- To što su lijepe ne znači da su rođene,
Uostalom, možemo naučiti ljepotu.
Kad je Čovjek lijep u svojoj duši -
Što izgled može usporediti s njom? - Što je niža duša osobe, to se više diže nos.
Dosegne nosom do mjesta gdje nije odrasla duša. - Tko je malo života, taj će postići više.
Kilogram soli pojedene iznad cijeni med.
Tko prolije suze, taj se iskreno smije.
Tko umre, zna da živi! - Dvojica su gledala u jedan prozor. Jedan je vidio kišu i blato.
Drugo je lišće zelene ligature, proljeće i nebo je plavo.
Dvojica su gledala u jedan prozor. - Mi smo izvor zabave - i tuge rudnika.
- Imajte manje prijatelja, ne proširite svoj krug.
I zapamtite: bolje je u daljini imati bliskog, živog prijatelja.
Mirno pogledajte sve koji sjede.
U kome ste vidjeli potporu, odjednom ćete vidjeti neprijatelja. - Ne raste klice u srcu tuge,
Naučite knjigu radosti napamet,
Pij, prijatelju, živi po volji svog srca:
Smrtna kazna nije poznata. - Tko je razumio život ... Više se ne žuri ...
Uživajte u svakom trenutku i gledajte ...
Kako dijete spava ... Stari se moli ...
Kako pada kiša i kako se pahuljica topi ... - Nikada nikome ne smijete ništa objašnjavati. Onaj koji ne želi slušati neće čuti i neće vjerovati, a tko vjeruje i razumije, ne treba mu objašnjenje.
- Pazite da vas očara ljepota, prijatelju!
Ljepota i ljubav dva su izvora muke.
Jer ovo prekrasno kraljevstvo ne traje vječno:
Utječe na srca i - ostavlja ruke. - Ako tražite užitke za cijeli život:
Pijte vino, slušajte kako Chang i ljepote miluju -
U svakom slučaju, s tim se morate odvojiti.
Život je poput sna. Ali ne spavaj zauvijek! - Treba predstaviti rastrgan cvijet, pjesmu koja je započela treba dovršiti, a žena koju volite treba biti sretna, jer u protivnom ne biste trebali uzeti ono što si ne možete priuštiti.
- Djela ovoga svijeta moj je um slomljen
Plašt na prsima bio mi je rastrgan, navodnjavali su me potoci suza.
Bočicu glave zamotanog znanja ne može se napuniti vinom, -
Ne možete napuniti brod kad je zatvoren. - Pali duh prerano umire.
- U paklu ne izgaraju duše, nego tijela,
Ne mi, nego naša grešna djela;
Potopio sam se i stavio ruku u plamen:
Voda je izgorjela, a ruka ... netaknuta. - Srce! Neka lukavi, zavjere istovremeno
Osuđuju vino, kažu, štetno je.
Ako želite oprati dušu i tijelo -
Slušajte poeziju češće dok pijete vino. - Pravi prijatelj je osoba koja će u vašim očima izraziti sve što misli o vama i svima će reći da ste divna osoba.
- Ako čekate zahvalnost za dobro -
Ne dajete dobro, vi ga prodajete. - Dok ste živi, nikoga ne vrijeđajte.
Ne spali nikoga plamenom bijesa.
Ako želite kušati mir i mir,
Trpite zauvijek, ali nemojte nikoga tlačiti. - Mrtve ne zanima: koja minuta - koji sat,
Kakva voda - što vino, što Bagdad - što Shiraz.
Puni mjesec zamijenit će ga novi mjesec
Nakon naše smrti tisuću puta. - Niste podijelili svoju tajnu s ljudima.
Uostalom, ne znate koji od njih je jadniji.
Kako se odnosite prema Božjem stvorenju
Isto očekujte i od sebe i od ljudi. - Tko smo mi, lutke su na nitima, a naša lutkarica je nebom.
Vodi u veliku govornicu.
Natjerat će nas da skočimo na tepih bića,
A onda će ga uklanjati jedno za drugim u prsa. - Od vjere do pobune - lagan trenutak sam.
Od istine do misterije - lagan trenutak sam.
Pijte više mladosti i veselja!
Dah života lagan je trenutak sam. - Plemenitost patnje, prijatelju, rođena
Postati biser - daje li ga svaka kap?
Možete izgubiti sve, spasiti samo dušu, -
Zdjela će se opet napuniti, bilo bi to vino. - Moramo živjeti ", nadahnjuju nas", u postu i trudu.
Dok živite, uskrsnut ćete!
Nerazdvojna sam od prijatelja i šalice vina -
Da se probudim u posljednjem sudu. - Spajanje neba i pakla -
Zamišljao sam na nebu u stara vremena.
Ali Učitelj je rekao: "Pogledajte u sebe -
Pakao i raj, zar nisu uvijek s tobom? " - Kao što biser treba potpunu tamu -
Dakle, patnja je potrebna za dušu i um.
Jeste li izgubili sve, a duša vam je prazna? -
Ta će se zdjela opet napuniti! - O, glupača, ti si, vidim, zarobljeni,
Ovaj je život minljiv, jednak danu.
Što označavate, smrtno? Zašto se mučiš?
Daj mi vina - i onda nastavi trčati! - Nebeski krug zaslijepi nas svojom sjajnošću.
Ne vidimo ni kraj ni početak toga.
Ovaj krug nije dostupan našoj logici,
Mjera našeg razuma je nemjerljiva. - Oni s dušom koja laže mudre misli
Došao je do beznačajnosti po njihovoj mrzovoljnosti.
Budite jednostavni, sprijateljite se sa svježim sokom vinove loze,
I neka mudri budu sušene grožđice.
Pjesme Omar Khayyam i mnoge misli koje je Omar Khayyam zapisao, citati i aforizmi, mudre izreke nadaleko su poznati u cijelom svijetu i želim ih čitati iznova i iznova. Slike koje bilježe citate Omara Khayyama o životu, ljubavi, ženama i još mnogo toga također su raširene na mreži.