- Būt skaistam nenozīmē, ka viņi ir dzimuši,
Galu galā mēs varam iemācīties skaistumu.
Kad Cilvēks ir skaists savā dvēselē -
Kādu izskatu var salīdzināt ar viņu? - Jo zemāka ir cilvēka dvēsele, jo augstāks ir viņa deguns.
Viņš ar degunu nonāk tur, kur viņam vēl nav izaugusi dvēsele. - Kam ir mazliet dzīves, viņš sasniegs vairāk.
Mārciņa sāls, kas apēsts iepriekš, novērtē medu.
Kurš noplūda asaras, tas sirsnīgi smejas.
Tas, kurš mirst, zina, ka viņš dzīvo! - Divi skatījās pa vienu logu. Viens redzēja lietu un dubļus.
Otrs ir zaļās ligatūras zaļumi, pavasaris un debesis ir zilas.
Divi skatījās pa vienu logu. - Mēs esam izklaides avots un raktuvju bēdas.
- Ir mazāk draugu, nepaplašini viņu loku.
Un atcerieties: labāk, ja tālumā ir kāds tuvs, dzīvs draugs.
Mierīgi paskatieties uz visiem, kas sēž apkārt.
Kam jūs redzējāt atbalstu, jūs pēkšņi redzēsit ienaidnieku. - Neaudziet asnu bēdu sirdī,
Uzziniet prieku grāmatu no sirds,
Dzer, draugs, dzīvo pēc sirds vēlēšanās:
Nāvessods nav zināms. - Kas saprata dzīvi ... Viņš vairs nesteidzas ...
Izbaudiet katru mirkli un skatieties ...
Kā bērns guļ ... Vecais vīrs lūdzas ...
Kā līst un kā kūst sniegpārsla ... - Jums nekad nevienam neko nevajadzētu izskaidrot. Tas, kurš nevēlas klausīties, nedzirdēs un neticēs, un tam, kurš tic un saprot, nav nepieciešams skaidrojums.
- Sargieties no skaistuma valdzinājuma, draugs!
Skaistums un mīlestība ir divi moku avoti.
Jo šī skaistā valstība nav mūžīga:
Tas ietekmē sirdis un - atstāj rokas. - Ja jūs meklējat baudas visu mūžu:
Dzeriet vīnu, klausieties Čangu un skaistules glāstīt -
Jebkurā gadījumā jums ir jāšķiras no tā.
Dzīve ir kā sapnis. Bet neguliet mūžīgi! - Būtu jāuzrāda saplēsts zieds, jāpabeidz iesāktais dzejolis, un sievietei, kuru jūs mīlat, jābūt laimīgai, pretējā gadījumā jums nevajadzēja uzņemties kaut ko tādu, ko nevarat atļauties.
- Ar šīs pasaules darbiem mans prāts ir salauzts
Mans apmetnis man uz krūtīm bija saplēsts, mani apūdeņoja asaru straumi.
Vīto zināšanu galvas flakonu nevar piepildīt ar vīnu,
Jūs nevarat piepildīt trauku, kad tas ir aizkorķēts. - Kritušais gars priekšlaicīgi mirst.
- Elles vietā nedeg dvēseles, bet gan ķermeņi,
Nevis mēs, bet mūsu grēcīgie darbi;
Es iemērcu un ieliku roku liesmā:
Ūdens izdega, un roka ... ir neskarta. - Sirds! Ļaujiet viltīgam, vienlaikus sazvērestīgam,
Viņi nosoda vīnu, viņi saka, ka tas ir kaitīgs.
Ja vēlaties mazgāt dvēseli un ķermeni -
Biežāk klausoties dzeju, dzerot vīnu. - Patiess draugs ir cilvēks, kurš acīs izteiks visu, ko viņš domā par tevi, un visiem teiks, ka esi brīnišķīgs cilvēks.
- Ja jūs gaidāt pateicību par labu -
Tu nedod labu, tu to pārdod. - Kamēr esat dzīvs, neapvainojiet nevienu.
Nededziniet nevienu ar dusmu liesmu.
Ja vēlaties nobaudīt mieru un mieru,
Cieš mūžīgi, bet nevienu neaizskariet. - Mirušajiem ir vienalga: kāda minūte - kāda stunda,
Kāds ūdens - kāds vīns, kāds Bagdāde - kāds Širazs.
Pilnmēness tiks aizstāts ar jaunu mēness
Pēc mūsu nāves tūkstoš reižu. - Jūs neesat dalījies ar savu noslēpumu ar cilvēkiem.
Galu galā jūs nezināt, kurš no tiem ir nozīmīgāks.
Kā jūs rīkoties ar Dieva radību
Gaidiet to pašu gan no sevis, gan no cilvēkiem. - Kas mēs esam, ir lelles uz pavedieniem, un mūsu marionete ir tvirtums.
Viņš ved lielā kabīnē.
Viņš liks mums lēkt uz esības paklāja,
Un tad viņš to noņems viens pēc otra krūtīs. - No ticības līdz sacelšanās - viegls mirklis vienatnē.
No patiesības līdz noslēpumam - viegls mirklis vienatnē.
Dzer vairāk jaunības un prieka!
Dzīves elpa ir viegls mirklis vienatnē. - Ciešanas cildenums, draugs, dzimis
Lai kļūtu par pērli - vai tā tiek piešķirta katram pilienam?
Jūs varat zaudēt visu, izņemot tikai dvēseli, -
Bļodu atkal piepildīs, tas būtu vīns. - Mums ir jādzīvo, ”viņi iedvesmo,„ gavēni un darbu.
Dzīvojot, jūs atkal celsities!
Es neesmu atdalāms no drauga un vīna tases -
Mosties pēdējā spriedumā. - Un debesu un elles gaismu apvienošanās -
Es vecos laikos iedomājos debesīs.
Bet skolotājs teica: “Ieskatieties sevī -
Elle un debesis, vai viņi ne vienmēr ir kopā ar jums? ” - Tā kā pērlei nepieciešama pilnīga tumsa -
Tātad ciešanas ir vajadzīgas dvēselei un prātam.
Vai esat zaudējis visu, un jūsu dvēsele ir tukša? -
Šī bļoda atkal piepildīsies! - Ak muļķ, jūs, es redzu, esat iesprostoti,
Šī dzīve ir īslaicīga, vienāda ar dienu.
Ko jūs marķējat, mirstīgais? Kāpēc jūs satraucaties?
Dodiet man vīnu - un tad turpiniet skriet! - Debesu loks mūs apžilbina ar savu spožumu.
Mēs neredzam ne tā beigas, ne sākumu.
Šis loks nav pieejams mūsu loģikai,
Mūsu saprāta mērs nav neizmērojams. - Tie, kuriem dvēsele melo gudrām domām
Ieradās nenozīmīgi, pateicoties viņu nožēlojamajam.
Esiet vienkāršs, draudzējieties ar svaigu vīnogulāju sulu,
Un ļaujiet gudrajām žāvētām rozīnēm.
Omāra Khayyam dzejoļi un daudzas domas, kuras Omārs Khayyam pierakstīja, citāti un aforismi, gudri teicieni, ir plaši pazīstami visā pasaulē, un es vēlos tos lasīt atkal un atkal. Tīklā ir plaši izplatīti arī attēli, kuros iemūžināti Omāra Khayyam citāti par dzīvi, mīlestību, sievietēm un daudz ko citu.