Zemāk jūs atradīsit angļu mēles twisters ar tulkojumu un izrunu, un bez tā. Transkripcija angļu valodā ir lieliski piemērota cilvēkiem, kuri to zina. Šis ir tulkojums no “Viņa pārdod gliemežvākus jūrmalā” izteiciena - “Viņa pārdod gliemežvākus jūras krastā”. Visi mēļu sarunu vārdi angļu valodā ar tulkojumu izklaidēs skolas audzēkņus.
- Miglā un aukstākajās salnās
Ar stingrām plaukstas locītavām un skaļāko lepnumu,
Viņš met savu dūri pret stabiem
Un joprojām uzstāj, ka redz spokus. - Es kliedzu, tu kliedz.
Mēs visi kliedzam par saldējumu. - Ap nelīdzenajām klintīm skrēja nodriskātais rūciens.
- Betija un Bobs no lielā tirgus atveda atpakaļ zilus balonus.
- Betty labāk sviestu Breda maizi.
- Betija Botere nopirka sviestu,
"Bet," viņa teica, "šis sviests ir rūgts.
Ja es ceptu šo rūgto sviestu,
Tas padarīs manu mīklu rūgtu.
Bet mazliet labāks sviests -
Tas manu mīklu padarītu labāku. ”
Tāpēc viņa nopirka mazliet sviesta,
Labāk nekā viņas rūgtais sviests,
Un viņa to cepa savā mīklā
Un mīkla nebija rūgta.
Tātad ir labāk Betija Botere
Nopirku mazliet labāku sviestu. - Pīters Pipers izvēlējās marinētu papriku.
Marinēto papriku Pīters Pīpers novāca.
Ja Pīters Pipers izvēlējās marinētu papriku,
Kur ir novāktie marinētie pipari Pīters Pipers? - Rūgti sakodis rūgtums
Mazliet labāks brālis,
Un rūgtāk labāk rūgt
Mazliet rūgta rūgta mugura.
Un rūgta rūgta, sakodusi,
Labāk sakodis rūgtums,
Teica: “Es esmu rūgta, rūgta, mazliet!” Melnā kuņģa asinis. - Zilais zilganiņš mirgo.
- Bagāžnieks nopirka melno zābaku atpakaļ.
- Kastīte cepumu, sajauktu cepumu partija.
- Bradas lielā melnā vannas suka salūza.
- Vai jūs varat iedomāties iedomātu sieviešu menedžeri, kurš iedomājas pārvaldīt iedomātu vīrieša meitenei?
- Ciedra jostas roze ir jānoskūst un jāsaglabā.
- Lēts ceļojums ar kuģi.
- Karbonāde veikalos krāj karbonādes.
- Komiski ekonomisti.
- Govis ganās birzēs uz zāles, kas aug birzīs.
- Kraukšķīgas garozas kraukšķīgi saplaisā.
- Vārna lidoja pāri upei ar vienreizēju neapstrādātu aknu daudzumu.
- Nemīlējiet mitros drēbnieka trampus, kas atrodas zem rampas lampām.
- Ducis dubultu damastu vakariņu salvešu.
- Uzzīmējiet miegainas pīles un drakes.
- Eds to bija rediģējis.
- Sievišķības iemiesojums.
- Resnās vardes, kas ātri peld garām.
- Caur biezu miglu lido tauku strazda.
- Zibziņa!
- Bēgt no miglas, lai ātri cīnītos ar gripu!
- Freds baroja Ted maizi, un Teds baroja Fred maizi.
- Svaigi cepta lidojoša zivs, svaigi cepta mīkstums.
- Draudzīgais Frenks atlaiž smalkus atlokus.
- Gertijas vecmāmiņa uztraucās par Gertie gramatiku.
- Meitene gargoyle, puisis gargoyle.
- Uzdāviniet man griptop zeķes: pilienveida pārklāju, kuģa formas, top-top zeķīti.
- Dodiet kungam Snipe ir sievas nazis ar zvēlienu.
- Labas asinis, sliktas asinis.
- Grieķu vīnogas.
- Cik daudz koksnes būtu koka patronas
Ja kokgriezējs varētu sakapāt koku?
Viņš čāpo, viņš, cik vien spēja,
Un patrieciet tik daudz koka, cik to gribētu
Ja kokgriezējs varētu sakapāt koku. - Es nespēju redzēt lāču
Nometiet zaķi.
Kad viņš bija kails bez matiem, viņš noņēma zaķi,
Tieši tur es saucu: “Pieklājīgi!” Es domāju arī par sešām plānām lietām un arī par sešām biezām lietām. - Ja hottentot iemācīja hottentot tot
Lai runātu, ka viss varētu sakustēties,
Vajadzētu hottenton tot
Iemāci pateikt augsti vai neko,
Vai kas viņai būtu jāmāca?
Ja klīst un zobot karstu punktu
Viņu māca viņas Hottentot pasniedzējs,
Ja pasniedzējam vajadzētu sakarst
Ja hottentot tot
Karst un zobs pie viņas hottentot pasniedzēja? - Ja viens ārsts ārstē citu ārstu, vai ārsts, kurš to nosaka, nosaka to, kā ārsts ārstē? Vai arī viņš ārstu nosaka tā, kā ārsts, kurš ārstē?
- Ja Stū sakošļā kurpes, vai Stū jāizvēlas kurpes, ko viņš sakošļā?
- Es neesmu fazānu plucinātājs,
Es esmu fazānu plucinātājs.
Es noplūku tikai fazānus
Izraisa fazīnu noplātītāja vēlu. Tārpi niez. - Man nevajag jūsu adatas, man tās ir nevajadzīgas;
Nūdeļu mīcīšanai, jūs redzat, ka jums nevajadzēs;
Bet vai mani glītie bikšelīši bija nepieciešami,
Tad man patiešām vajadzēja jūsu adatas. - Īru rokas pulkstenis.
- Es redzēju, kā Esavs skūpsta Keitu. Es redzēju Esavu, viņš mani redzēja, un viņa redzēja es redzēju Ezavu. Es sagriezu loksni, loksni, kuru es sagriezu, un uz sagrieztas loksnes es sēdēju.Vai šī ir jūsu māsas sestā citer, kungs?
- Man ienāca prātā doma
Bet doma es domāju
Nebija doma
Man likās, ka domāju. - Mugursomas siksnas.Kris Kringle uzmanīgi uzspļāva uz konfekšu spieķiem.
- Lauru vainagots klauns.
Tie bija mēles tvīti angļu valodā ar tulkojumu un bez tā. Tulkojums “Betty Botter nopirka sviestu” ir nepatīkams - “Betty Botter nopirka sviestu”.