Kuchyňské spotřebiče a nádobí:
- tvar nebo hluboký pekáč;
 - trouba;
 - krájecí deska;
 - nůž;
 - struhadlo s velkými otvory;
 - hluboká mísa;
 - lžíce;
 - papírové ručníky;
 - mísa nebo malá mísa.
 
Složky
| Produkt | Množství | 
| Filety nebo jatečně upravená těla ryb (halibut, pollock, notothenia, mořský vlk) | 1-1,2 kg | 
| Brambor | 0,8 - 1 kg | 
| Cibule | 2 ks | 
| Mrkev | 3 ks | 
| Tvrdý sýr | 200 až 260 g | 
| Voda | 50 ml | 
| Zakysaná smetana | 100 - 120 g | 
| Majonéza | 100 - 120 g | 
| Rostlinný olej | 50 g | 
| Citronová šťáva | 0,5 lžíce. l | 
| Koření pro ryby nebo citronovou papriku | 0,5 - 1 lžička | 
| Sůl | podle chuti | 
Krokové vaření
- Důkladně opláchněte pod tekoucí vodou 1-1,2 kg rybí filé nebo jatečně upravených těl ryb. Pokud vaříte z jatečně upravených těl, nejprve odstraňte šupiny, odstraňte všechny ploutve a hlavu, vykostřete ryby. Připravenou rybu vysušte na papírovou utěrku a poté nařežte na porce o velikosti 5-6 cm.

 - Oloupeme 1-1,2 kg brambor, 2 cibule a 3 mrkve. Zeleninu důkladně omyjte.

 - Nalijte 50 g rostlinného oleje do pekáče nebo hluboké pánve.

 - Nakrájejte cibuli se střední kostkou, nakrájejte dvě mrkve na kruhy. Vložte cibuli do pekáče, na vrchol - kruhy mrkve.

 - Položte kousky ryb na zeleninový „polštář“. Posypeme je polévkovou lžičkou citronové šťávy. Přidejte trochu soli, posypeme citronovou paprikou nebo kořením k rybám (zabere to 0,5-1 lžičky koření). Do pekáče nalijte 50 ml vody. Je nutné, aby jídlo při pečení příliš nevypadalo. Pokud je ryba dostatečně mastná, můžete se obejít bez vody.

 - Oloupané brambory nakrájejte na tenké plátky. Mohou být trochu solí. Plátky brambor položte na plátky ryb.

 - Nastrouhejte zbývající mrkev na hrubém struhadle. Ve stejných pokrmech nastrouhejte 200 - 260 g tvrdého sýra. Míchejte mrkev a sýr.

 - Smíchejte v samostatné misce 100 - 120 g zakysané smetany a majonézy. Podle potřeby přidejte další koření podle chuti. Tuto směs nalijte do strouhaného sýra s mrkví a důkladně promíchejte, dokud nebude hladká. Výplň je připravena. Můžete také přidat 1-2 syrová vejce a dát vrstvu syrových žampionů nakrájených na čtvrtky na brambory. Díky tomu bude jídlo výživnější a uspokojivější.

 - Rozložte náplň rovnoměrně na brambory. Je velmi důležité, aby zcela pokrývalo bramborové plátky, jinak budou předsušeny.

 - Předehřejte troubu na 180-200 stupňů. Vložte do ní pekáč a pečte 20-30 minut, dokud se neobjeví hnědá kůra. Vyjměte formu z trouby. Nechte ji stát 10-15 minut.

 - Ryby můžete servírovat ve francouzštině ve stejné podobě, v jaké byly vařeny. U slavnostního stolu lze misku vyrobit v porcích - v mlýnech na kokte, keramických nádobách. Podle potřeby posypeme hotovou rybu jemně nasekaným koprem a zelenou cibulkou.

 
Video recept
Chcete vidět, jak vařit takové jídlo? Video ukazuje fáze přípravy, přípravy produktů. Uvidíte, jaké krásné jídlo je výsledkem.
Jiné recepty na ryby
Kamčatka ucho růžového lososa a halibuta
Sleď obecný
Pečená francouzská tilapie
Trouba pečená treska obecná
						
						









