik bunga di tangkai panjang -
Putih dengan mata kuning.
Saya mahu mengambil bunga
Membawa telapak tangannya kepadanya
Dan lebah terbang dari bunga
Dan berdengung, berdengung:
"Jangan sentuh!"
* * *
Fajar berkata selamat tinggal di bumi,
Berbaring di dasar lembah
Saya melihat hutan yang ditutup dengan kabut
Dan lampu puncaknya.
Bagaimana dengan senyap keluar
Sinar keluar pada hujungnya!
Dengan kebahagiaan mereka mereka mandi di dalamnya
Pokok meremajakan mahkota anda!
Dan semua yang lebih misteri, tidak dapat diukur
Bayangan mereka tumbuh, berkembang seperti mimpi;
Betapa nipis pada waktu subuh
Esai cahaya mereka ditinggikan!
Seolah-olah merasakan kehidupan berganda
Dan dia berlipat ganda
Dan mereka merasakan tanah asli
Dan di surga mereka bertanya.
Puisi menarik tentang keindahan alam semula jadi
Hujan hangat membasuh hutan,
Buang daun dan herba
Dan angkat batang ke langit
Crown of green oak grove.
Dengan memilih jawatan pemerhatian di cawangan,
Bersukacita pada musim hujan pada bulan Julai
Seperti pada ayunan, pancaran serong
Dengan setitik matahari pada paruhnya.
* * *
Anda dimanjakan oleh sifat;
Dia berat sebelah terhadap awak,
Dan pujian abadi kami
Ia seolah-olah anda seorang pesona yang menjengkelkan.
Anda sendiri sudah lama mengetahui,
Tidak menghairankan untuk mencintai anda
Dengan pandangan yang lembut anda adalah Armida,
Dengan mudah menjadi anda La Sylphide,
Apa mulut kirmizi anda
Seperti bunga harmonik ...
Dan puisi kita, prosa kita
Sebelum anda kebisingan dan kesombongan.
Tetapi kecantikan adalah ingatan
Kami menyentuh hati secara rahsia -
Dan garis tulisan bertulis
Saya serahkan dengan rendah hati ke album anda.
Mungkin untuk ingatan
Siapa yang menyanyikanmu akan datang kepadamu
Pada masa itu, seperti medan Presnensky
Masih pagar tidak dihalang.
* * *
Meliputi daun emas
Tanah basah di hutan ...
Jangan ragu untuk mengejar kaki saya
Keindahan hutan musim bunga.
Dengan membakar pipi sejuk:
Bagaimanapun di hutan saya berlari
Dengar celah dahan
Daun merebak kaki!
Kebohongan panjang di atas daun
Malam-malam adalah fros dan melalui hutan
Ia kelihatan sejuk
Kejelasan langit telus ...
* * *
Saya datang kepadamu dengan salam
Beritahu matahari telah meningkat
Apakah ia cahaya panas?
Lembaran berkibar;
Beritahu bahawa hutan bangun
Semua bangun, setiap cawangan,
Setiap burung bermula
Dan musim semi penuh dengan dahaga;
Beritahu itu dengan semangat yang sama
Seperti semalam, saya datang lagi
Ruh itu masih bahagia
Dan saya bersedia melayani anda;
Beritahu itu dari mana-mana sahaja
Ia bertiup dengan sukacita saya
Bahawa saya tidak tahu diri saya, bahawa saya akan
Sing - tetapi hanya lagu yang sedang masak.
* * *
Semua entiti yang wujud dalam diri mereka sendiri,
Saya adalah mulut dan fikirannya;
Saya membaca semua aksara di dalamnya, semua huruf,
Dan untuknya saya bercakap dengan Tuhan ...
Dia, bisu, hanya berasa
Dan saya sendiri mempunyai dua hadiah:
Dia memakai berlian perkataan hidup di mulutnya,
Dan di kepala saya sinar kebenaran abadi, fikir! ..
Saya memahami ketidaktahuan masa
Dan menembusi semua perkara penting
Dan dia memeluk kesedaran dengan ruang ...
Saya tenggelam dalam keharmonian alam semesta
Dan mencerminkan alam semesta dengan sendirinya.
* * *
Dihangatkan oleh hujan yang hangat
Musim panas kami datang.
Berdiri di ambang pintu
Galloped sepanjang jalan.
Saya berlari melalui warna
Musim panas didengar
Di sana sini.
Musim panas, musim panas, hari yang panas,
Tunggul letih dari haba
Dia diam-diam menghirup dan menghela nafas
Dan dia mengambil tidur sehingga kejatuhan.
* * *
Musim luruh di lanskap - warna-warna yang berwarna-warni,
Terang, kedamaian yang indah
Dan berbisik dengan lembut tentang sesuatu ketika subuh
Pokok pinus di atas sungai yang mengantuk.
Terdapat pesona keindahan keluasan,
Di langit di mana awan tidak tergesa-gesa
Apa yang sangat baik dan menyenangkan kepada mata,
Apa yang diberikan oleh alam semula jadi selama berabad-abad.
Lilin yang hidup menyala api birch
Dan angin melambai dedaunan
Malam petang musim gugur akan menjadi cantik
Weasel pada waktu malam menghantar masa.
Kesunyian, ketelusan jarak bermata biru,
Kecantikan bersinar cahaya
Dan puisi kesedihan menggeletar, -
Semua langit yang bernafas pada musim luruh ...
* * *
Dengan berat hati dan malu-malu
Matahari sedang melihat ladang.
Chu, awan itu bergemuruh
Bumi berkerut.
Angin hangat hangat
Guruh dan hujan jauh kadang-kadang ...
Medan hijau
Greener di bawah badai petir.
Yang menjadikannya melalui awan
Blue Lightning Jet -
Api putih dan tidak menentu
Dibingkaikan tepinya.
Lebih sering hujan,
Pusaran habuk lalat dari ladang
Dan bunyi guruh itu
Semua marah dan berani.
Matahari sekali lagi kelihatan
Underground di ladang
Dan lemas dalam bersinar
Semua tanah yang keliru.
* * *
Salji jatuh - dan semuanya terlupa.
Apa jiwa penuh!
Hati saya tiba-tiba mula berdenyut dengan cepat.
Seperti saya minum wain.
Sepanjang jalan sepanjang sempit
A angin bergegas bersih
Keindahan Rusia lama
Bandar dikemas kini.
Lalat salji ke kuil Sofia.
Bagi kanak-kanak, tetapi mereka tidak dapat dikira.
Lalat salji di seluruh Rusia
Seperti berita baik.
* * *
Selama berabad-abad, dunia telah hidup sendiri:
Para penceramah memimpin tarian bulat kekal,
Alam menikmati perubahan
Ia memberikan formlessness.
Anda tidak boleh memasuki sungai yang sama
Emas Golden Fortune berubah-ubah,
Dan di atas bumi Phoeb mengembara dari zaman,
Hari terakhir, hari ini adalah pindaan semasa.
* * *
Kolkunovo, matahari terbenam, sayuran pedas musim panas
Dan permaidani padang rumput bermurah hati menyebarkan oleh seseorang
Angin cahaya membawa bip-bip kapal
Dan daun di atas air dari tahun lepas
Rumput di padang adalah bising, bunga jagung, lupa-saya-not
Saya bangun sebelum semua orang, untuk bangun sejagat
Saya akan berjalan melalui embun, bersama tali perak
Dan mungkin, saya akan berjumpa dengan Perun di sini
Tidur tidak memberi malam, lagu yang mengagumkan
Saya akan tidur kemudian, saya sangat berminat dengan kehidupan
Dragonfly, terapung, matahari di sungai bermain-main
Ini semua dalam realiti, dan di musim sejuk hanya impian
Lily lembah bersembunyi di bawah naungan dan malam-malam yang pendek
Kali ini tahun saya suka begitu banyak
Jadi beberapa minit dari senja hingga subuh
Saya jatuh cinta, seperti segala-galanya di musim panas Rusia Tengah !!!
* * *
O pemurah kekal, sifat,
Anda memberikan semua kehidupan yang manis;
Semua anak anda, cinta, anda telah dikurniakan
Warisan pondok itu.
Tinggi di tebing kuil
Menelan menelan, tidak tahu
Penciptaan yang luar biasa dikaburkan
Memodelkan sarang anda.
Cacing menutup cawangan hidup
Menyediakan rumah musim sejuk
Kepada keluarga anda.
Dan anda adalah antara yang hebat
Runtuhan yang lalu
Untuk keperluan dunianya
Anda meletakkan pondok anda, lelaki,
Dan gembira di atas keranda.
Maaf, kampung muda.